Parallel Verses

A Conservative Version

whom God set forth an expiatory sacrifice through faith in his blood, for proof of his justice, because of the passing over of the sins that have formerly occurred

New American Standard Bible

whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;

King James Version

Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Holman Bible

God presented Him as a propitiation through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His restraint God passed over the sins previously committed.

International Standard Version

whom God offered as a place where atonement by the Messiah's blood would occur through faith. He did this to demonstrate his righteousness, because he had waited patiently to deal with sins committed in the past.

American Standard Version

whom God set forth to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;

Amplified

whom God displayed publicly [before the eyes of the world] as a [life-giving] sacrifice of atonement and reconciliation (propitiation) by His blood [to be received] through faith. This was to demonstrate His righteousness [which demands punishment for sin], because in His forbearance [His deliberate restraint] He passed over the sins previously committed [before Jesus’ crucifixion].

An Understandable Version

God presented Jesus as the atoning sacrifice [for our sins] through [our] faith in His blood [i.e., His death on the cross]. This was in order to demonstrate His justice when, by using forbearance, He passed over people's sins in previous generations.

Anderson New Testament

whom God has set forth as a propitiatory sacrifice, through faith in his blood, in order to manifest his righteousness, in passing by the sins that were formerly committed through the forbearance of God;

Bible in Basic English

Whom God has put forward as the sign of his mercy, through faith, by his blood, to make clear his righteousness when, in his pity, God let the sins of earlier times go without punishment;

Common New Testament

whom God put forward as an atoning sacrifice by his blood, to be received through faith. This was to demonstrate his righteousness, because in his divine forbearance he had passed over sins committed beforehand;

Daniel Mace New Testament

whom God had ordained, thro' faith, to be the propitiatory victim by his blood, for the manifestation of his goodness, by patiently passing over their past transgressions: to manifest,

Darby Translation

whom God has set forth a mercy-seat, through faith in his blood, for the shewing forth of his righteousness, in respect of the passing by the sins that had taken place before, through the forbearance of God;

Godbey New Testament

whom God sent forth an expiation through faith in his blood, unto the manifestation of His righteousness through the remission of the sins which are passed,

Goodspeed New Testament

For God showed him publicly dying as a sacrifice of reconciliation to be taken advantage of through faith. This was to vindicate his own justice (for in his forbearance, God passed over men's former sins)??26 to vindicate his justice at the present time, and show that he is upright himself, and that he makes those who have faith in Jesus upright also.

John Wesley New Testament

Whom God hath set forth as a propitiation, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness by the remission of past sins, through the forbearance of God: For a demonstration,

Julia Smith Translation

Whom God had set before a propitiatory by faith in his blood, for a manifestation of his justice by passing over of sins before existing, in the sufferance of God;

King James 2000

Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Lexham Expanded Bible

whom God made publicly available as the mercy seat through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness, because of the passing over of previously committed sins,

Modern King James verseion

whom God has set forth to be a propitiation through faith in His blood, to declare His righteousness through the passing by of the sins that had taken place before, in the forbearance of God;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

- whom God hath set forth for a mercy seat through faith in his blood, to show the righteousness which before him is of valour, in that he forgiveth the sins that are passed,

Moffatt New Testament

whom God put forward as the means of propitiation by his blood, to be received by faith. This was to demonstrate the justice of God in view of the fact that sins previously committed during the time of God's forbearance had been passed over;

Montgomery New Testament

For God openly set him forth for himself as an offering of atonement through faith, by means of his blood, in order to show forth his righteousness??ince in his forbearance he had passed over the sins previously committed??o show forth his righteousness,

NET Bible

God publicly displayed him at his death as the mercy seat accessible through faith. This was to demonstrate his righteousness, because God in his forbearance had passed over the sins previously committed.

New Heart English Bible

whom God set forth to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness, because in God's forbearance he had passed over the sins previously committed;

Noyes New Testament

whom, in his blood, through faith, God hath set forth as a propitiatory sacrifice, in order to manifest his righteousness, on account of his passing by, in his forbearance, the sins committed in former times;

Sawyer New Testament

whom God set forth [to be] a propitiator through faith in his blood, to show his righteousness because of the passing by of the errors committed previously in the forbearance of God,

The Emphasized Bible

Whom God hath set forth as a propitiatory covering, through faith in his blood, for a showing forth of his righteousness, by reason of the passing-by of the previously committed sins,

Thomas Haweis New Testament

whom God hath proposed as the propitiatory sacrifice through faith in his blood, in demonstration of his justice for the remission of past sins, through the patience of God;

Twentieth Century New Testament

For God set him before the world, to be, by the shedding of his blood, a means of reconciliation through faith. And this God did to prove his righteousness, and because, in his forbearance, he had passed over the sins that men had previously committed;

Webster

Whom God hath set forth to be a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Weymouth New Testament

He it is whom God put forward as a Mercy-seat, rendered efficacious through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness-- because of the passing over, in God's forbearance, of the sins previously committed--

Williams New Testament

For God once publicly offered Him in His death as a sacrifice of reconciliation through faith, to demonstrate His own justice (for in His forbearance God had passed over men's former sins);

World English Bible

whom God set forth to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance;

Worrell New Testament

Whom God set forth as a propitiation, through faith in His blood, for the manifestation of His righteousness, because of the passing over of the formerly-committed sins in the forbearance of God:

Worsley New Testament

whom God hath appointed to be a propitiation, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness, in the remission of past sins, according to the forbearance of God;

Youngs Literal Translation

whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

προτίθεμαι 
Protithemai 
Usage: 3

to be a propitiation
ἱλαστήριον 
Hilasterion 
Usage: 2

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

his



Usage: 0
Usage: 0

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἔνδειξις 
Endeixis 
Usage: 4

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

for
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the remission
πάρεσις 
Paresis 
Usage: 1

of sins
ἁμάρτημα 
Hamartema 
sin
Usage: 2

προγίνομαι 
Proginomai 
be past
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Romans 3:25

Devotionals containing Romans 3:25

Images Romans 3:25

Questions on Romans 3:25

Context Readings

Righteousness Through Faith Revealed

24 being made righteous freely by his grace, through the redemption in Christ Jesus, 25 whom God set forth an expiatory sacrifice through faith in his blood, for proof of his justice, because of the passing over of the sins that have formerly occurred 26 (in the forbearance of God), for proof of his justice at the present time, for him to be righteous, and who makes the man from Jesus' faith righteous.


Cross References

1 John 2:2

And he is the atonement for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 4:10

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son, an atonement for our sins.

Acts 17:30

Indeed therefore having overlooked the times of ignorance, God now commands for all men everywhere to repent.

Exodus 25:17-22

And thou shall make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

Leviticus 16:15

Then he shall kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-

Psalm 22:31

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done it.

Revelation 13:8

And all who dwell upon the earth will worship it, whose name has not been written in the book of life of the Lamb who was killed from the foundation of the world.

Psalm 119:142

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied. By the knowledge of himself shall my righteous servant justify many, and he shall bear their iniquities.

John 6:47

Truly, truly, I say to you, he who believes in me has eternal life.

John 6:53-58

Jesus therefore said to them, Truly, truly, I say to you, unless ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have no life in yourselves.

Acts 2:23

this man, having been designated (by the purpose and foreknowledge of God) a man delivered up, ye, having taken by lawless hands, killed, having crucified,

Acts 3:18

But this way God fulfilled what things were foretold, through the mouth of all his prophets, the Christ was to endure.

Acts 4:28

to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen.

Acts 13:38-39

Be it known to you therefore, men, brothers, that through this man remission of sins is proclaimed to you.

Acts 15:18

Known to God from the age are all his works.

Romans 2:4

Or do thou despise the wealth of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God guides thee to repentance?

Romans 3:23-24

For all have sinned and come short of the glory of God,

Romans 3:26

(in the forbearance of God), for proof of his justice at the present time, for him to be righteous, and who makes the man from Jesus' faith righteous.

Romans 4:1-8

What then will we say Abraham, our father according to flesh, to have found?

Romans 5:1

Therefore having been made righteous from faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

Romans 5:9

Much more then, now having been made righteous by his blood, we will be saved from the wrath through him.

Romans 5:11

And not only so, but also taking pride in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

Colossians 1:20-23

and through him to reconcile all things to himself, having made peace through the blood of his cross, through him whether things upon the earth or things in the heavens.

1 Timothy 1:15

Faithful is the saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinful men, of whom I am foremost.

Hebrews 9:5

And above it were cherubim of glory overshadowing the place of forgiveness, about which things it is not now to speak in detail.

Hebrews 9:14-22

how much more the blood of Christ, who, through the eternal Spirit, offered himself unblemished to God, will cleanse your conscience from dead works in order to serve a living God?

Hebrews 9:25-26

And not so that he might offer himself often, as the high priest enters into the Holy things each year with blood by another,

Hebrews 10:4

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Hebrews 10:19-20

Having therefore, brothers, boldness for entrance into the holy things by the blood of Jesus,

Hebrews 11:7

By faith Noah, being divinely warned about things not yet seen, moved with awe, prepared an ark for the salvation of his house, through which he condemned the world, and became an heir of righteousness according to faith.

Hebrews 11:14

For those who say such things show that they are seeking a fatherland.

Hebrews 11:17

By faith Abraham, being tested, offered Isaac. And he who received the promises offered his only begotten son,

Hebrews 11:39-40

And all these, having been well reported through faith, did not receive the promise,

1 Peter 1:18-20

Knowing that ye were redeemed from your vain behavior inherited from fathers, not with perishable silver or gold,

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Revelation 5:9

And they sing a new song, saying, Thou are worthy to take the book and to open the seals of it, because thou were killed and purchased us from God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.

Revelation 20:15

And if any man was found not written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Psalm 40:10

I have not hid thy righteousness within my heart. I have declared thy faithfulness and thy salvation. I have not concealed thy loving kindness and thy truth from the great assembly.

Psalm 50:6

And the heavens shall declare his righteousness, for God is judge himself. Selah.

Psalm 97:6

The heavens declare his righteousness, and all the peoples have seen his glory.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain