Parallel Verses
Holman Bible
I will gather all the nations against Jerusalem for battle.
New American Standard Bible
For I will
King James Version
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
International Standard Version
I will gather all the nations against Jerusalem, to lay siege against it. The city will be captured, the houses will be ransacked, the women raped, and half of the city will go into exile, but the remaining people will not be cut off from the city.
A Conservative Version
For I will gather all nations against Jerusalem to battle. And the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished, and half of the city shall go forth into captivity. And the residue of the people shall not be c
American Standard Version
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Amplified
For I will gather all nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured and the houses plundered and the women ravished; and half of the city will be exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.
Bible in Basic English
For I will get all the nations together to make war against Jerusalem; and the town will be overcome, and the goods taken from the houses, and the women taken by force: and half the town will go away as prisoners, and the rest of the people will not be cut off from the town.
Darby Translation
And I will assemble all the nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity; and the rest of the people shall not be cut off from the city.
Julia Smith Translation
And I gathered all the nations against Jerusalem for war; and the city was taken, and the houses were plundered, and the women shall be ravished; and half the city shall go forth into captivity, and the people being left shall not be cut off from the city.
King James 2000
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the remnant of the people shall not be cut off from the city.
Lexham Expanded Bible
I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, and they will loot the houses, and the women will be raped; half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be cut off from the city.
Modern King James verseion
For I will gather all nations to battle against Jerusalem; and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women raped. And half of the city shall go into exile, and the rest of the people shall not be cut off from the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I will gather together all the Heathen, to fight against Jerusalem: so that the city shall be won, the houses spoiled, and the women defiled. The half of the city shall go away into captivity, and the residue of the people shall not be carried out of the city.
NET Bible
For I will gather all the nations against Jerusalem to wage war; the city will be taken, its houses plundered, and the women raped. Then half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be taken away.
New Heart English Bible
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.
The Emphasized Bible
Yea I will gather together all the nations unto Jerusalem, to battle, and the city, shall be captured, and the houses, plundered, and, the women, ravished, - and half of the city, shall go forth, into exile, but, the remainder of the people, shall not be cut off out of the city.
Webster
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
World English Bible
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.
Youngs Literal Translation
And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.
Themes
Captive » Cruelty to » Ravished
Gathering » The lord gathering the nations together
Israel/jews » Israel being attacked
Nations » The lord gathering the nations together
Topics
Interlinear
Gowlah
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:2
Prayers for Zechariah 14:2
Verse Info
Names
Cross References
Isaiah 13:16
their houses will be looted,
and their wives raped.
Joel 3:2
and take them to the Valley of Jehoshaphat.
I will enter into judgment with them there
because of My people, My inheritance Israel.
The nations have scattered the Israelites
in foreign countries
and divided up My land.
Deuteronomy 28:9-14
The Lord will establish you as His holy people,
Isaiah 5:26
and whistles
Look—how quickly and swiftly they come!
Isaiah 65:6-9
I will not keep silent,
I will repay them fully
Isaiah 65:18
in what I am creating;
for I will create Jerusalem to be a joy
and its people to be a delight.
Jeremiah 34:1
This is the word that came to Jeremiah from the Lord when Nebuchadnezzar, king of Babylon,
Lamentations 1:10
י Yod
all her precious belongings.
She has even seen the nations
enter her sanctuary—
those You had forbidden
to enter Your assembly.
Lamentations 5:11-12
girls in the cities of Judah.
Daniel 2:40-43
A fourth kingdom will be as strong as iron; for iron crushes and shatters everything, and like iron that smashes, it will crush and smash all the others.
Amos 7:17
Therefore, this is what the Lord says:
your sons and daughters will fall by the sword,
and your land will be divided up
with a measuring line.
You yourself will die on pagan
and Israel will certainly go into exile
from its homeland.
Zechariah 13:8-9
this is the Lord’s declaration—
two-thirds
but a third will be left in it.
Matthew 22:7
Matthew 23:37-38
Matthew 24:15-16
Matthew 24:19-22
Mark 13:14
Mark 13:19
Luke 2:1
In those days a decree went out from Caesar Augustus
Luke 19:43-44
Luke 21:20-24
Romans 9:27-29
But Isaiah cries out concerning Israel:
is like the sand of the sea,
only the remnant will be saved;
Galatians 4:26-27
But the Jerusalem above