Parallel Verses

Amplified

Therefore, when the Lord heard, He was [full of] wrath; a fire was kindled against Jacob, His anger mounted up against Israel,

New American Standard Bible

Therefore the LORD heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel,

King James Version

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Holman Bible

Therefore, the Lord heard and became furious;
then fire broke out against Jacob,
and anger flared up against Israel

International Standard Version

Therefore, when the LORD heard this, he was angry, and fire broke out against Jacob. Moreover, his anger flared against Israel,

A Conservative Version

Therefore LORD heard, and was angry. And a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel,

American Standard Version

Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;

Bible in Basic English

So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;

Darby Translation

Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:

Jubilee 2000 Bible

Therefore the LORD heard this and was wroth, so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel

Julia Smith Translation

For this Jehovah heard and he will overflow, and a fire was kindled in Jacob, and also anger came up upon Israel.

King James 2000

Therefore the LORD heard this, and was angry: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Lexham Expanded Bible

Therefore Yahweh heard and he was very angry, and a fire was kindled against Jacob, and [his] anger also rose up against Israel,

Modern King James verseion

Therefore Jehovah heard, and was made furious; so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the LORD heard this, he was wroth: so the fire was kindled in Jacob, and heavy displeasure against Israel,

NET Bible

When the Lord heard this, he was furious. A fire broke out against Jacob, and his anger flared up against Israel,

New Heart English Bible

Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

The Emphasized Bible

Therefore, Yahweh hearkened, and became wroth, - And, a fire, was kindled against Jacob, Moreover also, anger, mounted against Israel;

Webster

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

World English Bible

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Youngs Literal Translation

Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,

Verse Info

Context Readings

Lessons From Israel's Past

20 Behold, He did smite the rock so that waters gushed out and the streams overflowed; but can He give bread also? Can He provide flesh for His people? 21 Therefore, when the Lord heard, He was [full of] wrath; a fire was kindled against Jacob, His anger mounted up against Israel, 22 Because in God they believed not [they relied not on Him, they adhered not to Him], and they trusted not in His salvation (His power to save).


Cross References

Numbers 11:1-3

And the people grumbled and deplored their hardships, which was evil in the ears of the Lord, and when the Lord heard it, His anger was kindled; and the fire of the Lord burned among them and devoured those in the outlying parts of the camp.

Numbers 11:10

And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and the anger of the Lord blazed hotly, and in the eyes of Moses it was evil.

Deuteronomy 32:22

For a fire is kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth with its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

Psalm 78:31

The wrath of God came upon them and slew the strongest and sturdiest of them and smote down Israel's chosen youth.

1 Corinthians 10:5

Nevertheless, God was not pleased with the great majority of them, for they were overthrown and strewn down along [the ground] in the wilderness.

1 Corinthians 10:11

Now these things befell them by way of a figure [as an example and warning to us]; they were written to admonish and fit us for right action by good instruction, we in whose days the ages have reached their climax (their consummation and concluding period).

Hebrews 12:29

For our God [is indeed] a consuming fire.

Jude 1:5

Now I want to remind you, though you were fully informed once for all, that though the Lord [at one time] delivered a people out of the land of Egypt, He subsequently destroyed those [of them] who did not believe [who refused to adhere to, trust in, and rely upon Him].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain