go to all translations
Philippians 4
AMP

Philippians 4

1
ὥστε 
hoste 
,
μοῦ 
Mou 
my
ἀδελφός 
Adelphos 
ἀγαπητός 
Agapetos 
and
ἐπιπόθητος 
Epipothetos 
,
μοῦ 
Mou 
my
χαρά 
Chara 
and
στέφανος 
Stephanos 
,
οὕτω 
Houto 
so
στήκω 
Steko 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
2
παρακαλέω 
Parakaleo 
Εὐοδία 
Euodia 
,
and
παρακαλέω 
Parakaleo 
Συντύχη 
suntuche 
,
ἐν 
En 
that they be of the same mind in
3
ἐρωτάω 
Erotao 
σέ 
Se 
,
γνήσιος 
Gnesios 
,
σύζυγος 
Suzugos 
,
συλλαμβάνω 
Sullambano 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
συναθλέω 
sunathleo 
μοί 
Moi 
with me
ἐν 
En 
in
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
the gospel
,
μετά 
meta 
with
Κλήμης 
Klemes 
,
and
λοιποί 
Loipoy 
with other
μοῦ 
Mou 
my
συνεργός 
sunergos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὄνομα 
Onoma 
ἐν 
En 
are in
βίβλος 
Biblos 
the book
4
χαίρω 
Chairo 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
πάντοτε 
Pantote 
πάλιν 
Palin 
and again
ἐρέω 
Ereo 
I say
,
5
γινώσκω 
Ginosko 
ὑμῶν 
Humon 
ἐπιεικής 
Epieikes 
γινώσκω 
Ginosko 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
πᾶς 
Pas 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
κύριος 
Kurios 
6
μεριμνάω 
merimnao 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
ἀλλά 
Alla 
but
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
προσευχή 
Proseuche 
and
δέησις 
Deesis 
μετά 
meta 
with
εὐχαριστία 
Eucharistia 
γνωρίζω 
Gnorizo 
ὑμῶν 
Humon 
αἴτημα 
Aitema 
γνωρίζω 
Gnorizo 
πρός 
Pros 
7
εἰρήνη 
Eirene 
the peace
θεός 
theos 
of God
,
ὑπερέχω 
Huperecho 
πᾶς 
Pas 
νοῦς 
Nous 
,
φρουρέω 
Phroureo 
ὑμῶν 
Humon 
καρδία 
Kardia 
and
νόημα 
Noema 
ἐν 
En 
Χριστός 
christos 
8
λοιπόν 
Loipon 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ὅσος 
Hosos 
ἐστί 
Esti 
ἀληθής 
Alethes 
ὅσος 
Hosos 
σεμνός 
Semnos 
ὅσος 
Hosos 
δίκαιος 
Dikaios 
ὅσος 
Hosos 
ἁγνός 
Hagnos 
ὅσος 
Hosos 
προσφιλής 
Prosphiles 
ὅσος 
Hosos 
εὔφημος 
Euphemos 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
ἀρέτη 
Arete 
,
and
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
ἔπαινος 
Epainos 
,
λογίζομαι 
Logizomai 
9
ταῦτα 
Tauta 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
μανθάνω 
manthano 
ye have
μανθάνω 
manthano 
,
and
παραλαμβάνω 
Paralambano 
,
and
ἀκούω 
Akouo 
,
and
εἴδω 
Eido 
ἐν 
En 
in
ἐμοί 
Emoi 
me
,
πράσσω 
Prasso 
do
and
θεός 
theos 
the God
εἰρήνη 
Eirene 
ἔσομαι 
Esomai 
μετά 
meta 
with
10
δέ 
De 
χαίρω 
Chairo 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
μεγάλως 
megalos 
,
ὅτι 
Hoti 
ἤδη 
Ede 
ποτέ 
Pote 
at the last
φρονέω 
Phroneo 
ὑπέρ 
Huper 
of
ἐμοῦ 
Emou 
me
ἀναθάλλω 
Anathallo 
ἐπί 
Epi 
φρονέω 
