Parallel Verses
NET Bible
Then the Lord will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord God will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds.
New American Standard Bible
And His
And the Lord
And will march in the
King James Version
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Holman Bible
and His arrow will fly like lightning.
The Lord God will sound the trumpet
and advance with the southern storms.
International Standard Version
The LORD will appear over them his arrow will shoot like lightning. The Lord GOD will blow the trumpet, and go out with the southern windstorm.
A Conservative Version
And LORD shall be seen over them. And his arrow shall go forth as the lightning. And lord LORD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
American Standard Version
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Amplified
Then the Lord will be seen [hovering] over them [protecting His people],
And His arrow will go forth like lightning;
And the Lord God will blow the trumpet
And will march in the windstorms of the south.
Bible in Basic English
And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South.
Darby Translation
And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.
Julia Smith Translation
And Jehovah will be seen upon them, and his arrow shall go forth as lightning: and the Lord Jehovah will strike upon the trumpet, and he went with tempests of the south.
King James 2000
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; and my Lord Yahweh will blow the trumpet, and he shall go out in the storm winds of [the] south.
Modern King James verseion
And Jehovah shall be seen over them, and His arrow shall go forth like the lightning; and the Lord Jehovah shall blow the ram's horn, and shall go out with the windstorms of the south.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the LORD God shall be seen above them, and his darts shall go forth as the lightning. The LORD God shall blow the trumpet, and shall come forth as a storm out of the south.
New Heart English Bible
The LORD will be seen over them; and his arrow will go forth like lightning; and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
The Emphasized Bible
But, Yahweh, over them, will appear, and forth shall go, as lightning, his arrow, - Yea, My Lord Yahweh, with a horn, will blow, and will move along in the whirlwinds of the south.
Webster
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
World English Bible
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Youngs Literal Translation
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Topics
Interlinear
Ra'ah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 9:14
Verse Info
Context Readings
The Coming Of Zion's King
13 I will bend Judah as my bow; I will load the bow with Ephraim, my arrow! I will stir up your sons, Zion, against yours, Greece, and I will make you, Zion, like a warrior's sword. 14 Then the Lord will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord God will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds. 15 The Lord who rules over all will guard them, and they will prevail and overcome with sling stones. Then they will drink, and will become noisy like drunkards, full like the sacrificial basin or like the corners of the altar.
Cross References
Isaiah 21:1
Here is a message about the Desert by the Sea: Like strong winds blowing in the south, one invades from the desert, from a land that is feared.
Psalm 18:14
He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.
Isaiah 27:13
At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
Isaiah 66:15
For look, the Lord comes with fire, his chariots come like a windstorm, to reveal his raging anger, his battle cry, and his flaming arrows.
Zechariah 2:5
But I (the Lord says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.'"
Exodus 14:24-25
In the morning watch the Lord looked down on the Egyptian army through the pillar of fire and cloud, and he threw the Egyptian army into a panic.
Joshua 6:4-5
Have seven priests carry seven rams' horns in front of the ark. On the seventh day march around the city seven times, while the priests blow the horns.
Joshua 10:11-14
As they fled from Israel on the slope leading down from Beth Horon, the Lord threw down on them large hailstones from the sky, all the way to Azekah. They died -- in fact, more died from the hailstones than the Israelites killed with the sword.
Joshua 10:42
Joshua captured in one campaign all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.
Psalm 45:3-5
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
Psalm 77:17-18
The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.
Psalm 144:5-6
O Lord, make the sky sink and come down! Touch the mountains and make them smolder!
Isaiah 18:3
All you who live in the world, who reside on the earth, you will see a signal flag raised on the mountains; you will hear a trumpet being blown.
Isaiah 30:30
The Lord will give a mighty shout and intervene in power, with furious anger and flaming, destructive fire, with a driving rainstorm and hailstones.
Isaiah 31:5
Just as birds hover over a nest, so the Lord who commands armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it; as he passes over he will rescue it.
Habakkuk 3:11
The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear.
Zechariah 12:8
On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them.
Zechariah 14:3
Then the Lord will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.
Matthew 28:20
teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."
Acts 4:10-11
let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands before you healthy.
Romans 15:19
in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit of God. So from Jerusalem even as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
2 Corinthians 10:4-5
for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments
Hebrews 2:4
while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
Revelation 6:2
So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.