משׁה 
Mosheh 
זקן 
Zaqen 
with the elders
ישׂראל 
Yisra'el 
צוה 
Tsavah 
עם 
`am 
the people
,
,
שׁמר 
Shamar 
מצוה 
Mitsvah 
צוה 
Tsavah 
יום 
Yowm 
And it shall be on the day
עבר 
`abar 
ירדּן 
Yarden 
ארץ 
'erets 
אלהים 
'elohiym 
נתן 
Nathan 
קוּם 
Quwm 
גּדל גּדול 
Gadowl 
אבן 
'eben 
,
שׂיד 
Siyd 
כּתב 
Kathab 
דּבר 
Dabar 
תּרה תּורה 
Towrah 
,
עבר 
`abar 
,
that thou mayest go in
ארץ 
'erets 
אלהים 
'elohiym 
נתן 
Nathan 
ארץ 
'erets 
זוּב 
Zuwb 
חלב 
Chalab 
with milk
דּבשׁ 
D@bash 
and honey
as the Lord
אלהים 
'elohiym 
אב 
'ab 
דּבר 
Dabar 
עבר 
`abar 
ירדּן 
Yarden 
,
קוּם 
Quwm 
that ye shall set up
,
אבן 
'eben 
,
צוה 
Tsavah 
יום 
Yowm 
,
הר 
Har 
עיבל 
`Eybal 
,
שׂיד 
Siyd 
and thou shalt plaister
בּנה 
Banah 
מזבּח 
Mizbeach 
אלהים 
'elohiym 
,
מזבּח 
Mizbeach 
אבן 
'eben 
נוּף 
Nuwph 
thou shalt not lift up
בּרזל 
Barzel 
בּנה 
Banah 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
שׁלם 
Shalem 
אבן 
'eben 
עלה 
`alah 
and thou shalt offer
עולה עלה 
`olah 
זבח 
Zabach 
שׁלם 
Shelem 
,
אכל 
'akal 
שׂמח 
Samach 
פּנים 
Paniym 
the Lord
כּתב 
Kathab 
אבן 
'eben 
דּבר 
Dabar 
תּרה תּורה 
Towrah 
יטב 
Yatab 
משׁה 
Mosheh 
כּהן 
Kohen 
and the priests
לוי לויּי 
Leviyiy 
דּבר 
Dabar 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
,
סכת 
Cakath 
,
שׁמע 
Shama` 
,
ישׂראל 
Yisra'el 
יום 
Yowm 
עם 
`am 
the people
of the Lord
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
the voice
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
and do
מצוה 
Mitsvah 
חק 
Choq 
,
צוה 
Tsavah 
משׁה 
Mosheh 
צוה 
Tsavah 
עם 
`am 
the people
יום 
Yowm 
the same day
,
עמד 
`amad 
הר 
Har 
גּרזים 
G@riziym 
בּרך 
Barak 
עם 
`am 
the people
,
עבר 
`abar 
ירדּן 
Yarden 
שׁמעון 
Shim`own 
,
לוי 
Leviy 
and Levi
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
and Judah
,
ישּׂשׂכר 
Yissaskar 
,
יוסף 
Yowceph 
and Joseph
,
עמד 
`amad 
הר 
Har 
עיבל 
`Eybal 
קללה 
Q@lalah 
ראוּבן 
R@'uwben 
,
גּד 
Gad 
,
אשׁר 
'Asher 
and Asher
,
זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן 
Z@buwluwn 
,
דּן 
Dan 
,
לוי לויּי 
Leviyiy 
ענה 
`anah 
,
and say
אישׁ 
'iysh 
ישׂראל 
Yisra'el 
רוּם 
Ruwm 
with a loud
ארר 
'arar 
אישׁ 
'iysh 
be the man
פּסל 
Pecel 
מסּכה 
Maccekah 
,
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
מעשׂה 
Ma`aseh 
the work
יד 
Yad 
of the hands
חרשׁ 
Charash 
of the craftsman
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
סתרה סתר 
Cether 
it in a secret
עם 
`am 
ענה 
`anah 
and say
,
ארר 
'arar 
קלה 
Qalah 
אב 
'ab 
אם 
'em 
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
נסג 
Nacag 
ריע רע 
Rea` 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
עוּר 
`ivver 
be he that maketh the blind
שׁגה 
Shagah 
דּרך 
Derek 
out of the way
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
נטה 
Natah 
משׁפּט 
Mishpat 
גּיר גּר 
Ger 
of the stranger
,
יתום 
Yathowm 
,
אלמנה 
'almanah 
and widow
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
שׁכב 
Shakab 
be he that lieth
אב 
'ab 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
גּלה 
Galah 
אב 
'ab 
כּנף 
Kanaph 
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
שׁכב 
Shakab 
be he that lieth
בּהמה 
B@hemah 
with any manner of beast
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
שׁכב 
Shakab 
be he that lieth
אחות 
'achowth 
with his sister
,
בּת 
Bath 
אב 
'ab 
,
בּת 
Bath 
or the daughter
אם 
'em 
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
שׁכב 
Shakab 
be he that lieth
חתן 
Chathan 
with his mother in law
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
נכה 
Nakah 
ריע רע 
Rea` 
סתרה סתר 
Cether 
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
לקח 
Laqach 
be he that taketh
שׁחד 
Shachad 
נכה 
Nakah 
to slay
נקיא נקי 
Naqiy 
נפשׁ 
Nephesh 
עם 
`am 
,
ארר 
'arar 
קוּם 
Quwm 
דּבר 
Dabar 
not all the words
תּרה תּורה 
Towrah 
to do
עם 
`am 
,