Parallel Verses

Amplified

May the God of peace be with you all! Amen.

New American Standard Bible

Now the God of peace be with you all. Amen.

King James Version

Now the God of peace be with you all. Amen.

Holman Bible

The God of peace be with all of you. Amen.

International Standard Version

Now may the God who grants peace be with all of you! Amen.

A Conservative Version

And the God of peace is with you all. Truly.

American Standard Version

Now the God of peace be with you all. Amen.

An Understandable Version

Now may the God of peace be with all of you. May it be so.

Anderson New Testament

The God of peace be with you all. Amen.

Bible in Basic English

Now may the God of peace be with you all. So be it.

Common New Testament

The God of peace be with you all. Amen.

Daniel Mace New Testament

now the God of peace be with you all. Amen.

Darby Translation

And the God of peace be with you all. Amen.

Godbey New Testament

Now the God of peace be with you all. Amen.

Goodspeed New Testament

God who gives peace be with you all! Amen.

John Wesley New Testament

Now the God of peace be with you all. Amen!

Julia Smith Translation

And the God of peace with you all. Amen.

King James 2000

Now the God of peace be with you all. Amen.

Lexham Expanded Bible

Now [may] the God of peace [be] with all of you. Amen.

Modern King James verseion

Now may the God of peace be with you all. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The God of peace be with all you Amen.

Moffatt New Testament

The God of peace be with you all! Amen.

Montgomery New Testament

The God of peace be with you all! Amen.

NET Bible

Now may the God of peace be with all of you. Amen.

New Heart English Bible

Now the God of peace be with you all. Amen.

Noyes New Testament

And may the God of peace be with you all. Amen.

Sawyer New Testament

And may the God of peace be with you all; amen.

The Emphasized Bible

Now, the God of peace, be with you all. Amen.

Thomas Haweis New Testament

Now the God of peace be with you all! Amen.

Twentieth Century New Testament

May God, the giver of peace, be with you all. Amen.

Webster

Now the God of peace be with you all. Amen.

Weymouth New Testament

May God, who gives peace be with you all! Amen.

Williams New Testament

The peace-giving God be with you all! Amen.

World English Bible

Now the God of peace be with you all. Amen.

Worrell New Testament

And the God of peace be with you all. Amen.

Worsley New Testament

Now the God of peace be with you all. Amen.

Youngs Literal Translation

and the God of the peace be with you all. Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the God
θεός 
theos 
Usage: 1151

of peace
εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

be with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

you
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals about Romans 15:33

Word Count of 37 Translations in Romans 15:33

Images Romans 15:33

Prayers for Romans 15:33

Context Readings

Paul's Travel Plans

32 so that by God’s will I may come to you with joy and find rest in your company. 33 May the God of peace be with you all! Amen.

Cross References

2 Corinthians 13:11

Finally, believers, rejoice! Be made complete [be what you should be], be comforted, be like-minded, live in peace [enjoy the spiritual well-being experienced by believers who walk closely with God]; and the God of love and peace [the source of lovingkindness] will be with you.

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet.

The [wonderful] grace of our Lord Jesus be with you.

Philippians 4:9

The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.

1 Thessalonians 5:23

Now may the God of peace Himself sanctify you through and through [that is, separate you from profane and vulgar things, make you pure and whole and undamaged—consecrated to Him—set apart for His purpose]; and may your spirit and soul and body be kept complete and [be found] blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace [the source of serenity and spiritual well-being] who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood that sealed and ratified the eternal covenant,

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord of peace Himself grant you His peace at all times and in every way [that peace and spiritual well-being that comes to those who walk with Him, regardless of life’s circumstances]. The Lord be with you all.

1 Corinthians 14:33

for God [who is the source of their prophesying] is not a God of confusion and disorder but of peace and order.As [is the practice] in all the churches of the saints (God’s people),

2 Corinthians 13:14

The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Ruth 2:4

It was then that Boaz came back from Bethlehem and said to the reapers, “The Lord be with you!” And they answered him, “The Lord bless you!”

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child and give birth to a Son, and they shall call His name Immanuel”—which, when translated, means, “God with us.”

Matthew 28:20

teaching them to observe everything that I have commanded you; and lo, I am with you always [remaining with you perpetually—regardless of circumstance, and on every occasion], even to the end of the age.”

Romans 16:23

Gaius, who is host to me and to the whole church here, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus, greet you.

2 Corinthians 5:19-20

that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting people’s sins against them [but canceling them]. And He has committed to us the message of reconciliation [that is, restoration to favor with God].

2 Timothy 4:22

The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain