Parallel Verses

Amplified


And now all the carved work [of the meeting place]
They smash with hatchets and hammers.

New American Standard Bible

And now all its carved work
They smash with hatchet and hammers.

King James Version

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Holman Bible

then smashing all the carvings
with hatchets and picks.

International Standard Version

now they're tearing down all its carved work with hatchets and hammers.

A Conservative Version

And now they break down all the carved work of it with hatchet and hammers.

American Standard Version

And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Bible in Basic English

Your doors are broken down with hammers and iron blades.

Darby Translation

And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

Julia Smith Translation

And now with axes and hammers they will beat her engravings.

King James 2000

But now they break down its carved work at once with axes and hammers.

Lexham Expanded Bible

And now its carved works altogether they have smashed with axe and hammer.

Modern King James verseion

And now all its carvings too, they break down with axes and hammers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But now they break down all the carved work thereof with axes and hammers.

NET Bible

And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.

New Heart English Bible

Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

The Emphasized Bible

But, now, the doors thereof all together, with axes and hammers, they batter down.

Webster

But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.

World English Bible

Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

Youngs Literal Translation

And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

Topics

References

Easton

Fausets

Axe

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Prayer For Israel

5
It seems as if one had lifted up
An axe in a forest of trees [to set a record of destruction].
6 
And now all the carved work [of the meeting place]
They smash with hatchets and hammers.
7
They have burned Your sanctuary to the ground;
They have profaned the dwelling place of Your name.


Cross References

1 Kings 6:18

The cedar on the house within had wood carvings in the shape of gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was visible.

1 Kings 6:29

He carved all the walls of the house all around with carved engravings of cherubim, palm-shaped decorations, and open flowers, [both] the inner and the outer sanctuaries.

1 Kings 6:32

So he made two doors of olive wood, and he carved on them carvings of cherubim, palm-shaped decorations, and open flowers; and overlaid them with gold; and he hammered out overlays of gold on the cherubim and palm decorations.

1 Kings 6:35

He carved cherubim, palm-shaped decorations, and open flowers on the doors, and overlaid them with gold evenly applied on the carved work.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain