go to all translations
Philippians 3
AMP

Philippians 3

1
λοιπόν 
Loipon 
,
μοῦ 
Mou 
my
ἀδελφός 
Adelphos 
,
χαίρω 
Chairo 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
γράφω 
Grapho 
ὑμῖν 
Humin 
to you
,
ἐμοί 
Emoi 
to me
μέν 
men 
οὐ 
Ou 
is not
ὀκνηρός 
Okneros 
,
δέ 
De 
but
ὑμῖν 
Humin 
2
βλέπω 
Blepo 
κύων 
Kuon 
of dogs
,
βλέπω 
Blepo 
ἐργάτης 
Ergates 
of
κακός 
Kakos 
ἐργάτης 
Ergates 
,
βλέπω 
Blepo 
3
γάρ 
Gar 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
ἐσμέν 
Esmen 
περιτομή 
Peritome 
,
λατρεύω 
Latreuo 
θεός 
theos 
πνεῦμα 
Pneuma 
in the spirit
,
and
καυχάομαι 
Kauchaomai 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
and
πείθω 
Peitho 
οὐ 
Ou 
no
πείθω 
Peitho 
ἐν 
En 
in
4
καίπερ 
Kaiper 
ἐγώ 
Ego 
I
ἔχω 
Echo 
ἔχω 
Echo 
πεποίθησις 
Pepoithesis 
ἐν 
En 
in
σάρξ 
Sarx 
the flesh
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
ἄλλος 
Allos 
τίς 
Tis 
δοκέω 
Dokeo 
πείθω 
Peitho 
ἐν 
En 
in
σάρξ 
Sarx 
the flesh
,
ἐγώ 
Ego 
I
5
περιτομή 
Peritome 
ὀκταήμερος 
Oktaemeros 
,
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
γένος 
Genos 
the stock
Ἰσραήλ 
Israel 
,
φυλή 
Phule 
of the tribe
,
Βενιαμίν 
Beniamin 
,
Ἑβραῖος 
hebraios 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
Ἑβραῖος 
hebraios 
κατά 
Kata 
νόμος 
Nomos 
the law
,
6
κατά 
Kata 
ζῆλος 
Zelos 
,
διώκω 
Dioko 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
κατά 
Kata 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
γίνομαι 
Ginomai 
is
ἐν 
En 
in
νόμος 
Nomos 
the law
,
7
ἀλλά 
Alla 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἦν 
En 
κέρδος 
Kerdos 
μοί 
Moi 
to me
,
ταῦτα 
Tauta 
ἡγέομαι 
hegeomai 
ζημία 
Zemia 
διά 
Dia 
8
ἀλλά 
Alla 
μενοῦνγε 
menounge 
,
and
ἡγέομαι 
hegeomai 
πᾶς 
Pas 
ζημία 
Zemia 
but loss
διά 
Dia 
ὑπερέχω 
Huperecho 
γνῶσις 
Gnosis 
of the knowledge
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
μοῦ 
Mou 
my
κύριος 
Kurios 
διά 
Dia 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ζημιόω 
Zemioo 
I have suffered the loss of
πᾶς 
Pas 
,
and
ἡγέομαι 
hegeomai 
σκύβαλον 
Skubalon 
ἵνα 
Hina 
κερδαίνω 
Kerdaino 
9
εὑρίσκω 
heurisko 
ἐν 
En 
in
,
μή 
me 
not
ἔχω 
Echo 
ἐμός 
Emos 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
,
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
νόμος 
Nomos 
the law
,
ἀλλά 
Alla 
but
διά 
Dia 
πίστις 
Pistis 
the faith
Χριστός 
christos 
,
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
θεός 
theos 
ἐπί 
Epi 
by
10
γινώσκω 
Ginosko 
,
and
δύναμις 
Dunamis 
the power
ἀνάστασις 
Anastasis 
of
ἀνάστασις 
Anastasis 
,
and
κοινωνία 
Koinonia 
πάθημα 
Pathema 
of
πάθημα 
Pathema 
,
συμμορφόω 
Summorphoo 
11
εἰ 
Ei 
If
πῶς 
