Parallel Verses
Bible in Basic English
Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
New American Standard Bible
And cause Your face to shine upon us,
King James Version
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Holman Bible
look on us with favor, and we will be saved.
International Standard Version
God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered.
A Conservative Version
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine, and we shall be saved.
American Standard Version
Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Amplified
Restore us, O God of hosts;
And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
Darby Translation
Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Julia Smith Translation
O God of armies, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved.
King James 2000
Restore us, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Lexham Expanded Bible
O God [of] hosts, restore us and cause your face to shine that we may be saved.
Modern King James verseion
Turn us again, O God of Hosts, and cause Your face to shine; and we shall be saved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn us again, thou God of hosts; show the light of thy countenance, and we shall be whole.
NET Bible
O God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
New Heart English Bible
Restore us, God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.
The Emphasized Bible
O God of hosts, bring us back, And light up thy face, That we may be saved.
Webster
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
World English Bible
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Youngs Literal Translation
God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Themes
Afflictions, Prayer During » That we may be turned to God
Awakenings and religious reforms » Revivals (select reading, isa chap 35) isa 35 » Sought
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:7
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
6 You make us a cause of war among our neighbours; our haters are laughing at us among themselves. 7 Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe. 8 You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.
Cross References
Psalm 51:10
Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
Psalm 80:3
Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Psalm 80:19
Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Isaiah 30:15
For the Lord, the Holy One of Israel, said, In quiet and rest is your salvation: peace and hope are your strength: but you would not have it so.
Isaiah 64:5
Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, make your heart clean from evil, so that you may have salvation. How long are evil purposes to have a resting-place in you?
Mark 4:12
So that seeing they may see, and it will not be clear to them; and hearing it, they will not get the sense; for fear that they may be turned again to me and have forgiveness.
Luke 1:16
And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.
2 Timothy 2:25-26
Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,