Deuteronomy 28

And it shall come to pass, if thou shalt hearken

שׁמע

Shama`

diligently

קל קול

Qowl

unto the voice

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

שׁמר

Shamar

to observe

and to do

מצוה

Mitsvah

all his commandments

צוה

Tsavah

יום

Yowm

,

that the Lord

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

will set

עליון

'elyown

H5945

thee on high

גּי גּוי

Gowy

above all nations

2

בּרכה

B@rakah

H1293

And all these blessings

shall come

נשׂג

Nasag

H5381

on thee, and overtake

שׁמע

Shama`

thee, if thou shalt hearken

קל קול

Qowl

unto the voice

of the Lord

3

בּרך

Barak

עיר ער עיר

`iyr

H5892

shalt thou be in the city

בּרך

Barak

and blessed

4

בּרך

Barak

פּרי

P@riy

shall be the fruit

בּטן

Beten

of thy body

,

פּרי

P@riy

and the fruit

אדמה

'adamah

of thy ground

,

פּרי

P@riy

and the fruit

בּהמה

B@hemah

of thy cattle

,

שׁגר

Sheger

H7698

the increase

אלף

'eleph

H504

of thy kine

,

עשׁתּרה

`asht@rah

H6251

and the flocks

5

בּרך

Barak

טנא

Tene'

H2935

shall be thy basket

6

בּרך

Barak

shalt thou be when thou comest in

בּרך

Barak

and blessed

נתן

Nathan

shall cause

אויב איב

'oyeb

thine enemies

קוּם

Quwm

H6965

that rise up

נגף

Nagaph

H5062

against thee to be smitten

פּנים

Paniym

before thy face

יצא

Yatsa'

they shall come out

אחד

'echad

H259

against thee one

דּרך

Derek

way

,

נוּס

Nuwc

H5127

and flee

פּנים

Paniym

before

שׁבעה שׁבע

Sheba`

צוה

Tsavah

shall command

בּרכה

B@rakah

H1293

the blessing

אסם

'acam

H618

upon thee in thy storehouses

,

משׁלח משׁלח משׁלוח

Mishlowach

H4916

and in all that thou settest

יד

Yad

H3027

thine hand

בּרך

Barak

unto and he shall bless

ארץ

'erets

thee in the land

which the Lord

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

קוּם

Quwm

H6965

shall establish

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

H6918

thee an holy

עם

`am

people

שׁבע

H7650

unto himself, as he hath sworn

שׁמר

Shamar

unto thee, if thou shalt keep

מצוה

Mitsvah

the commandments

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

הלך

Halak

H1980

and walk

10

עם

`am

And all people

ארץ

'erets

of the earth

ראה

Ra'ah

H7200

shall see

קרא

Qara'

H7121

that thou art called

שׁם

Shem

H8034

by the name

of the Lord

ירא

Yare'

