Genesis 40

that the butler

,

מלך

melek

H4428

of the king

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

אפה

'aphah

and his baker

חטא

Chata'

H2398

had offended

אדן אדון

'adown

H113

their lord

מלך

melek

H4428

the king

2

פּרעה

Par`oh

And Pharaoh

קצף

Qatsaph

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

two

סרס סריס

Cariyc

H5631

of his officers

שׂר

Sar

against the chief

שׁקה

Shaqah

of the butlers

,

שׂר

Sar

and against the chief

3

נתן

Nathan

And he put

משׁמר

Mishmar

H4929

them in ward

בּית

Bayith

H1004

in the house

שׂר

Sar

of the captain

טבּח

Tabbach

H2876

of the guard

,

בּית

Bayith

H1004

into the prison

,

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

H4725

the place

יוסף

Yowceph

where Joseph

4

שׂר

Sar

And the captain

טבּח

Tabbach

H2876

of the guard

פּקד

Paqad

H6485

charged

יוסף

Yowceph

Joseph

שׁרת

Sharath

H8334

with them, and he served

יום

Yowm

them and they continued a season

5

חלם

Chalam

H2492

And they dreamed

חלם חלום

Chalowm

a dream

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

both of them

,

אישׁ

'iysh

H376

each man

חלם חלום

Chalowm

his dream

אחד

'echad

H259

in one

לילה ליל ליל

Layil

H3915

night

,

אישׁ

'iysh

H376

each man

פּתרן פּתרון

Pithrown

according to the interpretation

חלם חלום

Chalowm

of his dream

,

שׁקה

Shaqah

the butler

אפה

'aphah

and the baker

מלך

melek

H4428

of the king

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

,

אסר

'acar

H631

which were bound

,

6

יוסף

Yowceph

And Joseph

H935

came in

בּקר

Boqer

H1242

unto them in the morning

,

ראה

Ra'ah

H7200

and looked

7

שׁאל שׁאל

Sha'al

H7592

And he asked

פּרעה

Par`oh

Pharaoh's

סרס סריס

Cariyc

H5631

officers

משׁמר

Mishmar

H4929

that were with him in the ward

אדן אדון

'adown

H113

of his lord's

בּית

Bayith

,

,

פּנים

Paniym

H6440

Wherefore look

רעה רע

Ra`

ye so sadly

חלם

Chalam

H2492

unto him, We have dreamed

חלם חלום

Chalowm

a dream

,

פּתר

Pathar

H6622

and there is no interpreter

,

יוסף

Yowceph

of it. And Joseph

said

פּתרן פּתרון

Pithrown

unto them, Do not interpretations

אלהים

'elohiym

H430

belong to God

ספר

Caphar

H5608

tell me

9

שׂר

Sar

And the chief

שׁקה

Shaqah

ספר

Caphar

H5608

told

חלם חלום

Chalowm

his dream

יוסף

Yowceph

to Joseph

,

and said

חלם חלום

Chalowm

to him, In my dream

,

גּפן

Gephen

H1612

behold, a vine

10

גּפן

Gephen

H1612

And in the vine

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

were three

שׂריג

Sariyg

H8299

branches

פּרח

Parach

H6524

and it was as though it budded

נץ

Nets

H5322

and her blossoms

עלה

`alah

H5927

shot forth

אשׁכּל אשׁכּול

'eshkowl

H811

and the clusters

בּשׁל

Bashal

H1310

thereof brought forth ripe

11

פּרעה

Par`oh

And Pharaoh's

כּוס

Kowc

cup

יד

Yad

H3027

was in my hand

לקח

Laqach

H3947

and I took

ענב

`enab

H6025

the grapes

,

שׂחט

Sachat

H7818

and pressed

פּרעה

Par`oh

them into Pharaoh's

כּוס

Kowc

cup

,

נתן

Nathan

and I gave

כּוס

Kowc

the cup

פּרעה

Par`oh

into Pharaoh's

12

יוסף

Yowceph

פּתרן פּתרון

Pithrown

unto him, This is the interpretation

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

of it The three

שׂריג

Sariyg

H8299

branches

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

