Parallel Verses
New American Standard Bible
And gaze on King Solomon with the
With which his mother has crowned him
On the
And on the day of his gladness of heart.”
King James Version
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
Holman Bible
and gaze at King Solomon,
wearing the crown his mother placed on him
the day of his wedding
the day of his heart’s rejoicing.
>
International Standard Version
Come out, young women of Zion, and see King Solomon with the crown with which his mother crowned him on his wedding day his day of great delight.
A Conservative Version
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother has crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
American Standard Version
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Amplified
“Go forth, O daughters of Zion,
And gaze on King Solomon wearing the crown
With which his mother [Bathsheba] has crowned him
On the day of his wedding,
On the day of his gladness of heart.”
Bible in Basic English
Go out, O daughters of Jerusalem, and see King Solomon, with the crown which his mother put on his head on the day when he was married, and on the day of the joy of his heart.
Darby Translation
Go forth, daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Julia Smith Translation
Go forth, ye daughters of Zion, and look upon king Solomon; upon the crown his mother crowned to him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart
King James 2000
Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, and on the day of the gladness of his heart.
Lexham Expanded Bible
Come out and look, {O maidens of Zion}, at {King Solomon}, at the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the joy of his heart!
Modern King James verseion
Go forth, O daughters of Zion, and behold King Solomon with the crown with which his mother crowned him on his wedding day, and in the day of the gladness of his heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon in the crown, wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, and in the day of the gladness of his heart.
NET Bible
Come out, O maidens of Zion, and gaze upon King Solomon! He is wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the most joyous day of his life!
New Heart English Bible
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.
The Emphasized Bible
Go forth and gaze, ye daughters of Zion, upon King Solomon, - wearing the crown, wherewith his mother, crowned him, in the day of his marriage, and in the day of his heart gladness.
Webster
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown with which his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
World English Bible
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover
Youngs Literal Translation
Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart!
Interlinear
Ra'ah
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 3:11
Verse Info
Context Readings
Royal Wedding Procession
10
Its
And its seat of purple fabric,
With its interior lovingly fitted out
By the
And gaze on King Solomon with the
With which his mother has crowned him
On the
And on the day of his gladness of heart.”
Cross References
Isaiah 62:5
So your sons will marry you;
And as the
So your
Isaiah 4:4
When the Lord has washed away the filth of the
Psalm 9:14
That in the gates of the daughter of Zion
I may
Psalm 48:11
Let the
Because of Your judgments.
Song of Songs 1:5
O
Like the
Like the curtains of Solomon.
Song of Songs 2:7
By the
Until
Song of Songs 7:11
Let us spend the night in the villages.
Song of Songs 8:5
Leaning on her beloved?”
“
There your mother was in labor with you,
There she was in labor and gave you birth.
Isaiah 3:16-17
And walk with
And go along with mincing steps
And tinkle the bangles on their feet,
Isaiah 9:6
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 53:11
He will
By His
My Servant, will justify the many,
As He will
Jeremiah 2:2
“Go and
“I remember concerning you the
The love of your betrothals,
Through a land not sown.
Jeremiah 32:41
I will
Hosea 2:19-20
Yes, I will betroth you to Me in
In lovingkindness and in compassion,
Zephaniah 3:17
A
He will
He will
He will rejoice over you with shouts of joy.
Matthew 12:42
Luke 15:6-7
Luke 15:23-24
Luke 15:32
John 3:29
He who has the bride is
John 15:11
Philippians 2:9-11
Colossians 1:18
He is also
Hebrews 2:9
But we do see Him who was
Hebrews 13:13
So, let us go out to Him outside the camp,
Revelation 1:7
Revelation 5:9-10
And they *sang a
Revelation 19:7
Let us rejoice and be glad and
Revelation 19:12
His
Revelation 22:9-10
But