Exodus 18

AMP

Exodus 18

יתרו

Yithrow

,

כּהן

Kohen

מדין

Midyan

,

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

,

שׁמע

Shama`

אלהים

'elohiym

of all that God

משׁה

Mosheh

,

ישׂראל

Yisra'el

עם

`am

,

and that the Lord

,

יצא

Yatsa'

ישׂראל

Yisra'el

יתרו

Yithrow

,

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

,

לקח

Laqach

צפּרה

Tsipporah

,

משׁה

Mosheh

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

אחר

'achar

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

שׁם

Shem

of which the name

אחד

'echad

of the one

גּרשׁם

Ger@shom

,

גּיר גּר

Ger

I have been an alien

נכרי

Nokriy

שׁם

Shem

אחד

'echad

of the other

אליעזר

'Eliy`ezer

אלהים

'elohiym

אב

'ab

of my father

,

עזר

`ezer

said he, was mine help

,

נצל

Natsal

חרב

Chereb

me from the sword

יתרו

Yithrow

,

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

משׁה

Mosheh

מדבּר

Midbar

into the wilderness

,

חנה

Chanah

where he encamped

הר

Har

at the mount

משׁה

Mosheh

,

חתן

Chathan

I thy father in law

יתרו

Yithrow

נשׁים אשּׁה

'ishshah

unto thee, and thy wife

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

משׁה

Mosheh

יצא

Yatsa'

קראה

Qir'ah

חתן

Chathan

his father in law

,

שׁחה

Shachah

and did obeisance

,

נשׁק

Nashaq

שׁאל שׁאל

Sha'al

him and they asked

אישׁ

'iysh

ריע רע

Rea`

שׁלם שׁלום

Shalowm

of their welfare

משׁה

Mosheh

ספר

Caphar

חתן

Chathan

his father in law

all that the Lord

פּרעה

Par`oh

מצרים

Mitsrayim

and to the Egyptians

ישׂראל

Yisra'el

אדות אודות

'owdowth

,

תּלאה

T@la'ah

and all the travail

,

מצא

Matsa'

דּרך

Derek

upon them by the way

,

and how the Lord

,

נצל

Natsal

יתרו

Yithrow

חדה

Chadah

טוב

Towb

for all the goodness

ישׂראל

Yisra'el

,

נצל

Natsal

whom he had delivered

יד

Yad

out of the hand

יתרו

Yithrow

,

בּרך

Barak

be the Lord

נצל

Natsal

who hath delivered

יד

Yad

you out of the hand

מצרים

Mitsrayim

of the Egyptians

,

יד

Yad

and out of the hand

פּרעה

Par`oh

,

נצל

Natsal

who hath delivered

עם

`am

יד

Yad

from under the hand

ידע

Yada`

גּדל גּדול

Gadowl

אלהים

'elohiym

דּבר

Dabar

for in the thing

זיד זוּד

Zuwd

wherein they dealt proudly

יתרו

Yithrow

,

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

,

לקח

Laqach

עולה עלה

`olah

a burnt offering

זבח

Zebach

אלהים

'elohiym

אהרון

'Aharown

,

זקן

Zaqen

and all the elders

ישׂראל

Yisra'el

,

אכל

'akal

to eat

לחם

Lechem

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

פּנים

Paniym

מחרתם מחרת

Mochorath

And it came to pass on the morrow

,

משׁה

Mosheh

ישׁב

Yashab

שׁפט

Shaphat

עם

`am

עם

`am

and the people

עמד

`amad

משׁה

Mosheh

בּקר

Boqer

from the morning

משׁה

Mosheh

And when Moses'

חתן

Chathan

ראה

Ra'ah

all that he did

עם

`am

to the people

,

,

דּבר

Dabar

What is this thing

,

that thou doest

עם

`am

to the people

ישׁב

Yashab

עם

`am

thou thyself alone, and all the people

נצב

Natsab

בּקר

Boqer

by thee from morning

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

unto his father in law

,

עם

`am

Because the people

דּרשׁ

Darash

unto me to enquire

דּבר

Dabar

When they have a matter

,

שׁפט

Shaphat

unto me and I judge

אישׁ

'iysh

ריע רע

Rea`

,

ידע

Yada`

and I do make them know

,

חק

Choq

אלהים

'elohiym

of God

,

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

דּבר

Dabar

unto him, The thing

that thou doest

נבל

Nabel

Thou wilt surely

נבל

Nabel

,

עם

`am

both thou, and this people

דּבר

Dabar

that is with thee for this thing

כּבד

Kabed

יכול יכל

Yakol

for thee thou art not able

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

now unto my voice

,

יעץ

Ya`ats

I will give thee counsel

,

אלהים

'elohiym

and God

עם

`am

with thee Be thou for the people

מל מואל מול מוּל

Muwl

,

that thou mayest bring

דּבר

Dabar

זהר

Zahar

And thou shalt teach

חק

Choq

them ordinances

תּרה תּורה

Towrah

and laws

,

ידע

Yada`

דּרך

Derek

ילך

Yalak

wherein they must walk

,

מעשׂה

Ma`aseh

and the work

חזה

Chazah

Moreover thou shalt provide

עם

`am

out of all the people

חיל

Chayil

אנושׁ

'enowsh

,

ירא

Yare'

אלהים

'elohiym

,

אנושׁ

'enowsh

אמת

'emeth

,

שׂנא

Sane'

בּצע

Betsa`

שׂים שׂוּם

Suwm

שׂר

Sar

such over them, to be rulers

אלף

'eleph

,

שׂר

Sar

מאיה מאה

me'ah

שׂר

Sar

חמשּׁים

Chamishshiym

שׂר

Sar

שׁפט

Shaphat

And let them judge

עם

`am

עת

`eth

גּדל גּדול

Gadowl

and it shall be, that every great

דּבר

Dabar

they shall bring

קטן קטן

Qatan

unto thee, but every small

דּבר

Dabar

שׁפט

Shaphat

they shall judge

קלל

Qalal

so shall it be easier

נסה נשׂא

Nasa'

for thyself, and they shall bear

If thou shalt do

דּבר

Dabar

,

אלהים

'elohiym

and God

צוה

Tsavah

יכול יכל

Yakol

thee so, then thou shalt be able

עמד

`amad

,

עם

`am

and all this people

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

משׁה

Mosheh

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

to the voice

חתן

Chathan

of his father in law

,

and did

משׁה

Mosheh

בּחר

Bachar

חיל

Chayil

אנושׁ

'enowsh

ישׂראל

Yisra'el

out of all Israel

,

נתן

Nathan

and made

ראשׁ

Ro'sh

עם

`am

over the people

,

שׂר

Sar

אלף

'eleph

,

שׂר

Sar

מאיה מאה

me'ah

,

שׂר

Sar

חמשּׁים

Chamishshiym

,

שׂר

Sar

שׁפט

Shaphat

And they judged

עם

`am

עת

`eth

קשׁה

Qasheh

the hard

דּבר

Dabar

משׁה

Mosheh

,

קטן קטן

Qatan

but every small

דּבר

Dabar

שׁפט

Shaphat

משׁה

Mosheh

חתן

Chathan

let his father in law

שׁלח

Shalach

ילך

Yalak

and he went

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved