דּבר 
Dabar 
משׁה 
Mosheh 
,
to the children
ישׂראל 
Yisra'el 
,
אישׁ 
'iysh 
he be of the children
ישׂראל 
Yisra'el 
,
גּיר גּר 
Ger 
or of the strangers
גּוּר 
Guwr 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
נתן 
Nathan 
זרע 
Zera` 
מלך 
Molek 
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
עם 
`am 
the people
ארץ 
'erets 
of the land
רגם 
Ragam 
נתן 
Nathan 
And I will set
פּנים 
Paniym 
my face
אישׁ 
'iysh 
,
כּרת 
Karath 
and will cut him off
קרב 
Qereb 
עם 
`am 
נתן 
Nathan 
זרע 
Zera` 
מלך 
Molek 
,
טמא 
Tame' 
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
,
חלל 
Chalal 
and to profane
קדשׁ 
Qodesh 
my holy
עם 
`am 
And if the people
ארץ 
'erets 
of the land
עלם 
`alam 
עלם 
`alam 
עין 
`ayin 
אישׁ 
'iysh 
from the man
,
נתן 
Nathan 
זרע 
Zera` 
מלך 
Molek 
,
מוּת 
Muwth 
and kill
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Then I will set
פּנים 
Paniym 
my face
אישׁ 
'iysh 
,
משׁפּחה 
Mishpachah 
,
כּרת 
Karath 
and will cut him off
,
זנה 
Zanah 
and all that go a whoring
אחר 
'achar 
זנה 
Zanah 
מלך 
Molek 
with Molech
,
קרב 
Qereb 
נפשׁ 
Nephesh 
And the soul
פּנה 
Panah 
אוב 
'owb 
,
אחר 
'achar 
and after
ידּעני 
Yidd@`oniy 
,
זנה 
Zanah 
to go a whoring
אחר 
'achar 
נתן 
Nathan 
them, I will even set
פּנים 
Paniym 
my face
נפשׁ 
Nephesh 
,
כּרת 
Karath 
and will cut him off
קרב 
Qereb 
קדשׁ 
Qadash 
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
for I am the Lord
שׁמר 
Shamar 
חקּה 
Chuqqah 
,
and do
them I am the Lord
קדשׁ 
Qadash 
אישׁ 
'iysh 
אישׁ 
'iysh 
קלל 
Qalal 
אב 
'ab 
אם 
'em 
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
קלל 
Qalal 
אב 
'ab 
אם 
'em 
דּם 
Dam 
אישׁ 
'iysh 
And the man
נאף 
Na'aph 
אישׁ 
'iysh 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
נאף 
Na'aph 
,
ריע רע 
Rea` 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
נאף 
Na'aph 
נאף 
Na'aph 
and the adulteress
מוּת 
Muwth 
אישׁ 
'iysh 
And the man
שׁכב 
Shakab 
אב 
'ab 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
גּלה 
Galah 
אב 
'ab 
ערוה 
`ervah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
דּם 
Dam 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
שׁכב 
Shakab 
כּלּה 
Kallah 
with his daughter in law
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
תּבל 
Tebel 
דּם 
Dam 
אישׁ 
'iysh 
If a man
שׁכב 
Shakab 
זכר 
Zakar 
with mankind
,
משׁכּב 
Mishkab 
as he lieth
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
with a woman
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
דּם 
Dam 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
לקח 
Laqach 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
אם 
'em 
,
זמּה זמּה 
Zimmah 
,
שׂרף 
Saraph 
אשׁ 
'esh 
with fire
,
זמּה זמּה 
Zimmah 
,
תּוך 
Tavek 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
נתן 
Nathan 
בּהמה 
B@hemah 
with a beast
,
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
הרג 
Harag 
and ye shall slay
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
And if a woman
קרב 
Qarab 
בּהמה 
B@hemah 
,
רבע 
Raba` 
and lie down
הרג 
Harag 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
the woman
,
בּהמה 
B@hemah 
and the beast
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
דּם 
Dam 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
לקח 
Laqach 
אחות 
'achowth 
,
אב 
'ab 
בּת 
Bath 
,
או או 
'ow 
or
אם 
'em 
בּת 
Bath 
,
ראה 
Ra'ah 
and see
ערוה 
`ervah 
,
ראה 
Ra'ah 
and she see
ערוה 
`ervah 
חסד 
Checed 
it is a wicked thing
כּרת 
Karath 
and they shall be cut off
עין 
`ayin 
in the sight
עם 
`am 
גּלה 
Galah 
אחות 
'achowth 
ערוה 
`ervah 
נסה נשׂא 
Nasa' 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
שׁכב 
Shakab 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
with a woman
דּוה 
Daveh 
,
גּלה 
Galah 
ערוה 
`ervah 
ערה 
`arah 
מקר מקור 
Maqowr 
,
גּלה 
Galah 
מקר מקור 
Maqowr 
דּם 
Dam 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and both
כּרת 
Karath 
קרב 
Qereb 
גּלה 
Galah 
And thou shalt not uncover
ערוה 
`ervah 
אם 
'em 
אחות 
'achowth 
,
אב 
'ab 
אחות 
'achowth 
ערה 
`arah 
שׁאר 
Sh@'er 
נסה נשׂא 
Nasa' 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
שׁכב 
Shakab 
דּודה 
Dowdah 
,
גּלה 
Galah 
דּד דּוד 
Dowd 
ערוה 
`ervah 
נסה נשׂא 
Nasa' 
חטא 
Chet' 
מוּת 
Muwth 
אישׁ 
'iysh 
And if a man
לקח 
Laqach 
אח 
'ach 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
נדּה 
Niddah 
it is an unclean thing
,
גּלה 
Galah 
אח 
'ach 
ערוה 
`ervah 
שׁמר 
Shamar 
חקּה 
Chuqqah 
,
משׁפּט 
Mishpat 
and all my judgments
,
and do
ארץ 
'erets 
ישׁב 
Yashab 
ילך 
Yalak 
And ye shall not walk
חקּה 
Chuqqah 
in the manners
גּי גּוי 
Gowy 
of the nation
,
שׁלח 
Shalach 
פּנים 
Paniym 
קוּץ 
Quwts 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
אדמה 
'adamah 
,
נתן 
Nathan 
and I will give
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ארץ 
'erets 
it, a land
זוּב 
Zuwb 
חלב 
Chalab 
with milk
דּבשׁ 
D@bash 
and honey
I am the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
בּדל 
Badal 
בּדל 
Badal 
טהר טהור 
Tahowr 
בּהמה 
B@hemah 
טמא 
Tame' 
,
טמא 
Tame' 
עוף 
`owph 
טהר טהור 
Tahowr 
and clean
נפשׁ 
Nephesh 
and ye shall not make your souls
שׁקץ 
Shaqats 
בּהמה 
B@hemah 
,
עוף 
`owph 
or by fowl
,
רמשׂ 
Ramas 
אדמה 
'adamah 
on the ground
,
בּדל 
Badal 
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
And ye shall be holy
unto me for I the Lord
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
am holy
בּדל 
Badal 
עם 
`am 
אישׁ 
'iysh 
A man
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
אוב 
'owb 
,
ידּעני 
Yidd@`oniy 
or that is a wizard
,
מוּת 
Muwth 
מוּת 
Muwth 
be put to death
רגם 
Ragam 
אבן 
'eben 
דּם 
Dam