Parallel Verses
New American Standard Bible
Then
King James Version
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Holman Bible
Then he showed me the river
International Standard Version
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.
A Conservative Version
And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb,
American Standard Version
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Amplified
Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ),
An Understandable Version
Then the angel [See 21:9] showed me the river of the water of life. It was crystal-clear as it flowed out of the throne of God and the Lamb,
Anderson New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb.
Bible in Basic English
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
Common New Testament
Then he showed me the river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb,
Daniel Mace New Testament
Then he shewed me a pure river of living water, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the lamb.
Darby Translation
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
Emphatic Diaglott Bible
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, issuing out of the throne of God, and of the Lamb.
Godbey New Testament
And he shewed me a river of the water of life, clear as crystal, proceeding out from the throne of God and the Lamb.
Goodspeed New Testament
Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which issued from the throne of God and of the Lamb,
John Wesley New Testament
And he shewed me a river of the water of life clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Julia Smith Translation
And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
King James 2000
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Lexham Expanded Bible
And he showed me the river of the water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb
Modern King James verseion
And he showed me a pure river of Water of Life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the seat of God and of the lamb.
Moffatt New Testament
Then he showed me the river of the water of Life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Montgomery New Testament
And he showed me the river of the Water of Life, clear as crystal, Flowing out from the throne of God, and of the Lamb,
NET Bible
Then the angel showed me the river of the water of life -- water as clear as crystal -- pouring out from the throne of God and of the Lamb,
New Heart English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Noyes New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out of the throne of God and of the Lamb.
Sawyer New Testament
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and the Lamb.
The Emphasized Bible
And he pointed out to me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,
Thomas Haweis New Testament
AND he shewed me a clear river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Twentieth Century New Testament
And the angel showed me 'a river of the Water of Life,' as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,
Webster
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Weymouth New Testament
Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.
Williams New Testament
Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which continued to flow from the throne of God and of the Lamb
World English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Worrell New Testament
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,
Worsley New Testament
And he shewed me a pure river of the water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the Lamb.
Youngs Literal Translation
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:
Themes
Lamb of God » An name of jesus
Living water » Eze 47; re 22 » Makes life fruitful
Living waters » Where the fountain of water shall go out from
River » Figurative » Of salvation
Spiritual » Riches general references to » Rivers
Tree of life » Where the tree of life is
Vision » Of john on the island of patmos » The river of life
Water » Living eze 47; re 22 » Makes life fruitful
Topics
Interlinear
Ekporeuomai
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:1
Verse Info
Context Readings
Paradise Restored
1 Then
Names
Cross References
Zechariah 14:8
And in that day
Psalm 46:4
The holy
Revelation 7:17
for the Lamb in the center of the throne will be their
John 4:14
John 15:26
Revelation 21:6
Then He said to me, “
Psalm 36:8-9
And You give them to drink of the
Isaiah 41:18
And springs in the midst of the valleys;
I will make
And the dry land fountains of water.
Isaiah 48:18
Then your
And your
Isaiah 66:12
And the
And you will
Jeremiah 2:13
They have forsaken Me,
The
To hew for themselves
Broken cisterns
That can hold no water.
Jeremiah 17:13
All who
Those who turn
Because they have forsaken the fountain of living water, even the Lord.
Ezekiel 47:1-9
Then he brought me back to the
John 4:10-11
Jesus answered and said to her,
John 7:38-39
John 14:16-18
John 16:7-15
Acts 1:4-5
Acts 2:33
Therefore having been exalted
Revelation 3:21
Revelation 4:5-6
Out from the throne come
Revelation 5:6
And I saw
Revelation 5:13
And
Revelation 7:10-11
and they cry out with a loud voice, saying,“
Revelation 21:11
having
Revelation 22:17
The