Pos 
καταντάω 
Katantao 
εἰς 
Eis 
ἐξανάστασις 
Exanastasis 
12
οὐ 
Ou 
ὅτι 
Hoti 
λαμβάνω 
lambano 
I had
ἤδη 
Ede 
λαμβάνω 
lambano 
,
ἤ 
E 
τελειόω 
Teleioo 
ἤδη 
Ede 
τελειόω 
Teleioo 
δέ 
De 
but
διώκω 
Dioko 
,
εἰ 
Ei 
if
καταλαμβάνω 
Katalambano 
ἐπί 
Epi 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
καταλαμβάνω 
Katalambano 
ὑπό 
Hupo 
of
Χριστός 
christos 
13
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἐγώ 
Ego 
I
λογίζομαι 
Logizomai 
οὐ 
Ou 
not
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
καταλαμβάνω 
Katalambano 
δέ 
De 
but
εἷς 
heis 
ἐπιλανθάνομαι 
Epilanthanomai 
ὄπίσω 
Opiso 
,
δέ 
De 
and
ἐπεκτείνομαι 
Epekteinomai 
14
διώκω 
Dioko 
κατά 
Kata 
σκοπός 
Skopos 
the mark
ἐπί 
Epi 
βραβεῖον 
Brabeion 
the prize
κλῆσις 
Klesis 
of the
ἄνω 
Ano 
κλῆσις 
Klesis 
θεός 
theos 
of God
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
15
φρονέω 
Phroneo 
Let us
οὖν 
Oun 
,
ὅσος 
Hosos 
as many as
τέλειος 
Teleios 
,
τοῦτο 
Touto 
be thus
φρονέω 
Phroneo 
and
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
φρονέω 
Phroneo 
ye be
ἑτέρως 
heteros 
φρονέω 
Phroneo 
,
θεός 
theos 
ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
τοῦτο 
Touto 
16
πλήν 
Plen 
,
εἰς 
Eis 
,
φθάνω 
Phthano 
,
στοιχέω 
Stoicheo 
κανών 
Kanon 
by the
κανών 
Kanon 
,
φρονέω 
Phroneo 
17
ἀδελφός 
Adelphos 
,
γίνομαι 
Ginomai 
be
συμμιμητής 
Summimetes 
μοῦ 
Mou 
of me
,
and
σκοπέω 
Skopeo 
περιπατέω 
Peripateo 
οὕτω 
Houto 
so as
ἔχω 
Echo 
ye have
ἡμᾶς 
hemas 
us
καθώς 
Kathos 
18
γάρ 
Gar 
πολύς πολλός 
Polus 
περιπατέω 
Peripateo 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
of whom
λέγω 
Lego 
ὑμῖν 
Humin 
πολλάκις 
Pollakis 
,
δέ 
De 
and
νῦν 
Nun 
λέγω 
Lego 
κλαίω 
Klaio 
,
ἐχθρός 
Echthros 
,
σταυρός 
Stauros 
of the cross
19
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
τέλος 
Telos 
ἀπώλεια 
Apoleia 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θεός 
theos 
κοιλία 
Koilia 
and
δόξα 
Doxa 
ἐν 
En 
is in
αἰσχύνη 
Aischune 
,
φρονέω 
Phroneo 
20
γάρ 
Gar 
ἡμῶν 
hemon 
πολίτευμα 
Politeuma 
ὑπάρχω 
Huparcho 
is
ἐν 
En 
in
οὐρανός 
Ouranos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀπεκδέχομαι 
Apekdechomai 
we look
σωτήρ 
Soter 
,
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
21
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
μετασχηματίζω 
metaschematizo 
ἡμῶν 
hemon 
ταπείνωσις 
Tapeinosis 
σῶμα 
Soma 
,
εἰς 
Eis 
it
γίνομαι 
Ginomai 
may be
συμμορφός 
Summorphos 
δόξα 
Doxa 
σῶμα 
Soma 
,
κατά 
Kata 
ἐνέργεια 
Energeia 
he
δύναμαι 
Dunamai 
is able
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
πᾶς 
Pas 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved