[A summary of Jer. 31:31-34 says], "And I [i.e., God] will make this Agreement with them [i.e., Jewish and Gentile believers] when I take away their sins."

Anderson New Testament

And this is my covenant with them, when I shall take away their sins.

Bible in Basic English

And this is my agreement with them, when I will take away their sins.

Common New Testament

and this will be my covenant with them when I take away their sins."

Daniel Mace New Testament

for this is my covenant with them, that I shall take away their sins."

Darby Translation

And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.

Godbey New Testament

And this is the covenant with me unto them, that I may take away their sins.

Goodspeed New Testament

And this will be my agreement with them, When I take away their sins."

John Wesley New Testament

And this is my covenant with them, when I shall take away their sins.

Julia Smith Translation

And this the covenant to them with me, when I take away their sins.

King James 2000

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Lexham Expanded Bible

And this [is] the covenant from me with them when I take away their sins."

Modern King James verseion

For this is My covenant with them, when I have taken away their sins."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is my covenant unto them, when I shall take away their sins."

Moffatt New Testament

this is my covenant with them, when I take their sins away.

Montgomery New Testament

This is my covenant with them, When I shall take away their sins.

NET Bible

And this is my covenant with them, when I take away their sins."

New Heart English Bible

This is my covenant to them, when I will take away their sins."

Noyes New Testament

And this will be my covenant with them, when I shall have taken away their sins."

Sawyer New Testament

And this is the promise to them from me, when I take away their sins.

Thomas Haweis New Testament

and this is my covenant with them, When I shall take away their sins."

Twentieth Century New Testament

And they shall see the fulfillment of my Covenant, when I have taken away their sins.'

Webster

For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

Weymouth New Testament

and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."

Williams New Testament

And this my covenant I make with them, when I shall take away their sins."

World English Bible

This is my covenant to them, when I will take away their sins."

Worrell New Testament

and this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins."

Worsley New Testament

and this is my covenant with them, when I take away their sins."

Youngs Literal Translation

and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'

Themes

Covenant » The new

The Covenant » Renewed under the gospel

Covenants » The new

Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles

Israel/jews » The salvation of israel

Jews, the » Promises respecting » Pardon of sin

Jews, the » Shall finally be saved

New » Birth » Covenant

Salvation » Salvation coming to the gentiles

Salvation » The salvation of israel

Topics

Covenant, the new

God Will Forgive

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

this

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

is my

G1700

ἐμοῦ
Emou

me, my, mine

Usage: 36

covenant

G1242

διαθήκη
Diatheke

covenant, testament

Usage: 29

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

when

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

I shall take away

G851

ἀφαιρέω
Aphaireo

take away, cut off, smite off

Usage: 8

their

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in Romans 11:27

Verse Info

Bible Rank: 4782
Romans Rank: 217
2 Topics
10 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
8 References

Context Readings

²⁶ And, so, all Israel shall be saved: even as it is written - There shall have come out of Zion the Deliverer, - He will turn away ungodliness from Jacob; ²⁷ And, this, for them, is the covenant from me, as soon as I take away their sins. ²⁸ As touching the joyful-message, indeed, they are enemies for your sake, but, as touching the election, beloved for their father's sake;

Phrases

Keep My Covenant

My Covenant

Cross References

Isaiah 27:9

Therefore hereby, shall a propitiatory - covering be put over the iniquity of Jacob, And all, this, is the fruit of taking away his sin, - When he maketh all the stones of an altar like chalk-stones that soon crumble, Sacred Stems and Sun Images, shall not arise.

Isaiah 59:21

And as for me, this, shall be my covenant with them, Saith Yahweh: My spirit that is upon thee, And my words which I have put in thy mouth, - Shall not he taken out of thy mouth - Nor out of the mouth of thy seed. Nor out of the mouth of thy seeds seed, Saith Yahweh, From henceforth even unto times age-abiding.

Romans 11:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Romans 11:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References