Parallel Verses
Julia Smith Translation
In that day shall be upon the bells of the horse, Holiness to Jehovah; and it was the pots in the house of Jehovah as vases before the face of the altar.
New American Standard Bible
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “
King James Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Holman Bible
On that day, the words
HOLY TO THE LORD
will be on the bells of the horses.
International Standard Version
"At that time, there will be written on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORD
A Conservative Version
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLY TO LORD, and the pots in LORD's house shall be like the bowls before the altar.
American Standard Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Amplified
In that day there will be written on the little bells on the horses, “
Bible in Basic English
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
Darby Translation
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
King James 2000
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Lexham Expanded Bible
On that day there will be [inscribed] on the bells of the horses, "Holy to Yahweh." And the cooking pots in the house of Yahweh will be [holy] like the sacrificial basins before the altar.
Modern King James verseion
In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At that time shall the riding gear of the horses be holy unto the LORD, and the kettles in the LORD's house shall be like the basins before the altar:
NET Bible
On that day the bells of the horses will bear the inscription "Holy to the Lord." The cooking pots in the Lord's temple will be as holy as the bowls in front of the altar.
New Heart English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD;" and the pots in the LORD's house will be like the bowls before the altar.
The Emphasized Bible
In that day, shall there be inscribed upon the bells of the horses, Holy unto Yahweh, - and the caldrons in the house of Yahweh shall be like the dashing bowls before the altar.
Webster
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
World English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
Youngs Literal Translation
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Themes
Bowl » Stamped "holiness to the lord,"
Holiness » General references to
Holiness » Promised to the church
Interlinear
Yowm
Qodesh
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:20
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
19 This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations which will not come up to keep the festival, the festival of booths. 20 In that day shall be upon the bells of the horse, Holiness to Jehovah; and it was the pots in the house of Jehovah as vases before the face of the altar. 21 And every pot in Jerusalem and in Judah was holiness to Jehovah of armies: and all sacrificing came and took of them, and boiled in them: and the Canaanite shall be no more in the house of Jehovah in that day.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 23:18
And her traffic and her gift holy to Jehovah: it shall not be treasured up, and it shall not be laid up; for to those dwelling before Jehovah her traffic shall be for eating to be satisfied, and for a splendid covering.
Zechariah 9:15
Jehovah of armies shall protect over them; and they devoured and subdued with the stones of the sling; and they drank, they made a noise as from wine; and they filled as the vase, as the corners of the altar.
Exodus 25:29
And make its dishes, and its censers, and its bowls, and its bowls for libation which to pour into them, pure gold shalt thou make them.
Exodus 28:33-36
And make upon its train, pomegranates of cerulean purple, and red purple, and double scarlet, upon its train round about; and bells of gold in the midst of them round about
Exodus 37:16
And he will make the vessels which are upon the table, its dishes, and its pans, and its bowls, and its libation cups which poured out in them, of pure gold.
Exodus 39:30
And they will make a brightness, a diadem of the holy place of pure gold, and they will write upon it a writing, the engravings fo a seal, HOLY TO JEHOVAH.
Leviticus 6:28
And the earthen vessel in which it shall be boiled, shall be broken: and if it was boiled in a brass vessel, it was scoured and washed in water.
Leviticus 8:9
And he will put the turban upon his head; and he will put upon the turban, at the front of his face, the brightness of gold, the holy diadem, as Jehovah commanded Moses.
Numbers 4:7
And upon the table of the face they shall spread a garment cerulean purple, and they gave upon it the dishes, and the censers, and the bowls and the cups pouring out: and the continual bread shall be upon it.
Numbers 4:14
And they shall give upon it all its vessels which they shall serve upon it with them, the fire pans, and the flesh hooks, and the shovels and the vases, and all the vessels of the altar; and they covered over it a tahash skin covering, and they set up its bars.
Numbers 7:13
And his offering, one silver dish, thirty and one hundred its weight; one silver vase, seventy shekels by the holy shekel; they two full of fine flour mingled with oil for a gift.
Numbers 7:19
He brought his offering one silver dish, thirty and a hundred its weight; one silver vase, seventy shekels, according to the holy shekel; they two full of fine flour mingled with oil for a gift:
Numbers 7:84-85
This the dedication of the altar (in the day of anointing it) from the chiefs of Israel: twelve silver dishes, twelve silver vases, twelve pans of gold:
1 Samuel 2:14
And he struck into the fire-pan or into the boiler, or into the kettle, or into the pot; all which the fork will bring up the priest will take for himself. So they will do to all Israel coming there into Shiloh.
2 Chronicles 4:8
And he will make ten tables and put in the temple, five from the right, and five from the left And he will make a hundred vases of gold.
Psalm 110:3
Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.
Proverbs 21:3-4
To do justice and judgment was chosen by Jehovah above gold.
Ezekiel 46:20-24
And he will say to me, This the place where the priests shall boil there the trespass and the sin, where they shall cook the gift; not to bring forth to the enclosure without to consecrate the people.
Obadiah 1:17
And in mount Zion shall be an escaping and there was holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
Zephaniah 2:11
God being terrible to them, for he made lean all the gods of the earth; and they shall worship to him each from his place, all the isles of the nations.
Malachi 1:11
For from the rising of the sun and even to its going down, great my name among the nations; and in every place incense being brought to my name, and a clean gift: for great my name among the nations, said Jehovah of armies.
Luke 11:41
But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.
Acts 10:15
And a voice again of a second time to him, What things God cleansed, do not thou make common.
Acts 10:28
And he said to them, Ye know that it is violating law for a man a Jew to join himself, or come near to a strange tribe: and God shewed me to call no man common or unclean.
Acts 11:9
And a voice answered me of a second time from heaven, What God cleansed, profane not.
Acts 15:9
And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.
Romans 14:17-18
For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.
1 Corinthians 3:16-17
Know ye not that ye are the temple of God, and the spirit of God dwells in you?
Colossians 3:17
And all whatever you do in word and in work, all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Colossians 3:22-24
Servants, listen ye in all things to lords according to the flesh; not in eyeservice as pleasing men; but in simplicity of heart, fearing God:
Titus 1:15-16
All things truly pure to the pure: and to the defiled and unbelieving nothing pure; but also their mind and consciousness are defiled.
1 Peter 2:5
And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:9
And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:
1 Peter 4:11
If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.
Revelation 1:6
And he made us kings and priests to God and his Father; to him the glory and strength for the times of times.
Revelation 5:10
And madest us kings and priests to our God: and we shall reign upon the earth.
Revelation 20:6
Happy and holy he having a part in the first rising up: over these has the second death no power, but they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him a thousand years.