Parallel Verses

New American Standard Bible

"BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT."

King James Version

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Holman Bible

How happy the man whom the Lord will never charge with sin!

International Standard Version

How blessed is the person whose sins the Lord will never charge against him!"

A Conservative Version

Blessed is a man to whom the Lord does, no, not impute sin.

American Standard Version

Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.

Amplified

Blessed and happy and to be envied is the person of whose sin the Lord will take no account nor reckon it against him.

An Understandable Version

That person whose sin will not be held against him by the Lord is [truly] blessed."

Anderson New Testament

Blessed is the man to whom the Lord will not charge sin.

Bible in Basic English

Happy is the man against whom no sin is recorded by the Lord.

Common New Testament

blessed is the man against whom the Lord will not reckon his sin."

Daniel Mace New Testament

happy is the man to whom the Lord will not account sin."

Darby Translation

blessed the man to whom the Lord shall not at all reckon sin.

Godbey New Testament

blessed is the man of whom the Lord may not impute sin.

Goodspeed New Testament

Happy is the man whose sin the Lord will take no account of!"

John Wesley New Testament

Happy is the man to whom the Lord will not impute sin.

Jubilee 2000 Bible

Blessed is the man to whom the Lord does not impute sin.

Julia Smith Translation

A happy man to whom the Lord should not reckon sin.

King James 2000

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Lexham Expanded Bible

Blessed [is] the person against whom the Lord will never count sin."

Modern King James verseion

blessed is the man to whom the Lord will in no way impute sin."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed is that man to whom the Lord imputeth not sin."

Moffatt New Testament

Blessed is the man whose sin the Lord will not count to him.

Montgomery New Testament

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

NET Bible

blessed is the one against whom the Lord will never count sin."

New Heart English Bible

Happy is the man whom the Lord will by no means charge with sin."

Noyes New Testament

Blessed is the man whom the Lord shall not charge with sin."

Sawyer New Testament

blessed is the man to whom the Lord does not account sin.

The Emphasized Bible

Happy, the man whose sin the Lord will in nowise reckon.

Thomas Haweis New Testament

Blessed is the man to whom the Lord will in nowise impute sin."

Twentieth Century New Testament

Blessed the man whom the Lord will never regard as sinful!'

Webster

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Weymouth New Testament

Blessed is the man of whose sin the Lord will not take account."

Williams New Testament

Happy the man whose sin the Lord does not charge against him!"

World English Bible

Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin."

Worrell New Testament

Happy is the man to whom the Lord will not reckon sin."

Worsley New Testament

blessed is the man to whom the Lord imputeth not sin."

Youngs Literal Translation

happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μακάριος 
Makarios 
Usage: 21

is the man
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

to whom
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

will
λογίζομαι 
Logizomai 
Usage: 40

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

λογίζομαι 
Logizomai 
Usage: 40

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Abraham's Faith Counted As Righteousness

7 "BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED. 8 "BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT." 9 Is this blessing then on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say, "FAITH WAS CREDITED TO ABRAHAM AS RIGHTEOUSNESS."



Cross References

Psalm 32:2

How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!

Isaiah 53:10-12

But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

2 Corinthians 5:19-20

namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19

namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.

1 Peter 2:24

and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.

1 Peter 3:18

For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain