And I will bring you down with [those who are] going down to the grave, {an ancient people}, and I will cause you to dwell in the world of [the] depths, in the ruins from of old with [those who are] going down to [the] grave, so that you will not be inhabited and {have a place} in [the] land of [the] living.

who will be given its graves in [the] remote areas of [the] pit, and its assembly will be all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, [those] who spread terror in [the] land of [the] living.

Elam [is] there and all of its hordes, all around its grave, all of them dead who fell by the sword, [those] who went down uncircumcised to [the] depths of [the] underworld, [those] who spread their terror to [the] land of [the] living, and [now] they bear their disgrace with [the people] going down [to the] grave.

In the midst of [the] slain they made a bed for her with all of her hordes all around its graves, all of them uncircumcised, slain by [the] sword, for their terror was spread in [the] land of [the] living, and they [now] bear their disgrace with [the people] going down to [the] grave; in the midst of [the] slain it was placed.

Therefore prophesy, and you must say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I [am] opening your graves, and I will bring you up from your graves, my people, and I will bring you to the land of Israel!

And you will know that I [am] Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!

[This occurred] so that all of [the] trees [with abundant] water will not become tall, and they will not set their treetop between [their] thick foliage, and [so that]{all of the trees that are abundantly watered} {will not stand up to them} in their tallness, for all of them, they have been given [over] to death, to [the] world below in the midst of {mortals}, to [the people] going down to the grave."

From the sound of its downfall I caused nations to shake when I made it go down to Sheol, with [the people] going down to [the] grave, and [so] in [the] world below all of the trees of Eden, [the] choice and the best of Lebanon, {all the well-watered trees} were comforted!

"Son of man, mourn over the hordes of Egypt, and make her go down, [and] with her [the] daughters of mighty nations, {down to the deep underworld} with [the people] going down to [the] grave.

Assyria [is] there and all of its assembly; all around it [are] its graves, all of them killed, those fallen by the sword,

Meshech [and] Tubal [are] there and all of its hordes, all around him its graves, all of them uncircumcised [and] killed by [the] sword, for they gave their terror in [the] land of [the] living.

There [is] Edom, its kings and all of its leaders who are laid [along] with their might with [those] killed by [the] sword; they will lie with [the] uncircumcised and with [the people] going down to the grave.

There are [also] the princes of [the] north, all of them, all of [the] Sidonians who have gone down, being ashamed [to lie] with [the] slain because of their terror [that they caused] from their might, and they lie uncircumcised with [those killed] by [the] sword, and they bear their disgrace [along with] [the people] going down to [the] grave.

" '"{And then} on that day I will give to Gog {a grave there} in Israel, The Valley of the Travelers, east of the sea, and it {will block} the travelers and Gog and all of his hordes they will bury there, and they will call [it] the Valley of {Hamon-Gog}.