Phroneo 
ye were
φρονέω 
Phroneo 
,
δέ 
De 
but
11
οὐ 
Ou 
ὅτι 
Hoti 
λέγω 
Lego 
κατά 
Kata 
in respect of
ὑστέρησις 
Husteresis 
γάρ 
Gar 
ἐγώ 
Ego 
I
μανθάνω 
manthano 
,
ἐν 
En 
in
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
εἰμί 
Eimi 
state I am
,
εἶναι 
Einai 
therewith to be
,
12
εἴδω 
Eido 
εἴδω 
Eido 
ταπεινόω 
Tapeinoo 
to be abased
,
and
εἴδω 
Eido 
περισσεύω 
Perisseuo 
πᾶς 
Pas 
and
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
μυέω 
Mueo 
χορτάζω 
Chortazo 
to be full
and
πεινάω 
Peinao 
to be hungry
,
περισσεύω 
Perisseuo 
and
13
ἰσχύω 
Ischuo 
I can do
πᾶς 
Pas 
ἐν 
En 
Χριστός 
christos 
ἐνδυναμόω 
Endunamoo 
14
πλήν 
Plen 
ποιέω 
Poieo 
ye have
καλῶς 
Kalos 
ποιέω 
Poieo 
,
συγκοινωνέω 
Sugkoinoneo 
θλίψις 
Thlipsis 
with
μοῦ 
Mou 
my
15
δέ 
De 
ὑμείς 
Humeis 
ye
Φιλιππήσιος 
Philippesios 
εἴδω 
Eido 
,
ὅτι 
Hoti 
ἐν 
En 
in
ἀρχή 
Arche 
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
of the gospel
,
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἀπό 
Apo 
Μακεδονία 
Makedonia 
,
οὐδείς 
Oudeis 
no
ἐκκλησία 
Ekklesia 
κοινωνέω 
Koinoneo 
μοί 
Moi 
me
εἰς 
Eis 
as
λόγος 
Logos 
δόσις 
Dosis 
and
λῆψις 
Lepsis 
,
μή 
me 
but
ὑμείς 
Humeis 
ye
16
ὅτι 
Hoti 
ἐν 
En 
in
Θεσσαλονίκη 
thessalonike 
πέμπω 
Pempo 
ye sent
ἅπαξ 
Hapax 
and
δίς 
Dis 
εἰς 
Eis 
μοί 
Moi 
my
17
οὐ 
Ou 
ὅτι 
Hoti 
ἐπιζητέω 
Epizeteo 
δόμα 
Doma 
ἀλλά 
Alla 
but
ἐπιζητέω 
Epizeteo 
καρπός 
Karpos 
πλεονάζω 
Pleonazo 
εἰς 
Eis 
to
ὑμῶν 
Humon 
18
δέ 
De 
ἀπέχω 
Apecho 
πᾶς 
Pas 
,
and
περισσεύω 
Perisseuo 
πληρόω 
Pleroo 
I am full
,
δέχομαι 
Dechomai 
παρά 
Para 
of
Ἐπαφρόδιτος 
Epaphroditos 
the things
παρά 
Para 
ὑμῶν 
Humon 
,
ὀσμή 
Osme 
εὐωδία 
Euodia 
,
θυσία 
Thusia 
δεκτός 
Dektos 
,
εὐάρεστος 
Euarestos 
19
δέ 
De 
μοῦ 
Mou 
my
θεός 
theos 
πληρόω 
Pleroo 
πᾶς 
Pas 
ὑμῶν 
Humon 
χρεία 
Chreia 
κατά 
Kata 
πλοῦτος 
Ploutos 
ἐν 
En 
in
δόξα 
Doxa 
ἐν 
En 
by
Χριστός 
christos 
20
δέ 
De 
θεός 
theos 
and
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
δόξα 
Doxa 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
αἰών 
Aion 
and ever
21
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
πᾶς 
Pas 
ἅγιος 
Hagios 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀδελφός 
Adelphos 
σύν 
sun 
with
ἐμοί 
Emoi 
me
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
22
πᾶς 
Pas 
ἅγιος 
Hagios 
the saints
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ὑμᾶς 
Humas 
,
μάλιστα 
Malista 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
Καῖσαρ 
Kaisar 
23
χάρις 
Charis 
κύριος 
Kurios 
of
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
πᾶς 
Pas 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved