Parallel Verses
Weymouth New Testament
to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;
New American Standard Bible
to those who by
King James Version
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Holman Bible
eternal life
International Standard Version
eternal life to those who strive for glory, honor, and immortality by patiently doing good;
A Conservative Version
to those who indeed seek by perseverance of good work, glory and esteem and immortality--eternal life--
American Standard Version
to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
Amplified
to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.
An Understandable Version
To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.
Anderson New Testament
to those who, by patient continuance in good works, seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life:
Bible in Basic English
To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
Common New Testament
to those who by patience in doing good seek for glory, honor, and immortality, he will give eternal life;
Daniel Mace New Testament
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
Darby Translation
to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.
Godbey New Testament
to those indeed who with patience of good work are seeking glory and honor and immortality, eternal life:
Goodspeed New Testament
Those who by persistently doing right strive for glory, honor, and immortality will have eternal life,
John Wesley New Testament
and honour, and immortality, eternal life.
Julia Smith Translation
To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:
King James 2000
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:
Lexham Expanded Bible
to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life,
Modern King James verseion
indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that is to say: praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life.
Moffatt New Testament
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Montgomery New Testament
eternal life to those who by patience in well-doing strive for glory and honor and immortality;
NET Bible
eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,
New Heart English Bible
to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality -- eternal life.
Noyes New Testament
everlasting life to those who by patient continuance in welldoing seek for glory, and honor, and incorruption;
Sawyer New Testament
to those who by patience in good works seek for glory and honor and immortality, eternal life;
The Emphasized Bible
Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,
Thomas Haweis New Testament
to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality??ternal life.
Twentieth Century New Testament
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;
Webster
To them who by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality; eternal life:
Williams New Testament
eternal life to those who patiently continue doing good and striving for glory, honor, and immortality,
World English Bible
to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
Worrell New Testament
to those who, by patience in well-doing, are seeking for glory and honor and incorruption, eternal life;
Worsley New Testament
to them, who by perseverance in well-doing seek for glory, and honor, and immortality, eternal life:
Youngs Literal Translation
to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Immortality » General references to
Life » Eternal » General references to
Eternal life » General references to
Eternal life » Cannot be inherited by works
Man » Ignorance of » Immortality of
Man's » Immortality » General references to
Patience » To be exercised in » Well-doing
Perseverance » In persevering to the end
Perseverance » To be manifested in » Well-doing
the Reward of saints » Is from God
Steadfastness » Seven notable examples of » In persevering to the end
Topics
Interlinear
Hupomone
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 2:7
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
6 To each man He will make an award corresponding to his actions; 7 to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages; 8 while on the other hand upon the self-willed who disobey the truth and obey unrighteousness will fall anger and fury, affliction and awful distress,
Cross References
Luke 8:15
But as for that in the good ground, it means those who, having listened to the Message with open minds and in a right spirit, hold it fast, and patiently yield a return.
2 Timothy 1:10
but which has now been plainly revealed through the Appearing of our Saviour, Christ Jesus. He has put an end to death and has brought Life and Immortality to light through the Good News,
Romans 6:23
For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
1 Corinthians 15:53-54
For so it must be: this perishable nature must clothe itself with what is imperishable, and this mortality must clothe itself with immortality.
Matthew 24:12-13
and because of the prevalent disregard of God's law the love of the great majority will grow cold;
John 5:44
How is it possible for you to believe, while you receive glory from one another and have no desire for the glory that comes from the only God?
John 6:66-69
Thereupon many of His disciples left Him and went away, and no longer associated with Him.
Romans 2:10
whereas glory, honour and peace will be given to every one who does what is good and right--to the Jew first and then to the Gentile.
Romans 8:18
Why, what we now suffer I count as nothing in comparison with the glory which is soon to be manifested in us.
Romans 8:24-25
It is *in hope* that we have been saved. But an object of hope is such no longer when it is present to view; for when a man has a thing before his eyes, how can he be said to hope for it?
Romans 9:23
in order to make known His infinite goodness towards the subjects of His mercy whom He has prepared beforehand for glory,
1 Corinthians 15:58
Therefore, my dear brethren, be firm, unmovable, busily occupied at all times in the Lord's work, knowing that your toil is not fruitless in the Lord.
2 Corinthians 4:16-18
Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.
Galatians 6:9
Let us not abate our courage in doing what is right; for in due time we shall reap a reward, if we do not faint.
Colossians 1:27
to whom it was His will to make known how vast a wealth of glory for the Gentile world is implied in this truth--the truth that 'Christ is in you, the hope of glory.'
2 Timothy 4:7-8
I have gone through the glorious contest; I have run the race; I have guarded the faith.
Hebrews 6:12
so that you may not become half-hearted, but be imitators of those who through faith and patient endurance are now heirs to the promises.
Hebrews 6:15
And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised.
Hebrews 10:35-36
Therefore do not cast from you your confident hope, for it will receive a vast reward.
James 5:7-8
Be patient therefore, brethren, until the Coming of the Lord. Notice how eagerly a farmer waits for a valuable crop! He is patient over it till it has received the early and the later rain.
1 Peter 1:7-8
The sorrow comes in order that the testing of your faith--being more precious than that of gold, which perishes and yet is proved by fire--may be found to result in praise and glory and honour at the re-appearing of Jesus Christ.
1 Peter 4:13-14
On the contrary, in the degree that you share in the sufferings of the Christ, rejoice, so that at the unveiling of His glory you may also rejoice with triumphant gladness.
1 John 2:25
And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
Revelation 2:10-11
Dismiss your fears concerning all that you are about to suffer. I tell you that the Devil is about to throw some of you into prison that you may be put to the test, and for ten days you will have to endure persecution. Be faithful to the End, even if you have to die, and then I will give you the victor's Wreath of Life.