H3372

and they shall be afraid

11

And the Lord

יתר

Yathar

H3498

shall make thee plenteous

טוב

Towb

H2896

in goods

,

פּרי

P@riy

in the fruit

בּטן

Beten

of thy body

,

פּרי

P@riy

and in the fruit

בּהמה

B@hemah

of thy cattle

,

פּרי

P@riy

and in the fruit

אדמה

'adamah

of thy ground

,

אדמה

'adamah

in the land

which the Lord

שׁבע

H7650

sware

אב

'ab

H1

unto thy fathers

נתן

Nathan

to give

פּתח

Pathach

H6605

shall open

טוב

Towb

H2896

unto thee his good

אוצר

'owtsar

H214

treasure

,

שׁמה שׁמים

Shamayim

the heaven

נתן

Nathan

to give

מטר

Matar

H4306

the rain

ארץ

'erets

unto thy land

עת

`eth

H6256

in his season

,

בּרך

Barak

and to bless

מעשׂה

Ma`aseh

H4639

all the work

יד

Yad

H3027

of thine hand

לוה

Lavah

H3867

and thou shalt lend

רב

Rab

H7227

unto many

גּי גּוי

Gowy

,

And the Lord

נתן

Nathan

shall make

ראשׁ

Ro'sh

H7218

thee the head

,

זנב

Zanab

H2180

and not the tail

מעל

Ma`al

H4605

and thou shalt be above only

,

מטּה

Mattah

H4295

and thou shalt not be beneath

שׁמע

Shama`

if that thou hearken

מצוה

Mitsvah

unto the commandments

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

צוה

Tsavah

יום

Yowm

,

שׁמר

Shamar

to observe

and to do

14

שׂוּר סוּר

Cuwr

H5493

And thou shalt not go aside

דּבר

Dabar

H1697

from any of the words

צוה

Tsavah

יום

Yowm

,

ימין

Yamiyn

H3225

to the right hand

,

שׂמאל שׂמאול

S@mo'wl

H8040

or to the left

,

ילך

Yalak

H3212

to go

אחר

'achar

H310

after

אחר

'acher

other

אלהים

'elohiym

gods

עבד

`abad

to serve

15

שׁמע

Shama`

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken

קל קול

Qowl

unto the voice

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

שׁמר

Shamar

to observe

to do

מצוה

Mitsvah

all his commandments

חקּה

Chuqqah

H2708

and his statutes

צוה

Tsavah

יום

Yowm

קללה

Q@lalah

H7045

that all these curses

shall come

נשׂג

Nasag

H5381

upon thee, and overtake

16

ארר

'arar

עיר ער עיר

`iyr

H5892

shalt thou be in the city

ארר

'arar

and cursed

17

ארר

'arar

טנא

Tene'

H2935

shall be thy basket

18

ארר

'arar

פּרי

P@riy

shall be the fruit

בּטן

Beten

of thy body

,

פּרי

P@riy

and the fruit

אדמה

'adamah

of thy land

,

שׁגר

Sheger

H7698

the increase

אלף

'eleph

H504

of thy kine

,

עשׁתּרה

`asht@rah

H6251

and the flocks

19

ארר

'arar

shalt thou be when thou comest in

ארר

'arar

and cursed

שׁלח

Shalach

H7971

shall send

מארה

M@erah

H3994

upon thee cursing

,

מהוּמה

M@huwmah

H4103

vexation

,

מגערת

Mig`ereth

H4045

and rebuke

,

משׁלח משׁלח משׁלוח

Mishlowach

H4916

in all that thou settest

יד

Yad

H3027

thine hand

unto for to do

,

שׁמד

Shamad

until thou be destroyed

,

אבד

'abad

H6

and until thou perish

מהר

Maher

H4118

quickly

פּנים

Paniym

because

רע

Roa`

H7455

of the wickedness

מעלל

Ma`alal

H4611

of thy doings

,

עזב

`azab

H5800

whereby thou hast forsaken

21

The Lord

דּבר

Deber

H1698

shall make the pestilence

דּבק

Dabaq

H1692

cleave

כּלה

Kalah

H3615

unto thee, until he have consumed

אדמה

'adamah

thee from off the land

,

whither thou goest

ירשׁ ירשׁ

Yarash

to possess

נכה

Nakah

shall smite

שׁחפת

Shachepheth

H7829

thee with a consumption

,

קדּחת

Qaddachath

H6920

and with a fever

,

דּלּקת

Dalleqeth

H1816

and with an inflammation

,

חרחר

Charchur

H2746

and with an extreme burning

,

חרב

Chereb

H2719

and with the sword

,

שׁדּפון שׁדפה

Sh@dephah

H7711

and with blasting

,

ירקון

Yeraqown

H3420

and with mildew

רדף

Radaph

H7291

and they shall pursue

23

שׁמה שׁמים

Shamayim

And thy heaven

ראשׁ

Ro'sh

H7218

that is over thy head

נחשׁת

N@chosheth

H5178

shall be brass

,

ארץ

'erets

and the earth

נתן

Nathan

shall make

מטר

Matar

H4306

the rain

ארץ

'erets

of thy land

אבק

'abaq

H80

powder

עפר

`aphar

H6083

and dust

שׁמה שׁמים

Shamayim

from heaven

ירד

Yarad

shall it come down

נתן

Nathan

shall cause

נגף

Nagaph

H5062

thee to be smitten

פּנים

Paniym

before

אויב איב

'oyeb

thine enemies

יצא

Yatsa'

