Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for the gospel dispensation does not consist in meats and drinks, but in piety and peace, and spiritual joy.
New American Standard Bible
for the kingdom of God
King James Version
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Holman Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking,
International Standard Version
For God's kingdom does not consist of food and drink, but of righteousness, peace, and joy produced by the Holy Spirit.
A Conservative Version
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit.
American Standard Version
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Amplified
for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
An Understandable Version
For God's kingdom is not a matter of what people eat or drink, but [instead, it is a matter] of doing what is right, having peace [of heart] and having [inner] joy, which come from the Holy Spirit.
Anderson New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Bible in Basic English
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Common New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit;
Darby Translation
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Godbey New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.
Goodspeed New Testament
The Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of uprightness, peace, and happiness through the possession of the holy Spirit.
John Wesley New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Julia Smith Translation
For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.
King James 2000
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Lexham Expanded Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern King James verseion
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.
Moffatt New Testament
The Reign of God is not a matter of eating and drinking, it means righteousness, peace, and joy in the holy Spirit;
Montgomery New Testament
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
NET Bible
For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
New Heart English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Noyes New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Sawyer New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
The Emphasized Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit;
Thomas Haweis New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Twentieth Century New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of righteousness and peace and gladness through the presence of the Holy Spirit.
Webster
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Weymouth New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit;
Williams New Testament
For the kingdom of God does not consist in what we eat and drink, but in doing right, in peace and joy through the Holy Spirit;
World English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Worrell New Testament
for the Kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Worsley New Testament
but in righteousness and peace, and joy in the holy Ghost: for he,
Youngs Literal Translation
for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Themes
Formalism » The insufficiency of
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Communicates joy to saints
Joy » Of saints, is » In the holy ghost
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Kingdom of God » What the kingdom of God is not
Kingdom of heaven » Not » Meat » Drink
spiritual Kingdom » General references to
Peace » General references to spiritual
spiritual Peace » A fruit of the Spirit
Religion » Formalism » The insufficiency of
Righteousness » The kingdom of God is
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Romans 14:17
Prayers for Romans 14:17
Verse Info
Context Readings
Do Not Pass Judgment On One Another
16 Don't let our religion then be expos'd to reproach. 17 for the gospel dispensation does not consist in meats and drinks, but in piety and peace, and spiritual joy. 18 for he that thus pays his allegiance to Christ, is acceptable to God, and approved of men.
Cross References
Romans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy spirit.
Matthew 6:33
but first seek the kingdom of God, and that righteousness which leads to it, and all these things shall be superadded. be not
1 Corinthians 8:8
meat does not recommend us to God: if we eat, we are not the better men; if we don't eat, we are not the worse.
Galatians 5:22
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:
1 Corinthians 6:9
Know you not that the unjust shall not inherit the kingdom of God? be not deceived: neither the licentious, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor the brutal,
Romans 8:6
now sensual inclinations lead to death; but spiritual affections to a life of tranquillity.
1 Corinthians 4:20
for the gospel dispensation does not consist in talk, but in power.
Philippians 2:1
If then there be any christian consolation, any charitable relief, any communion of the spirit, if any tenderness of compassion,
Matthew 3:2
and saying, "Repent ye: for the kingdom of the Messiah draws nigh."
Luke 14:15
One of the company hearing that, said to him, happy is he that shall be entertain'd in the kingdom of God.
Luke 17:20-21
Upon the Pharisees asking him, when the kingdom of God should come, he answer'd them, the kingdom of God is not usher'd in with pomp and exclamations,
John 3:3
Jesus answered him, I declare unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
John 3:5
Jesus answered, I tell thee, except a man be renewed by the spiritual baptism, he cannot enter into the kingdom of God.
John 16:33
these things I have appriz'd you of, that ye might repose your confidence in me. the world shall give you trouble: but take courage, I have overcome the world.
Acts 9:31
Then the churches in all Judea, Galilee, and Samaria, were unmolested and establish'd, and by their religious conduct, and the assistance of the holy spirit, grew more extensive.
Acts 13:52
and the disciples were filled with joy, and with the holy spirit.
Romans 5:1-5
Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ,
Romans 8:15-16
for the spirit you have received is not servile to keep you still in fear; but it is the spirit of adoption, whereby we cry Abba, that is, father.
1 Corinthians 1:30
for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,
2 Corinthians 5:21
for he hath made him who knew no sin to be a sin-offering for us, that we might be justified by God thro' him.
Philippians 3:3
for we are the genuine sons of Abraham, who worship God in the spiritual manner, and value no other dependance than that on Jesus Christ, without confiding in any external advantages:
Philippians 3:9
and be his true disciple, not professing that justification, which is derived from the law, but that which is from the gospel,
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord alway: I say it again, rejoice.
Philippians 4:7
and the favour of God, which surpasses all comprehension, shall keep your hearts and mind attach'd to Jesus Christ.
Colossians 1:11
being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:
Colossians 2:16-17
Let no man therefore condemn you for meats or drinks, or in respect of feasts, or new moons, or sabbaths:
1 Thessalonians 1:6
and you imitated us, and were imitators of the Lord, having receiv'd the word, notwithstanding all your afflictions, with that alacrity, which the holy spirit inspires.
1 Thessalonians 2:12
conjuring you to live suitably to the favour of God, who has called you to his kingdom and glory.
Hebrews 13:9
for the mind is better improv'd by the gospel-dispensation, than by the distinctions about meats, in which some have been so uselesly vers'd.
2 Peter 1:1
Simon Peter the servant and apostle of Jesus Christ, to those who equally share with us in the advantages of faith, thro' the veracity of our God, and of Jesus Christ.
1 Peter 1:8
whom though you have not seen, you love: and though he is not now the object of your view, yet you believe in him, and triumph with such a laudable transport, as cannot be express'd: