Thematic Bible
Thematic Bible
Ablution » Traditional forms of, not observed by jesus
And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
Bigotry » Instances of » Of not conforming to the traditions
And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
Cleanness » Who cleanses the outside of the cup, but not the inside
Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - read more.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
For, the Pharisees, and all the Jews, unless with care they wash their hands, eat not, holding fast the tradition of the elders; and coming from market, unless they sprinkle themselves, they eat not, - and, many other things, there are, which they have accepted to hold fast - immersions of cups and measures and copper vessels - -
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. read more.
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by.
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by.
Corruption » Moral
Filled with all unrighteousness, wickedness, greed, baseness, full of envy, murder, strife, deceit, evil disposition,
For, her rich men, are full of violence, and, her inhabitants, have spoken falsehood, - and, their tongue, is deceitful in their mouth.
And God beheld the earth, and lo! it had corrupted itself, - surely all flesh had corrupted its way, on the earth.
They have waxed fat, they shine Yea they have overpassed the records of wickedness. The right, have they not determined, the right of the fatherless that they might prosper, - Yea justice to the helpless, have they not decreed.
Prepare thou a chain, For the land is full of the crime of bloodshed, And the city is full of violence.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
Evil » Filled » Moral
Filled with all unrighteousness, wickedness, greed, baseness, full of envy, murder, strife, deceit, evil disposition,
For, her rich men, are full of violence, and, her inhabitants, have spoken falsehood, - and, their tongue, is deceitful in their mouth.
And God beheld the earth, and lo! it had corrupted itself, - surely all flesh had corrupted its way, on the earth.
They have waxed fat, they shine Yea they have overpassed the records of wickedness. The right, have they not determined, the right of the fatherless that they might prosper, - Yea justice to the helpless, have they not decreed.
Prepare thou a chain, For the land is full of the crime of bloodshed, And the city is full of violence.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
Fools » Characteristics of » Hypocrisy
But God said unto him - Simple one! on this very night, they are asking, thy soul, from thee; The things, then, which thou hast prepared, whose shall they be?
Be taking heed, therefore, exactly how ye are walking, - not as unwise, but as wise, -
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make?
Professing to be wise, they were made foolish,
Hypocrites » Described as » Seeking only outward purity
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
Jesus Christ » History of » Denounces the pharisees and other hypocrites (in galilee)
And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined. And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. read more.
Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus
Amongst which things, when the ten thousands of the multitude were gathered together, so that they were treading one upon another, he began to be saying, unto his disciples, first - Be keeping yourselves free from the leaven of the Pharisees, the which is, hypocrisy.
And, when ye may he fasting, become not ye, as the hypocrites, of sullen countenance, - for they darken their looks, that they may appear, unto men, to be fasting: Verily, I say unto you, they are getting back their reward. But, when, thou, art fasting, anoint thy head, and, thy face, wash, - that thou do not appear, unto men, to be fasting, but to thy Father who is in secret, - and, thy Father who seeth in secret, will reward thee.
Another parable, hear ye: - A man there was, a householder, who planted a vineyard, and, a wall around it, placed, and digged in it a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, - and left home. And, when the season of fruits drew near, He sent forth his servants unto the husbandmen to receive his fruits. And the husbandmen, taking his servants, one, indeed, they beat, and, another, slew, - and, another, stoned. read more.
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise. Afterwards, however, he sent forth unto them his son, saying, - They will pay deference unto my son! But, the husbandmen, seeing the son, said among themselves, - This, is, the heir: Come on! Let us slay him, and have his inheritance. And, taking him, they cast him forth outside the vineyard, - and slew him. When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons. Jesus saith unto them - Have ye, never, read in the Scriptures, A stone which the builders rejected, the same, hath become, head of the corner: From the Lord, hath this come to pass, and is marvellous in our eyes. Wherefore I say unto you, The kingdom of God, will be taken away from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof: And, he that falleth on this stone, will be sorely bruised; but, on whomsoever it may fall, it will utterly destroy him. And the Chief-priests and the Pharisees, hearing his parables, took note, that, concerning them, he was speaking. And, seeking to secure him, they feared the multitudes; since, for a prophet, were they holding him.
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise. Afterwards, however, he sent forth unto them his son, saying, - They will pay deference unto my son! But, the husbandmen, seeing the son, said among themselves, - This, is, the heir: Come on! Let us slay him, and have his inheritance. And, taking him, they cast him forth outside the vineyard, - and slew him. When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons. Jesus saith unto them - Have ye, never, read in the Scriptures, A stone which the builders rejected, the same, hath become, head of the corner: From the Lord, hath this come to pass, and is marvellous in our eyes. Wherefore I say unto you, The kingdom of God, will be taken away from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof: And, he that falleth on this stone, will be sorely bruised; but, on whomsoever it may fall, it will utterly destroy him. And the Chief-priests and the Pharisees, hearing his parables, took note, that, concerning them, he was speaking. And, seeking to secure him, they feared the multitudes; since, for a prophet, were they holding him.
