Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Glory and worship are before him; power and honour are in his Sanctuary. {TYNDALE: Praise and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.}

New American Standard Bible

Splendor and majesty are before Him,
Strength and beauty are in His sanctuary.

King James Version

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

Holman Bible

Splendor and majesty are before Him;
strength and beauty are in His sanctuary.

International Standard Version

Splendor and majesty are before him; might and beauty are in his sanctuary.

A Conservative Version

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

American Standard Version

Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.

Amplified


Splendor and majesty are before Him;
Strength and beauty are in His sanctuary.

Bible in Basic English

Honour and glory are before him: strong and fair is his holy place.

Darby Translation

Majesty and splendour are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

Julia Smith Translation

Majesty and honor are before him; strength and beauty in his holy place.

King James 2000

Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

Lexham Expanded Bible

Splendor and majesty [are] before him; strength and beauty [are] in his sanctuary.

Modern King James verseion

Honor and majesty are before Him; strength and beauty are in His sanctuary.

NET Bible

Majestic splendor emanates from him; his sanctuary is firmly established and beautiful.

New Heart English Bible

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

The Emphasized Bible

Praise and majesty, are before him, Strength and beauty, are in his sanctuary.

Webster

Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

World English Bible

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

Youngs Literal Translation

Honour and majesty are before Him, Strength and beauty in His sanctuary.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and majesty
הדר 
Hadar 
Usage: 30

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and beauty
תּפארת תּפארה 
Tiph'arah 
Usage: 51

Context Readings

Yahweh The King Comes In Judgment

5 As for all the gods of the Heathen, they are but Idols, but it is the LORD that made the heavens. {TYNDALE: For all the gods of the heathen are Idols; But the LORD made the heavens.} 6 Glory and worship are before him; power and honour are in his Sanctuary. {TYNDALE: Praise and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.} 7 Ascribe unto the LORD, O ye kindreds of the Heathen; ascribe unto the LORD worship and strength. {TYNDALE: Ascribe to the LORD ye kindreds of people; Ascribe to the LORD glory and strength.}

Cross References

Psalm 104:1

Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art become exceedingly glorious; thou art clothed with majesty and honour.

1 Chronicles 16:27

Praise and honour are in his presence: strength and gladness are in his place.

Psalm 8:1

{To the Chanter upon Gittith, a Psalm of David} O LORD our governour; how excellent is thy name in all the world; thou hast set thy glory above the heavens!

Psalm 19:1

{To the Chanter, a Psalm of David} The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth his handiwork.

Psalm 27:4

One thing have I desired of the LORD, which I will require, even that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the fair beauty of the LORD, and to visit his temple.

Psalm 29:1-2

{A Psalm of David} Ascribe unto the LORD, O ye mighty, ascribe unto the LORD worship and strength.

Psalm 29:9

The voice of the LORD maketh the hinds to bring forth young, and discovereth the thick bushes; in his temple doth every man speak of his honour.

Psalm 50:2

Out of Zion hath God appeared in perfect beauty.

Psalm 63:2-3

Thus do I look for thee in thy Sanctuary, that I might behold thy power and glory.

Psalm 93:1

The LORD is king, and hath put on glorious apparel; the LORD hath put on his apparel, and girded himself with strength: he hath made the round world so sure, that it cannot be moved.

Hebrews 1:3

Which son, being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the righthand of the majesty on high,

2 Peter 1:16-17

For we followed not deceitful fables when we opened unto you the power, and coming of our Lord Jesus Christ, but with our eyes we saw his majesty:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain