Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Holman Bible
International Standard Version
You have endured and suffered because of my name, yet you have not grown weary.
A Conservative Version
And thou have perseverance. And thou endured because of my name, and did not become weary.
American Standard Version
and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
Amplified
An Understandable Version
And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.
Anderson New Testament
and that you have patience, and have endured for my name's sake, and have not fainted.
Bible in Basic English
And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.
Common New Testament
I know you have persevered and have endured for my name's sake, and you have not grown weary.
Daniel Mace New Testament
thou hast suffer'd, hast patience, for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
Darby Translation
and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:
Emphatic Diaglott Bible
and you have patience; and have borne for my name's sake, and have not fainted.
Godbey New Testament
and you have patience and have borne with them for my name's sake, and have not fainted.
Goodspeed New Testament
You show endurance; you have undergone much for my sake, and you have not grown weary.
John Wesley New Testament
and hast borne for my name's sake, and hast not fainted.
Julia Smith Translation
And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.
King James 2000
And have endured, and have patience, and for my name's sake have labored, and have not fainted.
Lexham Expanded Bible
And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.
Modern King James verseion
And you have borne, and have patience, and for My name's sake you have labored and have not fainted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And didst wash thyself, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.
Moffatt New Testament
I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied.
Montgomery New Testament
You are holding fast, and have borne up for my name's sake, and have not grown weary.
NET Bible
I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.
New Heart English Bible
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Noyes New Testament
and thou hast endurance, and hast borne on account of my name, and hast not become weary.
Sawyer New Testament
and you have patience, and suffered for my name, and did not faint.
The Emphasized Bible
And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.
Thomas Haweis New Testament
and hast borne, and hast exercised patience, and for my name sake hast endured great toil, and hast not fainted.
Twentieth Century New Testament
You possess endurance, and have borne much for my Name, and have never grown weary.
Webster
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.
Weymouth New Testament
And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.
Williams New Testament
You are showing patient endurance, and you have borne it for my sake, and have not grown weary.
World English Bible
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Worrell New Testament
and you have patience, and did bear for My name's sake, and have not grown weary.
Worsley New Testament
and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
Youngs Literal Translation
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » True believers do not faint under
Decision » Instances of » Ephesians
Ephesus » Apocalyptic message to
Faint not » True believers do not faint under afflictions
Patience » Instances of » The congregation at ephesus
Religious zeal » Instances of » Ephesians
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Echo
κάμνω
Kamno
Usage: 2
Hupomone
Dia
Dia
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:3
Images Revelation 2:3
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Ephesus
2
I know your works, and your labor, and your patience. I also know how you cannot tolerate those who are evil. You tested those who say they are apostles. They are not apostles. You found them to be liars.
3
Cross References
John 15:21
They will do all these things to you for my name's sake. It is because they do not know the one that sent me.
Psalm 37:7
Surrender to Jehovah and wait patiently for him. Do not be preoccupied with an evildoer who succeeds in his way when he carries out his schemes.
Psalm 69:7
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Micah 7:9
I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him. He will plead my cause, and execute judgment for me. He will bring me forth to the light and I will see his righteousness.
Mark 15:21
Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus was passing by on the road. They compelled (forced) him to go with them, that he might carry his stake.
Luke 8:15
The good ground represents the honest and good-hearted people. They hear the word, hold fast to it and produce forth fruit with patience.
Luke 14:27
Those who do not carry their own stake and come after me may not be my disciples.
Luke 18:1
He spoke an illustration to them emphasizing the need to pray and not become tired:
Luke 21:19
You will gain your lives because of your endurance.
Romans 2:7
[He offers] everlasting life for those who search for incorruptible glory and honor by enduring in good works.
Romans 5:3-4
Not only that, but we also rejoice in our tribulations knowing that tribulation produces endurance.
Romans 8:25
If we hope for what we do not see, do we have patience to wait for it?
Romans 12:12
Rejoice in hope! Be patient in tribulation. Continue in prayer.
Romans 15:4-5
The things written in earlier times were written for our instruction, that we through endurance and the encouragement from the Scriptures might have hope.
Romans 16:12
Greet Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute the beloved Persis, who labored much in the Lord.
1 Corinthians 13:7
It bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.
1 Corinthians 16:16
That you submit yourselves to such, and to every one that helps with us, and labors.
2 Corinthians 4:1
We have this ministry to do, even as we obtained mercy, we do not lose heart.
2 Corinthians 4:16
We do not give up! Though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
2 Corinthians 5:9
We make it our aim, whether at home or absent, to be pleasing to him.
2 Corinthians 6:5
in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in watching, in fasting;
2 Corinthians 10:15
We did not boast beyond our assignment in other men's labors. Having hope that, as your faith grows, we shall be made great among you according to our territory for further abundance.
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? I speak as a fool. I am more in labors more abundant, beaten beyond number, in prisons more frequent, in deaths often.
Galatians 6:2
Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
Galatians 6:9
Let us not grow tired of doing good things for in due season we shall harvest, if we do not faint.
Philippians 2:16
Hold fast to the word of life so I may rejoice in the day of Christ. That way I will not have labored in vain.
Philippians 4:3
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the good news, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Colossians 1:11
God will strengthen you with all power, according to the might of his glory, to all patience and longsuffering with joy.
1 Thessalonians 1:3
We continually remember your work of faith, labor of love, and patience, and your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
1 Thessalonians 2:9
You may remember, brothers, our labor and hardship. We worked day and night that we would not burden any of you when we preached the good news of God to you.
1 Thessalonians 5:12
We ask you, brothers, to appreciate those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you.
2 Thessalonians 3:5
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience (steadfastness) of Christ.
2 Thessalonians 3:8
We did not eat anyone's food without paying for it. Instead, we worked hard and struggled night and day in order not to be a burden to any of you.
2 Thessalonians 3:13
Brothers, do not grow weary of doing good.
1 Timothy 4:10
This is why we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
Hebrews 6:10
For God is not unrighteous (unjust) to forget your work and the love you showed for his name. You ministered to the holy ones and continue to minister.
Hebrews 6:12
We desire that you are not lazy, but follow those who through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:15
After waiting patiently, Abraham received the promise.
Hebrews 10:36
You need to persevere in order to do the will of God and receive what he promises.
Hebrews 12:1
A great cloud of witnesses surround us. Therefore let us lay aside every weight, and the sin that easily entangles us. Let us run with endurance the race that is set before us.
Hebrews 12:3-5
Consider him who endured such contrary talk by sinners against him. You should not get tired and give up in your mind (heart).
Hebrews 13:13
Let us therefore go forth to him outside the camp, bearing his reproach.
James 1:3-4
Know that the testing of your faith produces patience (endurance).
James 5:7-11
Be patient, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and late rains.
2 Peter 1:6
Include self-control with your knowledge. Supply patience to your self-control. Your patience should be helped by godliness.
Revelation 1:9
I, John, your brother and companion in tribulation and kingdom and perseverance (patience) of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Revelation 3:10
Because you have kept the word of my patience (endurance), I also will keep you from the hour of testing. This will come upon the whole world to test (scrutinize) (discipline) (examine) those who dwell on the earth.