When, therefore, thou mayest be doing an alms, do not sound a trumpet before thee, just as, the hypocrites, do in the synagogues and in the streets - that they may be glorified by men, - Verily, I say unto you, they are getting back their reward. But, thou, when doing an alms, let not, thy left hand, know what thy right hand is doing; that thine alms may be in secret, - and, thy Father, who seeth in secret, will give it back to thee. read more.
And, when ye may be praying, ye shall not be as the hypocrites, because they love, in the synagogues, and at the corners of the broad ways, to take their stand and pray, that they may shine before men; Verily, I say unto you, they are getting back their reward. But, thou, when thou wouldest pray, enter into thy closet, and, fastening thy door, pray unto thy Father who is in secret, - and, thy Father who seeth in secret, will reward thee. And, being at prayer, use not vain repetitions, just like the nations, - for they think, that, in their much speaking, they shall be hoard; do not, therefore, make yourselves like them, for Godyour Father knoweth of what things ye have, need, before ye ask him.
And, when ye may be praying, ye shall not be as the hypocrites, because they love, in the synagogues, and at the corners of the broad ways, to take their stand and pray, that they may shine before men; Verily, I say unto you, they are getting back their reward. But, thou, when thou wouldest pray, enter into thy closet, and, fastening thy door, pray unto thy Father who is in secret, - and, thy Father who seeth in secret, will reward thee. And, being at prayer, use not vain repetitions, just like the nations, - for they think, that, in their much speaking, they shall be hoard; do not, therefore, make yourselves like them, for Godyour Father knoweth of what things ye have, need, before ye ask him.
Then, there come unto Jesus from Jerusalem Pharisees and Scribes, saying - Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands, when they eat bread! But, he, answering, said unto them - Wherefore do, ye also, transgress the commandment of God for the sake of your tradition? read more.
For, God, said - Honour thy father and thy mother, and - He that revileth father or mother, let him, surely die! But, ye, say - Whosoever shall say to his father or his mother - A gift! Whatsoever, out of me, thou mightest be profited, in nowise, shall honour his father or his mother - and so ye have cancelled, the word of God, for the sake of your, tradition. Hypocrites! well prophesied concerning you, Isaiah, saying - This people, with the lips, do, honour, me, while, their heart, far off, holdeth from me; But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching, for teachings, the commandments of men.
For, God, said - Honour thy father and thy mother, and - He that revileth father or mother, let him, surely die! But, ye, say - Whosoever shall say to his father or his mother - A gift! Whatsoever, out of me, thou mightest be profited, in nowise, shall honour his father or his mother - and so ye have cancelled, the word of God, for the sake of your, tradition. Hypocrites! well prophesied concerning you, Isaiah, saying - This people, with the lips, do, honour, me, while, their heart, far off, holdeth from me; But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching, for teachings, the commandments of men.
And, the Pharisees and Sadducees coming near, putting him to the test, requested him, a sign out of the heaven, to shew unto them. But, he, answering said unto them - A wicked and adulterous generation, a sign, doth seek after, and, a sign, will not be given it, - save the sign of Jonah. And, leaving them behind, he departed. read more.
And the disciples coming, to the other side, had forgotten to take loaves. And, Jesus, said unto them - Mind! and beware, of the leaven of the Pharisees and Sadducees. And, they, began to deliberate among themselves, saying - Because, loaves, we took not. And, observing it, Jesus said - Why are ye deliberating among yourselves, ye little-of-faith! because, loaves, ye have not? Not yet, perceive ye, neither remember, - The five loaves of the five thousand, and how many baskets ye received? Nor the seven loaves of the four thousand, and how many hampers ye received? How is it ye perceive not, that, not concerning loaves, spake I unto you, - but beware of the leaven, of the Pharisees and Sadducees? Then, understood they that he did not bid them beware of theleaven of loavesbut of, the teaching, of the Pharisees and Sadducees.
And the disciples coming, to the other side, had forgotten to take loaves. And, Jesus, said unto them - Mind! and beware, of the leaven of the Pharisees and Sadducees. And, they, began to deliberate among themselves, saying - Because, loaves, we took not. And, observing it, Jesus said - Why are ye deliberating among yourselves, ye little-of-faith! because, loaves, ye have not? Not yet, perceive ye, neither remember, - The five loaves of the five thousand, and how many baskets ye received? Nor the seven loaves of the four thousand, and how many hampers ye received? How is it ye perceive not, that, not concerning loaves, spake I unto you, - but beware of the leaven, of the Pharisees and Sadducees? Then, understood they that he did not bid them beware of theleaven of loavesbut of, the teaching, of the Pharisees and Sadducees.
saying - Upon Moses' seat, have sat down, the Scribes and the Pharisees: All things, therefore, whatsoever they tell you, do and observe, - but, according to their works, do ye not, for they, say, and do not, perform. But they bind together heavy burdens, and lay upon men's shoulders, whereas, they, with their finger, are not willing to move them. read more.
But, all their works, they do, to be gazed at, by men, - for they make broad their amulets, and make large their fringes, And dearly love the first couch in the chief meals, and the first seats in the synagogues, And the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi. But, ye, - do not be called Rabbi, - for, one, is your Teacher, and, all ye, are brethren; And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly; Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ; And, the greatest of you, shall be to you, a minister; And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted, But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites: because ye compass sea and dry land, to make one convert - and, when it is done, ye make him a son of gehenna, twofold more than ye. Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound: Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold? And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound: Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift? He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it; And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein; And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss. Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the righteous, and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets: So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets. And, ye, fill ye up the measure of your fathers! Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
But, all their works, they do, to be gazed at, by men, - for they make broad their amulets, and make large their fringes, And dearly love the first couch in the chief meals, and the first seats in the synagogues, And the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi. But, ye, - do not be called Rabbi, - for, one, is your Teacher, and, all ye, are brethren; And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly; Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ; And, the greatest of you, shall be to you, a minister; And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted, But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites: because ye compass sea and dry land, to make one convert - and, when it is done, ye make him a son of gehenna, twofold more than ye. Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound: Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold? And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound: Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift? He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it; And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein; And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss. Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the righteous, and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets: So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets. And, ye, fill ye up the measure of your fathers! Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
And he was casting out a demon that was dumb; and it came to pass, when the demon went out, the dumb began speaking. And the multitudes marvelled; but, some from among them, said - In Beelzebul, the ruler of the demons, is he casting out the demons; and, others, putting him to the test, a sign out of heaven, were seeking from him. read more.
But, he, knowing their thoughts, said unto them - Every kingdom, against itself divided, is laid waste, and, a house, against a house, divided , falleth; And, if, even Satan, against himself hath become divided, how shall his kingdom stand? because ye are saying that, in Beelzebul, am I casting out the demons. But, if, I, in Beelzebul, am casting out the demons, In whom are, your sons, casting them out? Wherefore, they, shall be, your judges. But, if, with the finger of God, I, am casting out the demons, then doubtless unawares hath come upon you, the kingdom of God. Whensoever, the mighty one, armed, may be guarding his own dwelling, in peace, are his goods; But, whensoever, a mightier than he, shall come upon and vanquish him, his panoply, he taketh away, wherein he was trusting, and, his spoils, he distributeth. He that is not with me, is, against me; and, he that gathereth not with me, scattereth. Whensoever, the impure spirit, goeth out from the man, it passeth through waterless places, seeking rest; and, not finding it, then,it saith, I will return unto my house, whence I came out; - and, coming, findeth it, empty,swept, and adorned. Then, goeth it, and taketh along with itself, other spirits, more wicked than itself - seven, and, entering in, fixeth its dwelling there; and, the last state of that man, becometh, worse than the first. Now it came to pass, while he was saying these things, that a certain woman out of the multitude, lifting up her voice, said unto him - Happy the womb that bare thee! And the breasts which thou didst suck! But, he, said - Yea rather! - Happy they who hear the word of God, and observe it! And, as the multitudes were thronging together, he began to be saying - This generation, is, a wicked generation: A sign, it is seeking, and, a sign, shall not be given it, save the sign of Jonah. For, according as, Jonah, became, unto the Ninevites, a sign, so, shall be, the Son of Man also, unto this generation. The queen of the south, will rise up, in the judgment, with the men of this generation, and will condemn them; because she came out of the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, - and lo! something more than Solomon, here. Men of Nineveh, will rise up, in the judgment, with this generation, and will condemn it; because they repented into the proclamation of Jonah, - and lo! something more than Jonah, here. No one, having lighted, a lamp, into a covered place, a putteth it, nor, under the measure; but upon the lampstand, that they who enter may see, the light. The lamp of thy body, is thine eye: Whensoever, thine eye, may be, single, even the whole of thy body, is, lighted up; but, whensoever it may be, useless, even thy body, is darkened. Be looking to it, therefore, lest, the light that is in thee, be, darkness. If, therefore, thy whole body, is lighted up, not having any part darkened, the whole, shall be lighted up, as whensoever, the lamp, with its radiance, may be giving thee light. And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined. And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
But, he, knowing their thoughts, said unto them - Every kingdom, against itself divided, is laid waste, and, a house, against a house, divided , falleth; And, if, even Satan, against himself hath become divided, how shall his kingdom stand? because ye are saying that, in Beelzebul, am I casting out the demons. But, if, I, in Beelzebul, am casting out the demons, In whom are, your sons, casting them out? Wherefore, they, shall be, your judges. But, if, with the finger of God, I, am casting out the demons, then doubtless unawares hath come upon you, the kingdom of God. Whensoever, the mighty one, armed, may be guarding his own dwelling, in peace, are his goods; But, whensoever, a mightier than he, shall come upon and vanquish him, his panoply, he taketh away, wherein he was trusting, and, his spoils, he distributeth. He that is not with me, is, against me; and, he that gathereth not with me, scattereth. Whensoever, the impure spirit, goeth out from the man, it passeth through waterless places, seeking rest; and, not finding it, then,it saith, I will return unto my house, whence I came out; - and, coming, findeth it, empty,swept, and adorned. Then, goeth it, and taketh along with itself, other spirits, more wicked than itself - seven, and, entering in, fixeth its dwelling there; and, the last state of that man, becometh, worse than the first. Now it came to pass, while he was saying these things, that a certain woman out of the multitude, lifting up her voice, said unto him - Happy the womb that bare thee! And the breasts which thou didst suck! But, he, said - Yea rather! - Happy they who hear the word of God, and observe it! And, as the multitudes were thronging together, he began to be saying - This generation, is, a wicked generation: A sign, it is seeking, and, a sign, shall not be given it, save the sign of Jonah. For, according as, Jonah, became, unto the Ninevites, a sign, so, shall be, the Son of Man also, unto this generation. The queen of the south, will rise up, in the judgment, with the men of this generation, and will condemn them; because she came out of the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, - and lo! something more than Solomon, here. Men of Nineveh, will rise up, in the judgment, with this generation, and will condemn it; because they repented into the proclamation of Jonah, - and lo! something more than Jonah, here. No one, having lighted, a lamp, into a covered place, a putteth it, nor, under the measure; but upon the lampstand, that they who enter may see, the light. The lamp of thy body, is thine eye: Whensoever, thine eye, may be, single, even the whole of thy body, is, lighted up; but, whensoever it may be, useless, even thy body, is darkened. Be looking to it, therefore, lest, the light that is in thee, be, darkness. If, therefore, thy whole body, is lighted up, not having any part darkened, the whole, shall be lighted up, as whensoever, the lamp, with its radiance, may be giving thee light. And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined. And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
But all the tax-collectors and the sinners were, unto him, drawing near, to be hearkening unto him; and both the Pharisees and the Scribes were murmuring, saying, This man, unto sinners, giveth welcome, and eateth with them. And he spake unto them this parable, saying - read more.
What man from among you, having a hundred sheep, and losing, from among them, one, doth not leave the ninety-nine in the wilderness and go his way after the lost one, until he find it? And, finding it, he layeth it upon his shoulders, rejoicing; and, coming unto his house, calleth together the friends and the neighbours, saying unto them - Rejoice with me! because I have found my sheep that was lost! I say unto you - Thus, joy in heaven, will there be, over one sinner repenting, rather than over ninety-nine righteous persons, who indeed have, no need, of repentance. Or, what woman, having, ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully, until she find it? And, having found it, she calleth together her female friends and neighbours, saying - Rejoice with me! because I have found the piece of silver which I had lost.
What man from among you, having a hundred sheep, and losing, from among them, one, doth not leave the ninety-nine in the wilderness and go his way after the lost one, until he find it? And, finding it, he layeth it upon his shoulders, rejoicing; and, coming unto his house, calleth together the friends and the neighbours, saying unto them - Rejoice with me! because I have found my sheep that was lost! I say unto you - Thus, joy in heaven, will there be, over one sinner repenting, rather than over ninety-nine righteous persons, who indeed have, no need, of repentance. Or, what woman, having, ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully, until she find it? And, having found it, she calleth together her female friends and neighbours, saying - Rejoice with me! because I have found the piece of silver which I had lost.
Reproof » Faithfulness in » Jesus, of the scribes and pharisees
And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined. And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. read more.
Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
Satire » Of jesus against hypocrites
saying - Upon Moses' seat, have sat down, the Scribes and the Pharisees: All things, therefore, whatsoever they tell you, do and observe, - but, according to their works, do ye not, for they, say, and do not, perform. But they bind together heavy burdens, and lay upon men's shoulders, whereas, they, with their finger, are not willing to move them. read more.
But, all their works, they do, to be gazed at, by men, - for they make broad their amulets, and make large their fringes, And dearly love the first couch in the chief meals, and the first seats in the synagogues, And the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi. But, ye, - do not be called Rabbi, - for, one, is your Teacher, and, all ye, are brethren; And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly; Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ; And, the greatest of you, shall be to you, a minister; And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted, But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites: because ye compass sea and dry land, to make one convert - and, when it is done, ye make him a son of gehenna, twofold more than ye. Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound: Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold? And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound: Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift? He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it; And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein; And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss. Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the righteous, and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets: So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets. And, ye, fill ye up the measure of your fathers! Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
But, all their works, they do, to be gazed at, by men, - for they make broad their amulets, and make large their fringes, And dearly love the first couch in the chief meals, and the first seats in the synagogues, And the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi. But, ye, - do not be called Rabbi, - for, one, is your Teacher, and, all ye, are brethren; And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly; Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ; And, the greatest of you, shall be to you, a minister; And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted, But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites: because ye compass sea and dry land, to make one convert - and, when it is done, ye make him a son of gehenna, twofold more than ye. Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound: Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold? And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound: Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift? He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it; And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein; And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss. Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the righteous, and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets: So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets. And, ye, fill ye up the measure of your fathers! Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
And they send forth unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might, catch, him, in discourse. And, coming, they say unto him - Teacher! we know that, true, thou art, and it concerneth thee not about anyone, - for thou lookest not unto the face of men; but, in truth, the way of God, dost teach: - Is it allowable to give tax unto Caesar, or not? Should we give, or should we not give? But, he, knowing their hypocrisy, said unto them - Why are ye, tempting, me? Bring me a denary, that I may see it. read more.
And, they, brought one. And he saith unto them - Whose, is this image, and the inscription? And, they, said unto him - Caesar's. And, Jesus, said - the things of Caesar, render, unto Caesar, and, the things of God, unto God. And they were marvelling at him. And there come Sadducees unto him, - who, indeed say - Resurrection, there is none! and they were questioning him, saying - Teacher! Moses, wrote for us, that - If one's brother die, and leave behind a wife, and leave no child, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. Seven brethren, there were: and, the first, took a wife, and, dying, left no seed, - And, the second, took her, and died, not leaving behind seed, - and, the third, likewise, - And, the seven, left no seed; last of all, the woman also, died: - In the resurrection, - of, which, of them shall she be, wife? For, the seven, had her to wife. Jesus said unto them - Are ye not, for this cause, deceiving yourselves, knowing neither the Scriptures, nor the power of God? For, when, from among the dead, they rise, they neither marry, nor are given in marriage, but are like messengers in the heavens. But, as touching the dead, that they, do rise, - Have ye not read in the book of Moses, at the Bush, how God spake unto him, saying - I am the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob: - He is not a God of, dead, men, but of, living. Greatly, are ye deceiving yourselves. And one of the Scribes, coming near, hearing them discussing, seeing that, well, he had answered them, began to question him - Which is the chief commandment of all? Jesus answered - The chief is: Hear! O Israel, - The Lord our God, is, one Lord; Therefore shalt thou love the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul, - and with all thy mind; and with all thy strength. The second, is, this - Thou shalt love, thy neighbour, as thyself. Greater than these, other commandment, is there none. The Scribe said unto him - Well, Teacher! in truth, hast thou said - He is, One, and there is none other, than he; And, to love him, with all the heart, and with all the understanding, - and with all the might; and to love one's neighbour as one's self, is, abundantly more, than all the whole burnt offerings and sacrifices. And, Jesus, seeing him, that, with intelligence he answered, said unto him - Not far, art thoufrom the kingdom of God! And, no one, any longer, was daring to, question, him. And Jesus, answering, was saying, as he taught in the temple - How say the Scribes that, the Christ, is, Son of David? David himself, hath said, by the Holy Spirit, - The Lord, hath said unto, my Lord, Sit thou on my right hand, until I put thy foes beneath thy feet. David himself, calleth him, Lord: whence, then, is he, his own soul? And, the great multitude, was hearing him gladly. And, in his teaching, he was saying - Beware of the Scribes, who desire, in robes, to be walking about, and salutations in the markets, And first seats in the synagogues, and first couches in the chief meals, - Who devour widows' houses, and, for a pretence, are long in prayer: these, shall receive a more surpassing judgment.
And, they, brought one. And he saith unto them - Whose, is this image, and the inscription? And, they, said unto him - Caesar's. And, Jesus, said - the things of Caesar, render, unto Caesar, and, the things of God, unto God. And they were marvelling at him. And there come Sadducees unto him, - who, indeed say - Resurrection, there is none! and they were questioning him, saying - Teacher! Moses, wrote for us, that - If one's brother die, and leave behind a wife, and leave no child, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. Seven brethren, there were: and, the first, took a wife, and, dying, left no seed, - And, the second, took her, and died, not leaving behind seed, - and, the third, likewise, - And, the seven, left no seed; last of all, the woman also, died: - In the resurrection, - of, which, of them shall she be, wife? For, the seven, had her to wife. Jesus said unto them - Are ye not, for this cause, deceiving yourselves, knowing neither the Scriptures, nor the power of God? For, when, from among the dead, they rise, they neither marry, nor are given in marriage, but are like messengers in the heavens. But, as touching the dead, that they, do rise, - Have ye not read in the book of Moses, at the Bush, how God spake unto him, saying - I am the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob: - He is not a God of, dead, men, but of, living. Greatly, are ye deceiving yourselves. And one of the Scribes, coming near, hearing them discussing, seeing that, well, he had answered them, began to question him - Which is the chief commandment of all? Jesus answered - The chief is: Hear! O Israel, - The Lord our God, is, one Lord; Therefore shalt thou love the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul, - and with all thy mind; and with all thy strength. The second, is, this - Thou shalt love, thy neighbour, as thyself. Greater than these, other commandment, is there none. The Scribe said unto him - Well, Teacher! in truth, hast thou said - He is, One, and there is none other, than he; And, to love him, with all the heart, and with all the understanding, - and with all the might; and to love one's neighbour as one's self, is, abundantly more, than all the whole burnt offerings and sacrifices. And, Jesus, seeing him, that, with intelligence he answered, said unto him - Not far, art thoufrom the kingdom of God! And, no one, any longer, was daring to, question, him. And Jesus, answering, was saying, as he taught in the temple - How say the Scribes that, the Christ, is, Son of David? David himself, hath said, by the Holy Spirit, - The Lord, hath said unto, my Lord, Sit thou on my right hand, until I put thy foes beneath thy feet. David himself, calleth him, Lord: whence, then, is he, his own soul? And, the great multitude, was hearing him gladly. And, in his teaching, he was saying - Beware of the Scribes, who desire, in robes, to be walking about, and salutations in the markets, And first seats in the synagogues, and first couches in the chief meals, - Who devour widows' houses, and, for a pretence, are long in prayer: these, shall receive a more surpassing judgment.
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. read more.
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
Self-righteousness » Instances of » Pharisees
No one, having lighted, a lamp, into a covered place, a putteth it, nor, under the measure; but upon the lampstand, that they who enter may see, the light. The lamp of thy body, is thine eye: Whensoever, thine eye, may be, single, even the whole of thy body, is, lighted up; but, whensoever it may be, useless, even thy body, is darkened. Be looking to it, therefore, lest, the light that is in thee, be, darkness. read more.
If, therefore, thy whole body, is lighted up, not having any part darkened, the whole, shall be lighted up, as whensoever, the lamp, with its radiance, may be giving thee light. And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined. And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
If, therefore, thy whole body, is lighted up, not having any part darkened, the whole, shall be lighted up, as whensoever, the lamp, with its radiance, may be giving thee light. And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined. And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered. And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, - lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
They made answer unto him - Seed of Abraham, are we, and, unto no one, have been brought into bondage, at any time: How sayest, thou, Free, shall ye be made? Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you: Every one who committeth sin, is, a slave, of sin: Now, the slave, doth not abide in the house, evermore. The Son, abideth, evermore. read more.
If then, the Son, shall make you free, really free, shall ye be. I know that ye are, seed of Abraham; but ye are seeking to kill me, because, my word, findeth no place in you. What things, I, have seen with the Father, I am speaking; Ye, also, then, what things ye have heard from your father, are doing. - They answered and said unto him - Our father, is, Abraham. Jesus saith unto them - If, children of Abraham, ye are, the works of Abraham, are ye doing. But, now, ye are seeking, to kill me, - A man who, the truth, unto you, hath spoken, which I have heard from God: this, Abraham, did not. Ye, are doing the works of your father. They said unto him - We, of fornication, were not born: One father, have we - God. Jesus said unto them - If, God, had been your father, ye had been loving me, for, I, from God, came forth, and am here; for, not even of myself, have I come, but, he, sent me forth. Wherefore, is it, that, my speech, ye do not understand? because ye cannot hear my word. Ye, are, of your father - the adversary, and, the covetings of your father, ye choose to be doing. He, was, a murderer, from the beginning, and, in the truth, he stood not; because truth is not in him: Whensoever he speaketh falsehood, of his own, he speaketh; because, false, he is, and, the father of it. But, as for me, because, the truth, I speak, ye do not believe me. Which of you convicteth me of sin? If, truth, I speak, wherefore, do, ye, not believe me? He that is of God, heareth, the sayings of God; therefore, do, ye, not hear, because, of God, ye are not. The Jews answered, and said unto him - Do, we, not, well, say: Thou, art, a Samaritan, and hast a demon? Jesus answered - I, have not, a demon, but honour my Father: and, ye, dishonour me. But, I, seek not my glory: There is one who seeketh and judgeth. Verily, verily, I say unto you: If anyone shall keep, my word, death, shall he not see, unto times age-abiding. The Jews said unto him - Now, we know that, a demon, thou hast: - Abraham, died, and, the prophets, and yet, thou, sayest: If anyone shall keep, my word, in nowise shall he taste of death, unto times age-abiding. Surely, thou, art not, greater, than our father Abraham, - who, indeed, died? and, the prophets, died: - Whom, makest thou thyself? Jesus answered - If, I, glorify myself, my glory, is nothing: It is, my Father, that glorifieth me, - of whom, ye, say - He is, your God! And yet ye have not come to know him; but, I, do know him: If I say, I know him not, I shall be like you - false; but I know him, and, his word, am I keeping. Abraham, your father, exulted that he should see my day; and he saw, and rejoiced. The Jews, therefore, said unto him - Fifty years old, not yet art thou, and, Abraham, hast thou seen? Jesus said unto them - Verily, verily, I say unto you: Before, Abraham, came into existence, I, am. They took up stones, therefore, that they might cast at him; but, Jesus, was hidden, and went forth out of the temple.
