7617 ocorrências nas traduções 3

'Não' na Bíblia

Porventura, Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão!

As nuvens são o escondedouro dele, para que não veja; e ele passeia pelo circuito dos céus.

e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos. 

Porventura, segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não; antes, cuidaria de mim.

Eis que, se me adianto, ali não está; se torno para trás, não o percebo.

Se opera à mão esquerda, não o vejo; encobre-se à mão direita, e não o diviso.

Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele.

Porquanto não fui desarraigado antes das trevas, nem encobriu a escuridão o meu rosto. 

Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não vêem os seus dias os que o conhecem?

Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.

Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.

Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus lho não imputa como loucura.

Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos e não permanecem nas suas veredas.

Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum, e oculta o rosto,

nas trevas minam as casas que de dia assinalaram; não conhecem a luz.

São ligeiros sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não voltam pelo caminho das vinhas.

A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.

Afligem a estéril que não dá à luz e à viúva não fazem bem;

até aos poderosos arrastam com a sua força; se eles se levantam, não há vida segura.

Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

Porventura, têm número os seus exércitos? E para quem não se levanta a sua luz?

Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

muito menos o será o homem, que não passa de um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!”

Como ajudaste aquele que não tinha força e sustentaste o braço que não tinha vigor!

Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!

O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.

À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.

Ensinar-vos-ei o que é concernente à mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso.

Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão.

Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.

Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será.

E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão.

Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão.

Essa vereda, a ignora a ave de rapina, e não a viram os olhos da gralha.

Ele tapa os veios d`água para que não gotejem; e tira para a luz o que estava escondido.

O homem não lhe conhece o valor; não se acha na terra dos viventes.

O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.

Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em câmbio dela.

Com ela se não pode comparar o ouro ou o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.

Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.

Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

dos necessitados era pai e as causas de que não tinha conhecimento inquiria com diligência;

Acabada a minha palavra, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;

Se me ria para eles, não o criam e não faziam abater a luz do meu rosto;

“Agora, entretanto, jovens que não respeitam a minha idade, cujos pais eu preteri por justo motivo, negando-lhes inclusive estar com os cães do rebanho, se riem da minha situação.

Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

Desbaratam-me o meu caminho; promovem a minha miséria; uma gente que não tem nenhum ajudador.

De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.

Clamo a ti, mas tu não me respondes; estou em pé, mas para mim não atentas.

Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?

Porventura, não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

O meu íntimo ferve e não está quieto; os dias da aflição me surpreenderam.

Denegrido ando, mas não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.

“Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.

Porventura, não é a perdição para o perverso, e o desastre, para os que praticam iniquidade?

Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?

Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda;

ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele

se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;

se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;

Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza.

(também não deixei pecar o meu paladar, desejando a sua morte com maldição);

se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!

O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.

trema eu perante uma grande multidão, e o desprezo das famílias me apavore, e eu me cale, e não saia da porta.

Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus.

Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a Jó.

Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.

Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é reto.

Eu, pois, vos prestava toda a minha atenção, e eis que não houve entre vós quem convencesse a Jó, nem quem respondesse às suas palavras;

Pelo que não digais: Achamos a sabedoria, Deus o derribou, e não homem algum.

Ora, ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras.

Estais pasmados, não respondeis mais, faltam-vos as palavras.

Esperei, pois, mas não falais; porque já parastes, e não respondeis mais.

pois não me faltam palavras, e dentro de mim o Espírito de Deus é que me impulsiona.

Queira Deus que eu não faça acepção de pessoas, nem use de lisonjas com o homem!

Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador. 

Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.

Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.

Eis que nisto te respondo: Não foste justo; porque maior é Deus do que o homem.

Por que razão contendes com ele? Porque ele não dá contas de nenhum dos seus feitos.

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

Desaparece a sua carne a olhos vistos; e os seus ossos, que se não viam, agora aparecem;

então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.

Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia.

Se não, escuta-me tu; cala-te, e ensinar-te-ei a sabedoria. 

E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo!

Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-poderoso perverte o juízo.

Ora, não é ele que declara a um rei: ‘Ó pobre homem, nada vales!’ E aos nobres: ‘Ó ímpios.’?

Quanto menos àquele que não faz acepção da pessoa de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos.

Eles num momento morrem; e à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos são levados não por mão humana.

Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniquidade.

Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus.

porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a