thou shalt go out

אחד

'echad

H259

one

דּרך

Derek

way

נוּס

Nuwc

H5127

against them, and flee

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

seven

דּרך

Derek

ways

פּנים

Paniym

before

זעוה

Za`avah

H2189

them and shalt be removed

ממלכה

Mamlakah

H4467

into all the kingdoms

26

נבלה

N@belah

H5038

And thy carcase

מאכל

Ma'akal

H3978

shall be meat

עוף

`owph

H5775

unto all fowls

שׁמה שׁמים

Shamayim

of the air

,

בּהמה

B@hemah

and unto the beasts

ארץ

'erets

of the earth

,

27

The Lord

נכה

Nakah

will smite

שׁחין

Sh@chiyn

H7822

thee with the botch

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

,

טחר

T@chor

H2914

and with the emerods

,

גּרב

Garab

H1618

and with the scab

,

חרסה חרס

Cherec

H2775

and with the itch

,

יכול יכל

Yakol

whereof thou canst

נכה

Nakah

shall smite

שׁגּעון

Shigga`own

H7697

thee with madness

,

עוּרת עוּרון

`ivvarown

H5788

and blindness

,

תּמּהון

Timmahown

H8541

and astonishment

29

משׁשׁ

Mashash

H4959

And thou shalt grope

צהר

Tsohar

H6672

at noonday

,

עוּר

`ivver

H5787

as the blind

משׁשׁ

Mashash

H4959

gropeth

אפלה

'aphelah

H653

in darkness

,

צלח צלח

Tsalach

H6743

and thou shalt not prosper

דּרך

Derek

in thy ways

עשׁק

`ashaq

H6231

and thou shalt be only oppressed

גּזל

Gazal

H1497

and spoiled

יום

Yowm

evermore

,

ישׁע

Yasha`

H3467

and no man shall save

30

ארשׂ

'aras

H781

Thou shalt betroth

נשׁים אשּׁה

'ishshah

H802

a wife

,

אחר

'acher

and another

אישׁ

'iysh

H376

man

שׁכב

Shakab

H7901

shall lie

בּנה

Banah

H1129

with her thou shalt build

בּית

Bayith

H1004

an house

,

ישׁב

Yashab

H3427

and thou shalt not dwell

נטע

Nata`

H5193

therein thou shalt plant

כּרם

Kerem

H3754

a vineyard

,

חלל

Chalal

H2490

and shalt not gather the grapes

31

שׁור

Showr

H7794

Thine ox

טבח

Tabach

H2873

shall be slain

עין

`ayin

before thine eyes

,

אכל

'akal

and thou shalt not eat

חמר חמור

Chamowr

H2543

thereof thine ass

גּזל

Gazal

H1497

shall be violently taken away

פּנים

Paniym

from before thy face

,

שׁוּב

Shuwb

and shall not be restored

צאון צאןo

Tso'n

H6629

to thee thy sheep

נתן

Nathan

shall be given

אויב איב

'oyeb

unto thine enemies

,

ישׁע

Yasha`

H3467

and thou shalt have none to rescue

32

Thy sons

בּת

Bath

H1323

and thy daughters

נתן

Nathan

shall be given

אחר

'acher

unto another

עם

`am

people

,

עין

`ayin

and thine eyes

ראה

Ra'ah

H7200

shall look

,

כּלה

Kaleh

H3616

and fail

יום

Yowm

with longing for them all the day

אל

'el

H410

long and there shall be no might

33

פּרי

P@riy

The fruit

אדמה

'adamah

of thy land

,

יגיע

Y@giya`

H3018

and all thy labours

,

עם

`am

shall a nation

ידע

Yada`

H3045

which thou knowest

אכל

'akal

not eat up

עשׁק

`ashaq

H6231

and thou shalt be only oppressed

רצץ

Ratsats

H7533

and crushed

34

שׁגע

Shaga`

H7696

So that thou shalt be mad

מראה

Mar'eh

H4758

for the sight

עין

`ayin

of thine eyes

נכה

Nakah

shall smite

בּרך

Berek

H1290

thee in the knees

,

שׁוק

Showq

H7785

and in the legs

,

רעה רע

Ra`

H7451

with a sore

שׁחין

Sh@chiyn

H7822

botch

יכול יכל

Yakol

H3201

that cannot

רפה רפא

Rapha'

H7495

be healed

,

כּף

Kaph

H3709

from the sole

רגל

Regel

of thy foot

ילך

Yalak

H3212

shall bring

מלך

melek

H4428

thee, and thy king

קוּם

Quwm

H6965

which thou shalt set

גּי גּוי

Gowy

over thee, unto a nation

אב

'ab

H1

which neither thou nor thy fathers

ידע

Yada`

H3045

have known

עבד

`abad

and there shalt thou serve

אחר

'acher

other

אלהים

'elohiym

gods

,

עץ

`ets

H6086

wood

37

שׁמּה

Shammah

H8047

And thou shalt become an astonishment

,

משׁל

Mashal

H4912

a proverb

,

שׁנינה

Sh@niynah

H8148

and a byword

,

עם

`am

among all nations

whither the Lord

נהג

Nahag

H5090

shall lead

38

יצא

Yatsa'

Thou shalt carry

רב

Rab

H7227

much

זרע

Zera`

H2233

seed

יצא

Yatsa'