If then, the Son, shall make you free, really free, shall ye be. I know that ye are, seed of Abraham; but ye are seeking to kill me, because, my word, findeth no place in you. What things, I, have seen with the Father, I am speaking; Ye, also, then, what things ye have heard from your father, are doing. - They answered and said unto him - Our father, is, Abraham. Jesus saith unto them - If, children of Abraham, ye are, the works of Abraham, are ye doing. But, now, ye are seeking, to kill me, - A man who, the truth, unto you, hath spoken, which I have heard from God: this, Abraham, did not. Ye, are doing the works of your father. They said unto him - We, of fornication, were not born: One father, have we - God. Jesus said unto them - If, God, had been your father, ye had been loving me, for, I, from God, came forth, and am here; for, not even of myself, have I come, but, he, sent me forth. Wherefore, is it, that, my speech, ye do not understand? because ye cannot hear my word. Ye, are, of your father - the adversary, and, the covetings of your father, ye choose to be doing. He, was, a murderer, from the beginning, and, in the truth, he stood not; because truth is not in him: Whensoever he speaketh falsehood, of his own, he speaketh; because, false, he is, and, the father of it. But, as for me, because, the truth, I speak, ye do not believe me. Which of you convicteth me of sin? If, truth, I speak, wherefore, do, ye, not believe me? He that is of God, heareth, the sayings of God; therefore, do, ye, not hear, because, of God, ye are not. The Jews answered, and said unto him - Do, we, not, well, say: Thou, art, a Samaritan, and hast a demon? Jesus answered - I, have not, a demon, but honour my Father: and, ye, dishonour me. But, I, seek not my glory: There is one who seeketh and judgeth. Verily, verily, I say unto you: If anyone shall keep, my word, death, shall he not see, unto times age-abiding. The Jews said unto him - Now, we know that, a demon, thou hast: - Abraham, died, and, the prophets, and yet, thou, sayest: If anyone shall keep, my word, in nowise shall he taste of death, unto times age-abiding. Surely, thou, art not, greater, than our father Abraham, - who, indeed, died? and, the prophets, died: - Whom, makest thou thyself? Jesus answered - If, I, glorify myself, my glory, is nothing: It is, my Father, that glorifieth me, - of whom, ye, say - He is, your God! And yet ye have not come to know him; but, I, do know him: If I say, I know him not, I shall be like you - false; but I know him, and, his word, am I keeping. Abraham, your father, exulted that he should see my day; and he saw, and rejoiced. The Jews, therefore, said unto him - Fifty years old, not yet art thou, and, Abraham, hast thou seen? Jesus said unto them - Verily, verily, I say unto you: Before, Abraham, came into existence, I, am. They took up stones, therefore, that they might cast at him; but, Jesus, was hidden, and went forth out of the temple.
And they reviled him, and said - Thou, art, the disciple, of that man; but, we, are, Moses', disciples: - We, know, that, unto Moses, hath God spoken; but, as for this man, we know not whence he is. The man answered, and said unto them - Why! Herein, is, the marvel: That, ye, know not whence he is, and yet he opened mine eyes. read more.
We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth. Out of age-past time, hath it never been heard, that anyone opened the eyes of one who, blind, had been born. If this man were not from God, he could have done nothing. They answered and said unto him - In sins, wast, thou, born, altogether; and art, thou, teaching, us? And they cast him out.
We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth. Out of age-past time, hath it never been heard, that anyone opened the eyes of one who, blind, had been born. If this man were not from God, he could have done nothing. They answered and said unto him - In sins, wast, thou, born, altogether; and art, thou, teaching, us? And they cast him out.
Self-righteousness » Is vain because our righteousness is » But external
Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - read more.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. read more.
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not.
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not.
Teachers » FALSE » Admonition against
Beware of false prophets, who come unto you in clothing of sheep, - while, within, they are ravening wolves.
When there shall arise in thy midst - a prophet, or a dreamer of dreams, - and he shall give unto thee a sign or a wonder; and the sign or the wonder shall come in, whereof he spake unto thee, saying, - Let us go after other gods, which ye know not and let us serve them thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams, - for Yahweh your God, is putting you to the proof, to know whether ye do love Yahweh your God, with all your heart and with all your soul.
Whosoever, therefore, shall relax one of these commandments, the least, and teach men so, shall be called, least, in the kingdom of the heavens; but, whosoever shall do and teach, the same, shall be called, great, in the kingdom of the heavens.
saying - Upon Moses' seat, have sat down, the Scribes and the Pharisees: All things, therefore, whatsoever they tell you, do and observe, - but, according to their works, do ye not, for they, say, and do not, perform. But they bind together heavy burdens, and lay upon men's shoulders, whereas, they, with their finger, are not willing to move them. read more.
But, all their works, they do, to be gazed at, by men, - for they make broad their amulets, and make large their fringes, And dearly love the first couch in the chief meals, and the first seats in the synagogues, And the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi. But, ye, - do not be called Rabbi, - for, one, is your Teacher, and, all ye, are brethren; And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly; Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ; And, the greatest of you, shall be to you, a minister; And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted, But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites: because ye compass sea and dry land, to make one convert - and, when it is done, ye make him a son of gehenna, twofold more than ye. Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound: Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold? And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound: Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift? He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it; And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein; And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss. Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the righteous, and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets: So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets. And, ye, fill ye up the measure of your fathers! Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
But, all their works, they do, to be gazed at, by men, - for they make broad their amulets, and make large their fringes, And dearly love the first couch in the chief meals, and the first seats in the synagogues, And the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi. But, ye, - do not be called Rabbi, - for, one, is your Teacher, and, all ye, are brethren; And, father, be none of you called, upon the earth, for, one, is your Father, the Heavenly; Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ; And, the greatest of you, shall be to you, a minister; And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted, But alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye are locking up the kingdom of the heavens before men, - for, ye, are not entering, neither, them who are entering, suffer ye to enter. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites: because ye compass sea and dry land, to make one convert - and, when it is done, ye make him a son of gehenna, twofold more than ye. Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound: Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold? And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound: Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift? He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it; And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein; And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye tithe the mint and the anise and the cummin, - and have dismissed the weightier matters of the law - the justice, the mercy, and the faith; whereas, these, it was binding, to do, and, those, not to, dismiss. Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye cleanse the outside of the cup and of the dish, - while, within, they are full of plunder and intemperance. Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye make yourselves like sepulchres whitewashed, which, outside, indeed, appear, beautiful, but, within, are full, of dead men's bones and all uncleanness, - Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness. Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the righteous, and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets: So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets. And, ye, fill ye up the measure of your fathers! Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands, when they eat bread! But, he, answering, said unto them - Wherefore do, ye also, transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For, God, said - Honour thy father and thy mother, and - He that revileth father or mother, let him, surely die! read more.
