Parallel Verses
Holman Bible
and provoked His jealousy with their carved images.
New American Standard Bible
And
King James Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
International Standard Version
they angered him with their high places and with their carved images they made him jealous.
A Conservative Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
American Standard Version
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.
Amplified
For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [devoted to idol worship]
And moved Him to jealousy with their carved images [by denying Him the love, worship, and obedience that is rightfully and uniquely His].
Bible in Basic English
They made him angry with their high places; moving him to wrath with their images.
Darby Translation
And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Julia Smith Translation
And they will make him angry with their heights, and they will provoke him to jealousy with their carved images.
King James 2000
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Lexham Expanded Bible
For they provoked him to anger with their high places, and made him jealous with their images.
Modern King James verseion
For they provoked Him to anger with their high places, and moved Him to jealousy with their carved images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so they grieved him with their high places, and provoked him with their images.
NET Bible
They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.
New Heart English Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
The Emphasized Bible
And provoked him to anger with their high places, And, with their images, used to move him to jealousy.
Webster
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
World English Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
Youngs Literal Translation
And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:58
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
57
they became warped like a faulty bow.
and provoked His jealousy with their carved images.
He completely rejected Israel.
Phrases
Cross References
Leviticus 26:30
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless bodies of your idols;
Deuteronomy 32:21
with their so-called gods;
they have enraged Me with their worthless idols.
So I will provoke their jealousy
with an inferior people;
I will enrage them with a foolish nation.
Deuteronomy 12:2
Destroy completely all the places where the nations that you are driving out worship their gods
1 Kings 11:7
At that time, Solomon built a high place
1 Kings 12:31
Jeroboam also built shrines on the high places
Exodus 20:4-5
Exodus 34:14
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous
Numbers 33:52
you must drive out all the inhabitants of the land before you, destroy all their stone images
Deuteronomy 4:16-25
not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form,
Deuteronomy 12:4
Don’t worship the Lord your God this way.
Deuteronomy 27:15
And all the people will reply, ‘Amen!’
Deuteronomy 32:16-17
they enraged Him with detestable practices.
Judges 2:11-12
The Israelites did what was evil in the Lord’s sight.
Judges 2:17
but they did not listen to their judges. Instead, they prostituted
Judges 2:20
The Lord’s anger burned against Israel, and He declared, “Because this nation has violated My covenant
Judges 10:6
Then the Israelites again did what was evil in the sight of the Lord.
1 Kings 11:10
He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the Lord had commanded.
Psalm 79:5
Will Your jealousy keep burning like fire?
Psalm 97:7
those who boast in idols, will be put to shame.
All the gods
Jeremiah 8:19
from a far away land,
“Is the Lord no longer in Zion,
her King not within her?”
Why have they provoked me to anger
with their carved images,
with their worthless foreign idols?
Ezekiel 8:3-5
He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God
Ezekiel 20:28-29
When I brought them into the land that I swore
Hosea 13:2
and make themselves a cast image,
idols skillfully made from their silver,
all of them the work of craftsmen.
People say about them,
“Let the men who sacrifice
1 Corinthians 10:22
Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than He?