out

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

into the field

,

אסף

'acaph

H622

and shalt gather

מעט מעט

M@`at

H4592

but little

אסף

'acaph

H622

in

ארבּה

'arbeh

H697

for the locust

חסל

Chacal

H2628

shall consume

39

נטע

Nata`

H5193

Thou shalt plant

כּרם

Kerem

H3754

vineyards

,

עבד

`abad

and dress

שׁתה

Shathah

H8354

them, but shalt neither drink

יין

Yayin

H3196

of the wine

אגר

'agar

H103

nor gather

תּלעת תּולעת תּולעה תּולע

Towla`

H8438

the grapes for the worms

אכל

'akal

shall eat

40

זית

Zayith

H2132

Thou shalt have olive trees

גּבל גּבוּל

G@buwl

H1366

throughout all thy coasts

,

סוּך

Cuwk

H5480

but thou shalt not anoint

שׁמן

Shemen

H8081

thyself with the oil

זית

Zayith

H2132

for thine olive

נשׁל

Nashal

H5394

shall cast

41

ילד

Yalad

בּת

Bath

H1323

and daughters

,

ילך

Yalak

H3212

but thou shalt not enjoy them for they shall go

,

42

עץ

`ets

H6086

All thy trees

פּרי

P@riy

and fruit

אדמה

'adamah

of thy land

צלצל

Ts@latsal

H6767

shall the locust

43

גּיר גּר

Ger

H1616

The stranger

קרב

Qereb

H7130

that is within

עלה

`alah

H5927

thee shall get up

מעל

Ma`al

H4605

above thee very

מעל

Ma`al

H4605

high

ירד

Yarad

H3381

and thou shalt come down

מטּה

Mattah

H4295

very

44

לוה

Lavah

H3867

He shall lend

לוה

Lavah

H3867

to thee, and thou shalt not lend

ראשׁ

Ro'sh

H7218

to him he shall be the head

45

קללה

Q@lalah

H7045

Moreover all these curses

shall come

רדף

Radaph

H7291

upon thee, and shall pursue

נשׂג

Nasag

H5381

thee, and overtake

שׁמד

Shamad

thee, till thou be destroyed

שׁמע

Shama`

because thou hearkenedst

קל קול

Qowl

not unto the voice

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

שׁמר

Shamar

to keep

מצוה

Mitsvah

his commandments

חקּה

Chuqqah

H2708

and his statutes

צוה

Tsavah

which he commanded

46

אות

'owth

H226

And they shall be upon thee for a sign

מפת מופת

Mowpheth

H4159

and for a wonder

,

זרע

Zera`

H2233

and upon thy seed

עד

`ad

H5704

for

47

עבד

`abad

Because thou servedst

not the Lord

אלהים

'elohiym

שׂמחה

Simchah

H8057

with joyfulness

,

טוּב

Tuwb

H2898

and with gladness

לבב

Lebab

H3824

of heart

,

רב

Rob

H7230

for the abundance

48

עבד

`abad

Therefore shalt thou serve

אויב איב

'oyeb

thine enemies

which the Lord

שׁלח

Shalach

H7971

shall send

רעב

Ra`ab

H7458

against thee, in hunger

,

צמא

Tsama'

