Parallel Verses
Montgomery New Testament
God is my witness, to whom I render holy service in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I am ever making mention of you in my prayers,
New American Standard Bible
For
King James Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Holman Bible
For God, whom I serve with my spirit
International Standard Version
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel about his Son, is my witness how constantly I mention you
A Conservative Version
For God is my witness whom I serve in my spirit in the good-news of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
American Standard Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
Amplified
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel of His Son, is my witness as to how continuously I mention you
An Understandable Version
For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.
Anderson New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that, without ceasing, I make mention of you,
Bible in Basic English
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,
Common New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,
Daniel Mace New Testament
for God is my witness, to whom I am entirely devoted, in preaching the gospel of his son, that I constantly make mention of you, in my prayers, requesting,
Darby Translation
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,
Godbey New Testament
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how I unceasingly make mention of you always in my prayer;
Goodspeed New Testament
As God is my witness, whom I serve in my spirit in spreading the good news of his Son, I never fail to mention you when I pray,
John Wesley New Testament
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how incessantly I make mention of you,
Julia Smith Translation
For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;
King James 2000
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Lexham Expanded Bible
For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how constantly I make mention of you,
Modern King James verseion
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the Gospel of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Moffatt New Testament
God is my witness, the God whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I always mention you in my prayers,
NET Bible
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you
New Heart English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you
Noyes New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how constantly I make mention of you, always in my prayers
Sawyer New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you, always in my prayers
The Emphasized Bible
For God is, my witness, - unto whom I am rendering divine service in my spirit, in the glad message of his Son, - how incessantly, I am making mention of you
Thomas Haweis New Testament
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, how incessantly I make mention of you,
Twentieth Century New Testament
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the Goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
Webster
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Weymouth New Testament
I call God to witness--to whom I render priestly and spiritual service by telling the Good News about His Son-- how unceasingly I make mention of you in His presence,
Williams New Testament
Indeed, my witness is God, whom I serve in my spirit by telling the good news about His Son, that I never fail to mention you every time I pray,
World English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
Worrell New Testament
For God is my witness, Whom I serve in my spirit in the Gospel of His Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
Worsley New Testament
for God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you always in my prayers,
Youngs Literal Translation
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
Themes
Church » For other leaders » For the church
The gospel » Is called the » Gospel of Christ
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Pneuma
References
Word Count of 37 Translations in Romans 1:9
Images Romans 1:9
Prayers for Romans 1:9
Verse Info
Context Readings
Paul Wants To Visit Rome
8 First I thank my God, through Jesus Christ, for all of you, because your faith is being proclaimed throughout all the world. 9 God is my witness, to whom I render holy service in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I am ever making mention of you in my prayers, 10 always entreating him that now at length, if such be his will, the way may be made clear for me to come to you.
Phrases
Cross References
2 Timothy 1:3
I give thanks to God whom I worship with a pure conscience as my fathers did, when I remember you unceasingly in my prayers.
Romans 9:1
I am speaking the truth in Christ, it is no lie. My conscience bears me witness in the Holy Spirit that I have deep sorrow
2 Corinthians 1:23
But for my part I call God to witness, as my soul shall answer for it, that it was to spare you that I came not to Corinth
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am telling the truth.
Ephesians 6:18
Continue to pray at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for it with all perseverance and supplication for all saints;
Mark 1:1
Beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Luke 18:1
He also taught them by a parable how they ought always to pray and never to lose heart.
John 4:23-24
But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. For the Father is seeking such as his worshipers.
Acts 3:26
"It was for you first that God raised up his Servant, and sent him to bless you in turning every one of you away from your wicked ways."
Acts 12:5
So Peter was kept in prison, but earnest prayer to God was made by the church for him.
Acts 19:21
Now after these things were ended, Paul resolved in his spirit to travel through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. "After I get there," he said, "I must see Rome, too."
Acts 24:14
"But this I confess to you, that I worship the God of our ancestors, according to the Way which they call a heresy, believing everything that is according to the Law, or is written in the Prophets,
Acts 27:23
"for last night an angel of the God whose I am and whom I serve, stood by me and said:
1 Corinthians 14:14-15
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my mind is barren.
2 Corinthians 11:10-11
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine shall not be stopped within the boundaries of Greece!
Galatians 1:20
(In what I am now writing, I call God to witness that I am telling the truth.)
Ephesians 1:16-19
do not cease to praise God for you, whenever I mention you in my prayers.
Ephesians 3:14-21
For this cause I bend my knees before the Father,
Philippians 1:4
in every petition of mine in your behalf I am offering my prayer with joy for your fellowship in forwarding the gospel,
Philippians 1:8-11
God is my witness how I yearn for you all in the tenderness of Christ Jesus.
Philippians 2:22
And you know Timothy's worth, how he has shared my servitude in furtherance of the gospel, like a son helping his father.
Philippians 3:3
For we are the true circumcision, who worship God in the spirit, and make our boast in Christ Jesus, and have no confidence in outward rites,
Colossians 1:9-13
For this reason from the day I heard of it I have never ceased to pray for you, asking God to fill you with the knowledge of his will with every kind of wisdom and spiritual insight;
Colossians 1:28-29
Him I am ever proclaiming, warning every one and teaching every one, in all wisdom; that I may bring every man into his presence, full grown in Christ.
1 Thessalonians 1:2
I am continually thanking God for all, always making mention of you in my prayers,
1 Thessalonians 2:5-10
For as you well know, I never resorted to flattery, nor to any pretext for enriching myself. God is my witness!
1 Thessalonians 3:10
Night and day I am praying earnestly that I may see you face to face, and may perfect whatever is yet lacking in your faith.
1 Thessalonians 5:17
Pray without ceasing.
1 Timothy 2:7
It was for this testimony that I myself was appointed a herald and apostle (I am telling the truth, I am not lying), to be a teacher of the Gentiles in faith and truth.
1 John 5:9-12
If we accept men's testimony, the testimony of God is greater; for this is the testimony of God, that he has borne testimony concerning his Son.