97 ocorrências nas traduções 3

'Te' na Bíblia

Entretanto, estende a tua mão e fere tudo que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará e blasfemará diante da tua face!”

Então Yahweh declarou ao Acusador: “Concedo-te poder para destruir tudo o que ele possui, apenas não estendas a tua mão contra a pessoa dele!” E Satan deixou a presença de Yahweh.

e eis que deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e eu somente escapei, para te trazer a nova.

Estando este ainda falando, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os moços, e os consumiu; e só eu escapei, para te trazer a nova.

Estando ainda este falando, veio outro e disse: Ordenando os caldeus três bandos, deram sobre os camelos, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e só eu escapei, para te trazer a nova.

eis que um grande vento sobreveio dalém do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, a qual caiu sobre os jovens, e morreram; e só eu escapei, para te trazer a nova.

Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

Mas agora a ti te vem, e te enfadas; e, tocando-te a ti, te perturbas.

Lembra-te, agora: qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?

Chama agora; há alguém que te responda? E para qual dos santos te virarás?

Em seis angústias, te livrará; e, na sétima, o mal te não tocará.

Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.

Da assolação e da fome te rirás; e os animais da terra não temerás.

E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará.

Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.

Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Contudo, se te aplicares em buscar a Deus, e levantares o teu clamor e súplica ao Todo-Poderoso,

se estiveres livre de pecados e correto em teu caminhar, com certeza ele se levantará em teu benefício agora mesmo e te restaurará ao lugar que por justiça cabe a ti.

Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais.

Porventura, não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão razões?

desaparecendo ele do seu lugar, negá-lo -á este, dizendo: Nunca te vi;

até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.

Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.

Declararei a Deus: ‘Não me condenes assim; revela-me, rogo-te, que acusações tens contra a minha pessoa!

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

para te informares da minha iniquidade e averiguares o meu pecado?

As tuas mãos me fizeram e me deram forma; e te voltas agora para me consumir?

Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

e te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; pelo que sabe que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade.

Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.

Terás confiança em teu coração, porque agora há esperança; vivias perturbado, mas agora deitar-te-ás seguro e tranquilo.

E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos acariciarão o teu rosto.

Mas, pergunta agora às alimárias, e elas te ensinarão; e às aves do céu, e elas te farão saber;

ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes o mar to declararão.

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

Chamar-me-ias, e eu te responderia; afeiçoa-te à obra de tuas mãos.

A tua boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.

Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?

Por que te arrebata o teu coração e por que piscas os teus olhos,

Escuta-me, e mostrar-to-ei; e o que vi te contarei;

Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?

Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?

Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

ou trevas, em que nada vês; e a abundância de águas te cobre.

Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-poderoso nos fez?

Une-te, pois, a Deus, e tem paz, e, assim, te sobrevirá o bem.

Aceita, peço-te, a lei da sua boca e põe as suas palavras no teu coração.

Se te converteres ao Todo-poderoso, serás edificado; afasta a iniquidade da tua tenda.

E até o Todo-poderoso te será por ouro e por prata amontoada.

Porque, então, te deleitarás no Todo-poderoso e levantarás o teu rosto para Deus.

Quando te abaterem, então, tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde

Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.

Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho.

Se podes, responde-me; dispõe bem as tuas razões e levanta-te.

Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.

Eis que nisto te respondo: Não foste justo; porque maior é Deus do que o homem.

Ele te livra da morte. Ele tira a tua alma da sepultura, a fim de que sejas iluminado com a luz dos viventes na terra.

Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.

Se tens alguma coisa que dizer, responde-me; fala, porque desejo justificar-te.

Se não, escuta-me tu; cala-te, e ensinar-te-ei a sabedoria. 

Portanto, se há entendimento em ti, ouve isso, inclina os ouvidos às palavras de sabedoria que te ofereço.

Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?

Eu te darei resposta, a ti e aos teus amigos contigo.

Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.

Assim também te desviará da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te alcançam.

Porquanto há furor, guarda-te de que, porventura, não sejas levado pela tua suficiência, nem te desvie a grandeza do resgate.

Guarda-te e não te inclines para a iniquidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.

Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.

É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’

Percebes que em tua roupa desfalece-te de calor quando a terra é alcançada e fica amortecida sob o vento sul?

Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.

Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Ou ordenarás aos raios que saiam e te digam: Eis-nos aqui?

Querer-te -á servir o unicórnio ou ficará na tua cavalariça?

Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence?

Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho na minha boca.

Cinge agora os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.

Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?

Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

Então, também eu de ti confessarei que a tua mão direita te haverá livrado.

Porventura, multiplicará as suas suplicações para contigo? Ou brandamente te falará?

Põe a tua mão sobre ele, lembra-te da peleja e nunca mais tal intentarás.

Escuta-me, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu ensina-me.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a