H6772

and in thirst

,

ערם עירם

`eyrom

H5903

and in nakedness

,

חסר

Chocer

H2640

and in want

נתן

Nathan

of all things and he shall put

עול על

`ol

H5923

a yoke

בּרזל

Barzel

H1270

of iron

צוּארה צוּרן צוּר צוּאר

Tsavva'r

H6677

upon thy neck

,

שׁמד

Shamad

until he have destroyed

49

The Lord

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

shall bring

גּי גּוי

Gowy

a nation

רחק רחוק

Rachowq

H7350

against thee from far

,

קצה קצה

Qatseh

H7097

from the end

ארץ

'erets

of the earth

,

נשׁר

Nesher

H5404

as swift as the eagle

,

דּאה

Da'ah

H1675

flieth

גּי גּוי

Gowy

a nation

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

H3956

whose tongue

50

גּי גּוי

Gowy

A nation

עז

`az

H5794

of fierce

פּנים

Paniym

countenance

,

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

which shall not regard

פּנים

Paniym

the person

זקן

Zaqen

H2205

of the old

,

חנן

Chanan

H2603

nor shew favour

51

אכל

'akal

And he shall eat

פּרי

P@riy

the fruit

בּהמה

B@hemah

of thy cattle

,

פּרי

P@riy

and the fruit

אדמה

'adamah

of thy land

,

שׁמד

Shamad

until thou be destroyed

שׁאר

Sha'ar

H7604

which also shall not leave

דּגן

Dagan

H1715

thee either corn

תּירשׁ תּירושׁ

Tiyrowsh

H8492

wine

,

יצהר

Yitshar

H3323

or oil

,

שׁגר

Sheger

H7698

or the increase

,

אלף

'eleph

H504

of thy kine

,

עשׁתּרה

`asht@rah

H6251

or flocks

צאון צאןo

Tso'n

H6629

of thy sheep

,

אבד

'abad

H6

until he have destroyed

52

צרר

Tsarar

H6887

And he shall besiege

שׁער

Sha`ar

H8179

thee in all thy gates

,

גּבוהּ גּבהּ

Gaboahh

H1364

until thy high

בּצר

Batsar

H1219

and fenced

חומה

Chowmah

H2346

walls

ירד

Yarad

H3381

come down

,

הן

hen

H2004

wherein

בּטח

Batach

H982

thou trustedst

,

ארץ

'erets

throughout all thy land

צרר

Tsarar

H6887

and he shall besiege

שׁער

Sha`ar

H8179

thee in all thy gates

ארץ

'erets

throughout all thy land

,

which the Lord

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

hath given

53

אכל

'akal

And thou shalt eat

פּרי

P@riy

the fruit

בּטן

Beten

of thine own body

,

בּשׂר

Basar

H1320

the flesh

of thy sons

בּת

Bath

H1323

and of thy daughters

,

which the Lord

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

hath given

מצוּר מצור

Matsowr

H4692

thee, in the siege

,

מצוק

Matsowq

H4689

and in the straitness

,

אויב איב

'oyeb

wherewith thine enemies

צוּק

Tsuwq

H6693

shall distress

54

אישׁ

'iysh

H376

So that the man

רך

Rak

H7390

that is tender

מאד

M@`od

H3966

among you, and very

ענג

`anog

H6028

delicate

,

עין

`ayin

his eye

ירע

Yara`

H3415

shall be evil

אח

'ach

H251

toward his brother

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

H802

and toward the wife

חוק חק חיק

Cheyq

H2436

of his bosom

,

יתר

Yether

H3499

and toward the remnant

of his children

55

נתן

Nathan

So that he will not give

אחד

'echad

H259

to any

בּשׂר

Basar

H1320

of them of the flesh

of his children

אכל

'akal

whom he shall eat

שׁאר

Sha'ar

H7604

because he hath nothing left

מצוּר מצור

Matsowr

H4692

him in the siege

,

מצוק

Matsowq

H4689

and in the straitness

,

אויב איב

'oyeb

wherewith thine enemies

צוּק

Tsuwq

H6693

shall distress

56

רך

Rak

H7390

The tender

ענג

`anog

H6028

and delicate

נסה

Nacah

H5254

woman among you, which would not adventure

יצג

Yatsag

H3322

to set

כּף

Kaph

H3709

the sole

רגל

Regel

H7272

of her foot

ארץ

'erets

upon the ground

ענג

`anag

H6026

for delicateness

רך

Rok

H7391

and tenderness

,

עין

`ayin

her eye

ירע

Yara`

H3415

shall be evil

אישׁ

'iysh

H376

toward the husband

חוק חק חיק

Cheyq

H2436

of her bosom

,

and toward her son

,

57

שׁליה

Shilyah

H7988

And toward her young one

יצא

Yatsa'

that cometh out

רגל

Regel

H7272

from between her feet

,

and toward her children

ילד

Yalad

H3205

which she shall bear

אכל

'akal

for she shall eat

חסר

Chocer

H2640

them for want

סתרה סתר

Cether

H5643

of all things secretly

מצוּר מצור

Matsowr

H4692

in the siege

מצוק

Matsowq

H4689

and straitness

,

אויב איב

'oyeb

wherewith thine enemy

צוּק

Tsuwq

H6693

shall distress

58

שׁמר

Shamar

If thou wilt not observe

to do

דּבר

Dabar

H1697

all the words

תּרה תּורה

Towrah

H8451

of this law

כּתב

Kathab

H3789

that are written

ספרה ספר

Cepher

H5612

in this book

,

ירא

Yare'

H3372

that thou mayest fear

כּבד כּבד

Kabad

H3513

this glorious

ירא

Yare'

H3372

and fearful

שׁם

Shem

,

,

Then the Lord

פּלא

Pala'

H6381

will make

מכּה מכּה

Makkah

thy plagues

פּלא

Pala'

H6381

wonderful

,

מכּה מכּה

Makkah

and the plagues

זרע

Zera`

H2233

of thy seed

,

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

even great

,

מכּה מכּה

Makkah

plagues

,

אמן

'aman

H539

and of long continuance

,

רעה רע

Ra`

H7451

and sore

חלי

Choliy

H2483

sicknesses

,

60

שׁוּב

Shuwb

Moreover he will bring

מדוה

Madveh

H4064

upon thee all the diseases

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

,

יגר

Yagor

H3025

which thou wast afraid

פּנים

Paniym

of

דּבק

Dabaq

H1692

and they shall cleave

61

חלי

Choliy

H2483

Also every sickness

,

מכּה מכּה

Makkah

and every plague

,

כּתב

Kathab

H3789

which is not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

תּרה תּורה

Towrah

H8451

of this law

,

them will the Lord

,

עלה

`alah

H5927

bring

62

שׁאר

Sha'ar

H7604

And ye shall be left

מעט מעט

M@`at

H4592

few

מת

Math

H4962

in number

,

H834

whereas

כּוכב

Kowkab

H3556

ye were as the stars

שׁמה שׁמים

Shamayim

of heaven

רב

Rob

H7230

for multitude

שׁמע

Shama`

because thou wouldest not obey

קל קול

Qowl

the voice

of the Lord

And it shall come to pass, that as the Lord

שׂישׂ שׂוּשׂ

Suws

H7797

rejoiced

יטב

Yatab

H3190

over you to do you good

,

רבה

Rabah

H7235

and to multiply

you so the Lord

שׂישׂ שׂוּשׂ

Suws

H7797

will rejoice

אבד

'abad

H6

over you to destroy

שׁמד

Shamad

you, and to bring you to nought

נסח

Nacach

H5255

and ye shall be plucked

אדמה

'adamah

from off the land

whither thou goest

ירשׁ ירשׁ

Yarash

H3423

to possess

64

And the Lord

פּוּץ

Puwts

H6327

shall scatter

עם

`am

thee among all people

,

קצה קצה

Qatseh

H7097

from the one end

ארץ

'erets

of the earth

קצה קצה

Qatseh

H7097

even unto the other

עבד

`abad

and there thou shalt serve

אחר

'acher

other

אלהים

'elohiym

gods

,

אב

'ab

H1

which neither thou nor thy fathers

ידע

Yada`

H3045

have known

,

עץ

`ets

H6086

even wood

,

65

המּה הם

hem

H1992

And among these

גּי גּוי

Gowy

nations

רגע

Raga`

H7280

shalt thou find no ease

,

כּף

Kaph

H3709

neither shall the sole

רגל

Regel

H7272

of thy foot

מנוח

manowach

H4494

have rest

but the Lord

נתן

Nathan

shall give

רגּז

Raggaz

H7268

thee there a trembling

לב

Leb

H3820

heart

,

כּלּיון

Killayown

H3631

and failing

עין

`ayin

of eyes

,

דּאבון

D@'abown

H1671

and sorrow

66

חי

Chay

H2416

And thy life

תּלא

Tala'

H8511

shall hang

נגד

Neged

H5048

in doubt before

פּחד

Pachad

H6342

thee and thou shalt fear

יומם

Yowmam

H3119

day

לילה ליל ליל

Layil

H3915

and night

,

אמן

'aman

H539

and shalt have none assurance

67

בּקר

Boqer

H1242

In the morning

H559

thou shalt say

,

נתן

Nathan

Would God it were

ערב

`ereb

H6153

even

ערב

`ereb

H6153

and at even

H559

thou shalt say

,

נתן

Nathan

Would God it were

בּקר

Boqer

H1242

morning

פּחד

Pachad

H6343

for the fear

לבב

Lebab

H3824

of thine heart

פּחד

Pachad

H6342

wherewith thou shalt fear

,

מראה

Mar'eh

H4758

and for the sight

עין

`ayin

of thine eyes

68

And the Lord

שׁוּב

Shuwb

shall bring

מצרים

Mitsrayim

H4714

thee into Egypt

שׁוּב

Shuwb

again

אניּה

'oniyah

H591

with ships

,

דּרך

Derek

by the way

H559

whereof I spake

ראה

Ra'ah

H7200

unto thee, Thou shalt see

יסף

Yacaph

H3254

it no more again

מכר

Makar

H4376

and there ye shall be sold

אויב איב

'oyeb