Parallel Verses
NET Bible
Let us rejoice and exult and give him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
New American Standard Bible
Let us rejoice and be glad and
King James Version
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Holman Bible
because the marriage of the Lamb has come,
and His wife has prepared herself.
International Standard Version
Let us rejoice, be glad, and give him glory, because the marriage of the lamb has come and his bride has made herself ready.
A Conservative Version
We should be glad and rejoice and give the glory to him, because the marriage of the Lamb has come, and his wife has prepared herself.
American Standard Version
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Amplified
Let us rejoice and shout for joy! Let us give Him glory and honor, for the marriage of the Lamb has come [at last] and His bride (the redeemed) has prepared herself.”
An Understandable Version
We should rejoice and be extremely glad, and we should give honor to Him. For the time has come for the Lamb's marriage, and His bride has prepared herself [for the wedding].
Anderson New Testament
Let us rejoice and be glad, and give glory to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
Bible in Basic English
Let us be glad with delight, and let us give glory to him: because the time is come for the Lamb to be married, and his wife has made herself ready.
Common New Testament
Let us rejoice and be glad and give him the glory! For the marriage of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
Daniel Mace New Testament
let us rejoyce, and triumph, and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his spouse is already adorn'd.
Darby Translation
Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready.
Emphatic Diaglott Bible
We rejoice, and exult, and give glory to him, because the marriage of the Lamb is come, and his wife has prepared herself.
Godbey New Testament
Let us rejoice and be glad, and give glory to him! because the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
Goodspeed New Testament
Let us be glad and triumphant and give him glory, for the marriage of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
John Wesley New Testament
Let us be glad and rejoice and give the glory to him; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Julia Smith Translation
Let us rejoice, and be transported with joy, and let us give glory to him: for the marriage of the Lamb came, and his wife prepared herself.
King James 2000
Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
Lexham Expanded Bible
Let us rejoice and be glad and give him the glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has prepared herself.
Modern King James verseion
Let us be glad and rejoice and we will give glory to Him. For the marriage of the Lamb has come, and His wife has prepared herself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let us be glad and rejoice and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife made herself ready.
Moffatt New Testament
Let us rejoice and triumph, let us give him the glory! For now comes the marriage of the Lamb; his bride has arrayed herself,
Montgomery New Testament
Let us rejoice and triumph and give him the glory; For the marriage of the Lamb is come, And his bride has made herself ready,
New Heart English Bible
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."
Noyes New Testament
Let us rejoice and exult, and we will give to him the glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready;
Sawyer New Testament
Let us rejoice and be glad, and give glory to him, for the marriage of the Lamb has come and his wife has prepared herself,
The Emphasized Bible
Let us rejoice and exult, and give glory unto him, because the marriage of the Lamb, is come, and, his wife, hath made herself ready;
Thomas Haweis New Testament
Let us rejoice and exult, and give him glory: because the marriage of the Lamb is come, and his bride hath made herself ready.
Twentieth Century New Testament
Let us rejoice and exalt; and we will pay him honour, for the hour for the Marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready.
Webster
Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Weymouth New Testament
Let us rejoice and triumph and give Him the glory; for the time for the marriage of the Lamb has come, and His Bride has made herself ready."
Williams New Testament
Let us be glad and shout for joy and give Him glory, because the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
World English Bible
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."
Worrell New Testament
Let us rejoice, and exult, and give the glory to Him; because the marriage of the Lamb came, and His wife made herself ready."
Worsley New Testament
Let us rejoice and exult and give glory to Him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Youngs Literal Translation
may we rejoice and exult, and give the glory to Him, because come did the marriage of the Lamb, and his wife did make herself ready;
Themes
Church » Accessions to » Bride of Christ
Jesus Christ » Names of » Lamb
Marriage » Figurative of God's union with the church
Names » Of the church » Lamb's wife
Vision » Of john on the island of patmos » The multitude praising
Interlinear
Chairo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Agalliao
heautou
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 38 Translations in Revelation 19:7
Verse Info
Context Readings
The Wedding Celebration Of The Lamb
6 Then I heard what sounded like the voice of a vast throng, like the roar of many waters and like loud crashes of thunder. They were shouting: "Hallelujah! For the Lord our God, the All-Powerful, reigns! 7 Let us rejoice and exult and give him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has made herself ready. 8 She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen" (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).
Cross References
Revelation 21:2
And I saw the holy city -- the new Jerusalem -- descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven final plagues came and spoke to me, saying, "Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb!"
Matthew 22:2
"The kingdom of heaven can be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.
Ephesians 5:32
This mystery is great -- but I am actually speaking with reference to Christ and the church.
Hosea 2:19-20
I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.
John 3:29
The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands by and listens for him, rejoices greatly when he hears the bridegroom's voice. This then is my joy, and it is complete.
Isaiah 62:5
As a young man marries a young woman, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over a bride, so your God will rejoice over you.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous for you with godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Ephesians 5:23
because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church -- he himself being the savior of the body.
Revelation 19:9
Then the angel said to me, "Write the following: Blessed are those who are invited to the banquet at the wedding celebration of the Lamb!" He also said to me, "These are the true words of God."
Deuteronomy 32:43
Cry out, O nations, with his people, for he will avenge his servants' blood; he will take vengeance against his enemies, and make atonement for his land and people.
1 Samuel 2:1
Hannah prayed, "My heart rejoices in the Lord; my horn is exalted high because of the Lord. I loudly denounce my enemies, for I am happy that you delivered me.
Psalm 9:14
Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance."
Psalm 45:10-16
Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!
Psalm 48:11
Mount Zion rejoices; the towns of Judah are happy, because of your acts of judgment.
Psalm 95:1-3
Come! Let's sing for joy to the Lord! Let's shout out praises to our protector who delivers us!
Psalm 100:1-2
A thanksgiving psalm. Shout out praises to the Lord, all the earth!
Psalm 107:42
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
Proverbs 29:2
When the righteous become numerous, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
Song of Songs 3:11
Come out, O maidens of Zion, and gaze upon King Solomon! He is wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the most joyous day of his life!
Isaiah 52:1
Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O Zion! Put on your beautiful clothes, O Jerusalem, holy city! For uncircumcised and unclean pagans will no longer invade you.
Isaiah 66:10
Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!
Isaiah 66:14
When you see this, you will be happy, and you will be revived. The Lord will reveal his power to his servants and his anger to his enemies.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey -- on a young donkey, the foal of a female donkey.
Matthew 25:1-10
"At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Luke 12:36
be like people waiting for their master to come back from the wedding celebration, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.
Philippians 3:3
For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, exult in Christ Jesus, and do not rely on human credentials