are three

13

עד עוד

`owd

H5750

Yet

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

within three

יום

Yowm

days

פּרעה

Par`oh

shall Pharaoh

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

lift up

ראשׁ

Ro'sh

H7218

thine head

,

שׁוּב

Shuwb

H7725

and restore

כּן

Ken

H3653

thee unto thy place

נתן

Nathan

and thou shalt deliver

פּרעה

Par`oh

Pharaoh's

כּוס

Kowc

cup

יד

Yad

H3027

into his hand

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

after the former

משׁפּט

Mishpat

H4941

manner

14

זכר

Zakar

H2142

But think

יטב

Yatab

H3190

on me when it shall be well

H6213

with thee, and shew

חסד

Checed

H2617

kindness

,

זכר

Zakar

H2142

I pray thee, unto me, and make mention

פּרעה

Par`oh

of me unto Pharaoh

,

יצא

Yatsa'

H3318

and bring me

15

גּנב

Ganab

H1589

For indeed I was stolen away

ארץ

'erets

H776

out of the land

עברי

`Ibriy

H5680

of the Hebrews

H6213

and here also have I done

מאוּמה

M@uwmah

H3972

nothing

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

that they should put

16

שׂר

Sar

When the chief

אפה

'aphah

baker

ראה

Ra'ah

H7200

saw

פּתר

Pathar

H6622

that the interpretation

טוב

Towb

H2896

was good

,

he said

יוסף

Yowceph

unto Joseph

,

אף

'aph

H637

I also

חלם חלום

Chalowm

was in my dream

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

and, behold, I had three

חרי

Choriy

H2751

white

סל

Cal

baskets

17

עליון

'elyown

H5945

And in the uppermost

סל

Cal

basket

מאכל

Ma'akal

H3978

there was of all manner

מעשׂה

Ma`aseh

H4639

of bakemeats

פּרעה

Par`oh

for Pharaoh

עוף

`owph

H5775

and the birds

אכל

'akal

H398

did eat

סל

Cal

them out of the basket

H5921

upon

18

יוסף

Yowceph

And Joseph

ענה

`anah

H6030

answered

and said

,

פּתרן פּתרון

Pithrown

This is the interpretation

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

thereof The three

,

סל

Cal

baskets

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

are three

19

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

Yet within three

יום

Yowm

days

פּרעה

Par`oh

shall Pharaoh

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

lift up

ראשׁ

Ro'sh

H7218

thy head

תּלה

Talah

H8518

from off thee, and shall hang

עץ

`ets

H6086

thee on a tree

עוף

`owph

H5775

and the birds

אכל

'akal

H398

shall eat

בּשׂר

Basar

H1320

thy flesh

20

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

H7992

And it came to pass the third

יום

Yowm

day

,

פּרעה

Par`oh

which was Pharaoh's

,

יום

Yowm

birthday

,

H6213

that he made

משׁתּה

Mishteh

H4960

a feast

עבד

`ebed

H5650

unto all his servants

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

and he lifted up

ראשׁ

Ro'sh

H7218

the head

שׂר

Sar

of the chief

שׁקה

Shaqah

שׂר

Sar

and of the chief

אפה

'aphah

baker

תּוך

Tavek

H8432

among

21

שׁוּב

Shuwb

H7725

And he restored

שׂר

Sar

the chief

שׁקה

Shaqah

משׁקה

Mashqeh

H4945

unto his butlership

שׁוּב

Shuwb

H7725

again

נתן

Nathan

and he gave

כּוס

Kowc

the cup

פּרעה

Par`oh

into Pharaoh's

22

תּלה

Talah

H8518

But he hanged

שׂר

Sar

the chief

אפה

'aphah

baker

יוסף

Yowceph

as Joseph

פּתר

Pathar

H6622

had interpreted

23

שׂר

Sar

Yet did not the chief

שׁקה

Shaqah

זכר

Zakar

H2142

remember

יוסף

Yowceph