Parallel Verses

New American Standard Bible

"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

King James Version

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Holman Bible

How happy those whose lawless acts are forgiven and whose sins are covered!

International Standard Version

"How blessed are those whose iniquities are forgiven and whose sins are covered!

A Conservative Version

saying, Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

American Standard Version

saying , Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

Amplified

Blessed and happy and to be envied are those whose iniquities are forgiven and whose sins are covered up and completely buried.

An Understandable Version

He said [Psa. 32:1ff], "Those people whose ungodly deeds are forgiven [by God] and whose sins are covered over, are [truly] blessed.

Anderson New Testament

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins. are covered.

Bible in Basic English

Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.

Common New Testament

"Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;

Daniel Mace New Testament

" happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Darby Translation

Blessed they whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:

Godbey New Testament

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;

Goodspeed New Testament

"Happy are they whose violations of the Law have been forgiven, whose sins are covered up!

John Wesley New Testament

Happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;

Jubilee 2000 Bible

saying, Blessed are those whose iniquities are forgiven and whose sins are covered.

Julia Smith Translation

Happy they whose iniquities were remitted, and whose sins were covered.

King James 2000

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Lexham Expanded Bible

"Blessed [are they] whose lawless deeds have been forgiven, and whose sins are covered over.

Modern King James verseion

saying, "Blessed are those whose lawlessnesses are forgiven, and whose sins are covered;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Blessed are they, whose unrighteousnesses are forgiven and whose sins are covered.

Montgomery New Testament

Blessed he says are they whose iniquities have been forgiven, And whose sins have been covered.

NET Bible

"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

New Heart English Bible

"Happy are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

Noyes New Testament

"Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Sawyer New Testament

Blessed are they whose transgressions are forgiven and whose sins are covered;

The Emphasized Bible

Happy, they whose lawlessnesses have been forgiven and whose sins have been covered,

Thomas Haweis New Testament

"Blessed are they whose unrighteousnesses are forgiven, and whose sins are covered up.

Twentieth Century New Testament

'Blessed are those whose wrong-doings have been forgiven and over whose sins a veil has been drawn!

Webster

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Weymouth New Testament

"Blessed," he says, "are those whose iniquities have been forgiven, and whose sins have been covered over.

Williams New Testament

"Happy are they whose transgressions have been forgiven, whose sins were covered up;

World English Bible

"Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

Worrell New Testament

"Happy are those whose iniquities were forgiven, and whose sins were covered.

Worsley New Testament

"Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered:

Youngs Literal Translation

'Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μακάριος 
Makarios 
Usage: 21

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἀνομία 
Anomia 
Usage: 10

ἀφίημι 
Aphiemi 
Usage: 57

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

References

Context Readings

Abraham's Faith Counted As Righteousness

6 just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works: 7 "BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED. 8 "BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT."



Cross References

Psalm 32:1-2

How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

Psalm 51:8-9

Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

Psalm 85:2

You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah.

Psalm 130:3-4

If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

Isaiah 40:1-2

"Comfort, O comfort My people," says your God.

Jeremiah 33:8-9

'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.

Micah 7:18-20

Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.

Matthew 9:2

And they brought to Him a paralytic lying on a bed Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."

Luke 7:47-50

"For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain