Parallel Verses
Amplified
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, because in his days [the population of] the earth was divided [according to its languages], and his brother’s name was Joktan.
New American Standard Bible
Two sons were born to Eber, the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.
King James Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
Holman Bible
International Standard Version
Eber fathered two sons. The name of the one was Peleg (because the earth was divided during his lifetime) and his brother was named Joktan.
A Conservative Version
And to Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. And his brother's name was Joktan.
American Standard Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
Bible in Basic English
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother's name was Joktan.
Darby Translation
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Julia Smith Translation
And to Eber being born two sons: the name of the one Peleg, for in his days was the earth divided: and the name of the brother Joktan.
King James 2000
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
Lexham Expanded Bible
And two sons were born to Eber: the name of the one [was] Peleg (for in his days the earth was divided), and the name of his brother [was] Joktan.
Modern King James verseion
And to Eber were born two sons. The name of the one was Peleg (because in his days the earth was divided), and the name of his brother was Joktan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, because that in his days the land was divided. And his brother's name was Joktan.
NET Bible
Two sons were born to Eber: the first was named Peleg, for during his lifetime the earth was divided; his brother's name was Joktan.
New Heart English Bible
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
The Emphasized Bible
And, unto Eber, were born two sons, - the name of the one, was Peleg, for, in his days, was the earth divided, and, the name of his brother, was Joktan.
Webster
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
World English Bible
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
Youngs Literal Translation
And to Eber have been born two sons, the name of the one is Peleg, for in his days hath the land been divided, and the name of his brother is Joktan.
Interlinear
Yalad
Sh@nayim
Yowm
'ach
References
Hastings
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 1:19
Verse Info
Context Readings
From Adam To Abraham
18 Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. 19 To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, because in his days [the population of] the earth was divided [according to its languages], and his brother’s name was Joktan. 20 Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Cross References
Genesis 10:21
Also to Shem, the father of all the children of Eber [including the Hebrews], the
Genesis 10:25
Two sons were born to Eber; the name of one was Peleg (division), for [the inhabitants of] the earth were divided in his days; and his brother’s name was Joktan.
Genesis 11:16-17
When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg.
Numbers 24:24
“But ships shall come from the coast of
And shall afflict Asshur (Assyria) and
So they (the victors) also will come to destruction.”