And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- 'According to the proportion of faith!'

but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!

as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!

only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon them.