Parallel Verses

Holman Bible

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises.

New American Standard Bible

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises,

King James Version

Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

International Standard Version

who are Israelis. To them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises.

A Conservative Version

who are Israelites, of whom is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the divine service, and the promises,

American Standard Version

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God , and the promises;

Amplified

For they are Israelites, and to them belong God's adoption [as a nation] and the glorious Presence (Shekinah). With them were the special covenants made, to them was the Law given. To them [the temple] worship was revealed and [God's own] promises announced.

An Understandable Version

the Israelites. These people are God's adopted children; they have [experienced] His glorious presence; they have [received] His Agreements; they have been given the law of Moses; they possess the [Temple] service and the promises [of God].

Anderson New Testament

who are Israelites, to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

Bible in Basic English

Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God:

Common New Testament

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

Daniel Mace New Testament

who are Israelites; who had the adoption, the glory, the covenants, the law, the form of divine worship, and the promises;

Darby Translation

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;

Godbey New Testament

who are Israelites, of whom is the adoption of sons, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises:

Goodspeed New Testament

For they are Israelites, and to them belong the rights of sonship, God's glorious presence, the divine agreements and legislation, the Temple service, the promises,

John Wesley New Testament

Who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the worship of God, and the promises:

Jubilee 2000 Bible

who are Israelites, to whom pertains the adoption as sons and the glory and the covenants and the giving of the law and the service of God and the promises,

Julia Smith Translation

Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;

King James 2000

Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Lexham Expanded Bible

who are Israelites, [to] whom [belong] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the [temple] service, and the promises,

Modern King James verseion

who are Israelites; to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of God, and the promises;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants and the law that was given and the service of God, and the promises,

Moffatt New Testament

for they are Israelites, theirs is the Sonship, the Glory, the covenants, the divine legislation, the Worship, and the promises;

Montgomery New Testament

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

NET Bible

who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.

New Heart English Bible

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Noyes New Testament

who are Israelites; whom God adopted as sons, whose was the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of the sanctuary, and the promises;

Sawyer New Testament

who are Israelites, whose are the adoption and the glory, and the covenants and the giving of the law, and the service, and the promises,

The Emphasized Bible

Who, indeed, are Israelites, whose are the sonship, and the glory, and the covenants, and the legislation, and the divine service, and the promises,

Thomas Haweis New Testament

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the gift of the law, and the sacred service, and the promises;

Twentieth Century New Testament

For they are Israelites, and theirs are the adoption as Sons, the visible Presence, the Covenants, the revealed Law, the Temple worship, and the Promises.

Webster

Who are Israelites; to whom pertain the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Weymouth New Testament

To them belongs recognition as God's sons, and they have His glorious Presence and the Covenants, and the giving of the Law, and the Temple service, and the ancient Promises.

Williams New Testament

For they are Israelites; to them belong the privileges of sonship, God's glorious presence, the special covenants, the giving of the law, the temple service, the promises,

World English Bible

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Worrell New Testament

who, indeed, are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

Worsley New Testament

who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the form of divine worship, and the promises:

Youngs Literal Translation

who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

are
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

Ἰσραηλίτης 
Israelites 
Usage: 8

to whom
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

υἱοθεσία 
Huiothesia 
Usage: 5

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

the covenants
διαθήκη 
Diatheke 
Usage: 29

the giving of the law
νομοθεσία 
Nomothesia 
giving of the law
Usage: 1

the service
λατρεία 
Latreia 
Usage: 4

of God, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Israel's Rejection

3 For I could almost wish to be cursed and cut off from the Messiah for the benefit of my brothers, my own flesh and blood. 4 They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises. 5 The ancestors are theirs, and from them, by physical descent, came the Messiah, who is God over all, praised forever. Amen.


Cross References

Ephesians 2:12

At that time you were without the Messiah, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

Genesis 17:2

I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly.”

Exodus 4:22

Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.

Psalm 147:19

He declares His word to Jacob,
His statutes and judgments to Israel.

1 Kings 8:11

and because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled the temple.

Romans 9:6

But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

Deuteronomy 7:6

For you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth.

Deuteronomy 14:1

“You are sons of the Lord your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead,

Acts 2:39

For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call.”

Hebrews 9:1

Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

Genesis 15:18

On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:

Genesis 17:7

I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.

Genesis 17:10

This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.

Genesis 32:28

“Your name will no longer be Jacob,” He said. “It will be Israel because you have struggled with God and with men and have prevailed.”

Exodus 12:25

When you enter the land that the Lord will give you as He promised, you are to observe this ritual.

Exodus 19:3-6

Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: “This is what you must say to the house of Jacob, and explain to the Israelites:

Exodus 24:7-8

He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, “We will do and obey everything that the Lord has commanded.”

Exodus 34:27

The Lord also said to Moses, “Write down these words, for I have made a covenant with you and with Israel based on these words.”

Exodus 40:34

The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Numbers 7:89

When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him that way.

Deuteronomy 29:1

These are the words of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.

Deuteronomy 29:14

I am making this covenant and this oath not only with you,

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “You are about to rest with your fathers, and these people will soon commit adultery with the foreign gods of the land they are entering. They will abandon Me and break the covenant I have made with them.

1 Samuel 4:21-22

She named the boy Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel,” referring to the capture of the ark of God and to the deaths of her father-in-law and her husband.

Nehemiah 9:13-14

You came down on Mount Sinai,
and spoke to them from heaven.
You gave them impartial ordinances, reliable instructions,
and good statutes and commands.

Nehemiah 13:29

Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.

Psalm 63:2

So I gaze on You in the sanctuary
to see Your strength and Your glory.

Psalm 73:1

A psalm of Asaph.God is indeed good to Israel,
to the pure in heart.

Psalm 78:61

He gave up His strength to captivity
and His splendor to the hand of a foe.

Psalm 89:3

The Lord said,
“I have made a covenant with My chosen one;
I have sworn an oath to David My servant:

Psalm 89:34

I will not violate My covenant
or change what My lips have said.

Psalm 90:16

Let Your work be seen by Your servants,
and Your splendor by their children.

Isaiah 5:2

He broke up the soil, cleared it of stones,
and planted it with the finest vines.
He built a tower in the middle of it
and even dug out a winepress there.
He expected it to yield good grapes,
but it yielded worthless grapes.

Isaiah 41:8

But you, Israel, My servant,
Jacob, whom I have chosen,
descendant of Abraham, My friend

Isaiah 46:3

“Listen to Me, house of Jacob,
all the remnant of the house of Israel,
who have been sustained from the womb,
carried along since birth.

Isaiah 60:19

The sun will no longer be your light by day,
and the brightness of the moon will not shine on you;
but the Lord will be your everlasting light,
and your God will be your splendor.

Jeremiah 31:9

They will come weeping,
but I will bring them back with consolation.
I will lead them to wadis filled with water
by a smooth way where they will not stumble,
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is My firstborn.

Jeremiah 31:20

Isn’t Ephraim a precious son to Me,
a delightful child?
Whenever I speak against him,
I certainly still think about him.
Therefore, My inner being yearns for him;
I will truly have compassion on him.
This is the Lord’s declaration.

Jeremiah 31:33

“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.

Jeremiah 33:20-25

“This is what the Lord says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,

Ezekiel 20:11-12

Then I gave them My statutes and explained My ordinances to them—the person who does them will live by them.

Hosea 11:1

When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called My son.

Matthew 21:33

“Listen to another parable: There was a man, a landowner, who planted a vineyard, put a fence around it, dug a winepress in it, and built a watchtower. He leased it to tenant farmers and went away.

Luke 1:54-55

He has helped His servant Israel,
mindful of His mercy,

Luke 1:69-75

He has raised up a horn of salvation for us
in the house of His servant David,

John 1:17

for the law was given through Moses,
grace and truth came through Jesus Christ.

John 1:47

Then Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, “Here is a true Israelite; no deceit is in him.”

Acts 3:25-26

You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring.

Acts 13:32-33

And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.

Romans 3:2

Considerable in every way. First, they were entrusted with the spoken words of God.

Romans 8:15

For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry out, “Abba, Father!”

Hebrews 6:13-17

For when God made a promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself:

Hebrews 8:6-10

But Jesus has now obtained a superior ministry, and to that degree He is the mediator of a better covenant, which has been legally enacted on better promises.

Hebrews 9:3

Behind the second curtain, the tabernacle was called the most holy place.

Hebrews 9:10

They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain