וְהַכֹּהֲנִ֨ים
wə·hak·kō·hă·nîm
But the priests
、 הַלְוִיִּ֜ם
hal·wî·yim
the Levites
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons
、 צָד֗וֹק
ṣā·ḏō·wq,
of Zadok
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
שָׁמְר֜וּ
šā·mə·rū
אֶת־
’eṯ-
-
מִשְׁמֶ֤רֶת
miš·me·reṯ
מִקְדָּשִׁי֙
miq·dā·šî
of My sanctuary
בִּתְע֤וֹת
biṯ·‘ō·wṯ
בְּנֵֽי־
bə·nê-
the sons
יִשְׂרָאֵל֙
yiś·rā·’êl
מֵֽעָלַ֔י
mê·‘ā·lay,
from Me
הֵ֛מָּה
hêm·māh
יִקְרְב֥וּ
yiq·rə·ḇū
אֵלַ֖י
’ê·lay
Me
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
lə·šā·rə·ṯê·nî;
to minister to Me
וְעָמְד֣וּ
wə·‘ā·mə·ḏū
לְפָנַ֗י
lə·p̄ā·nay,
לְהַקְרִ֥יב
lə·haq·rîḇ
לִי֙
to Me
חֵ֣לֶב
ḥê·leḇ
the fat
、 וָדָ֔ם
wā·ḏām,
and the blood
נְאֻ֖ם
nə·’um
אֲדֹנָ֥י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִֽה׃
Yah·weh.
GOD