But, ye, say - Whosoever shall say to his father or his mother - A gift! Whatsoever, out of me, thou mightest be profited, in nowise, shall honour his father or his mother - and so ye have cancelled, the word of God, for the sake of your, tradition. Hypocrites! well prophesied concerning you, Isaiah, saying - This people, with the lips, do, honour, me, while, their heart, far off, holdeth from me; But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching, for teachings, the commandments of men. And, calling near the multitude, he said to them - Hear and understand! Not that which entereth into the mouth, defileth the man, but, that which proceedeth out of the mouth, the same, defileth the man, Then, coming near, his disciples say unto him - Knowest thou, that the Pharisees, hearing the word, were caused to stumble? And, he, answering, said - Every plant which my heavenly Father hath not planted, will be uprooted: Let them alone! they are, blind leaders; and, if the, blind, lead the, blind, both, into a ditch, will fall. And Peter, answering, said unto him, Declare to us the parable. And, he, said, To this moment, are, ye also, without discernment? Perceive ye not that, every thing which entereth into the mouth, into the stomach, findeth way, and, into the draught, is passed; while, the things which proceed out of the mouth, out of the heart, come forth, and, they, defile the man. For, out of the heart, come forth wicked designs, - murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, profane speakings: these, are the things which defile the man, but, the eating with unwashed hands, doth not defile the man.
But, ye, say - Whosoever shall say to his father or his mother - A gift! Whatsoever, out of me, thou mightest be profited, in nowise, shall honour his father or his mother - and so ye have cancelled, the word of God, for the sake of your, tradition. Hypocrites! well prophesied concerning you, Isaiah, saying - This people, with the lips, do, honour, me, while, their heart, far off, holdeth from me; But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching, for teachings, the commandments of men. And, calling near the multitude, he said to them - Hear and understand! Not that which entereth into the mouth, defileth the man, but, that which proceedeth out of the mouth, the same, defileth the man, Then, coming near, his disciples say unto him - Knowest thou, that the Pharisees, hearing the word, were caused to stumble? And, he, answering, said - Every plant which my heavenly Father hath not planted, will be uprooted: Let them alone! they are, blind leaders; and, if the, blind, lead the, blind, both, into a ditch, will fall. And Peter, answering, said unto him, Declare to us the parable. And, he, said, To this moment, are, ye also, without discernment? Perceive ye not that, every thing which entereth into the mouth, into the stomach, findeth way, and, into the draught, is passed; while, the things which proceed out of the mouth, out of the heart, come forth, and, they, defile the man. For, out of the heart, come forth wicked designs, - murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, profane speakings: these, are the things which defile the man, but, the eating with unwashed hands, doth not defile the man.
And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner. And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness. Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make? read more.
Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered.
Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you. But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint, and the rue, and every garden herb, and pass by justice, and the love of God. But, these things, it was biding to do, and, those, not to pass by. Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places! Alas for you! because ye are as the secret tombs: even the men that are walking above them, know it not. And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult! And, he, said - And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens. Alas for you! because ye build the tombs of the prophets, and your fathers slew them! Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, their tombs . For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute: That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, - From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation. Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered.
The wicked » Causes of failure in » Rapacity of
Be sober! be watchful! Your slanderous adversary, as a roaring lion, is walking about - seeking to devour:
Verse Concepts
AlcoholAdversityevil, origins ofenemies, of believersBitingAttitudes Of WatchfulnessSatan, Titles ForLions, Figurative Use OfLionsPersecution, Nature OfReadinessSatan, As TempterSelf ControlSleep, SpiritualSpiritual Warfare, As ConflictSpiritual Warfare, Causes OfSpiritual Warfare, Enemies InWatchfulness, Of BelieversBeing PreparedSatan, Character Of
The hireling, even because he is no shepherd, whose own the sheep are not, vieweth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth, - and, the wolf, seizeth them and scattereth, -
I, know, that there will enter, after my departure, grievous wolves into your midst, not sparing the little flock;
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
If, however, one another, ye bite and devour, take heed lest, by one another, ye be consumed!
Ye covet - and have not, ye commit murder, and are jealous - and cannot obtain, - ye fight and war. Ye have not - because ye do not really ask,
Who devour the houses of widows, and, for a show, are a long time at prayer. These, shall receive, a heavier sentence.
But he husbandmen, seeing him, began to deliberate one with another, saying - This, is, the heir: Let us slay him, that, ours, may be, the inheritance.