Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That according, as it is written, "He which rejoiceth, should rejoice in the Lord."
New American Standard Bible
so that, just as it is written, “
King James Version
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Holman Bible
in order that, as it is written:
International Standard Version
Therefore, as it is written, "The person who boasts must boast in the Lord."
A Conservative Version
so that, just as it is written, He who boasts, let him boast in Lord.
American Standard Version
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Amplified
so then, as it is written [in Scripture], “He who boasts and glories, let him boast and glory in the Lord.”
An Understandable Version
So, as it is written [Jer. 9:23f], "The person who [wants to] boast, let him boast about the Lord."
Anderson New Testament
that, as it is written: He that glories, let him glory in the Lord.
Bible in Basic English
So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.
Common New Testament
therefore, as it is written, "Let him who boasts, boast in the Lord."
Daniel Mace New Testament
according as it is written, "he that glorieth, should glory in the Lord."
Darby Translation
that according as it is written, He that boasts, let him boast in the Lord.
Godbey New Testament
in order that, as it has been written, Let him that glorieth glory in the Lord.
Goodspeed New Testament
so that, as the Scripture says, "Let him who would boast, boast of the Lord!"
John Wesley New Testament
That as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Julia Smith Translation
That, as it has been written, Let him boasting, boast in the Lord.
King James 2000
That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.
Lexham Expanded Bible
so that, just as it is written, "The one who boasts, let him boast in the Lord."
Modern King James verseion
so that, according as it is written, "He who glories, let him glory in the Lord."
Moffatt New Testament
so that, as it is written, let him who boasts boast of the Lord.
Montgomery New Testament
so that as Scripture says, He that glories, let him glory in the Lord.
NET Bible
so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."
New Heart English Bible
so that, as it is written, "Let him who boasts, boast in the Lord."
Noyes New Testament
that, according as it is written, "He that glorieth, let him glory in the Lord."
Sawyer New Testament
that as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.
The Emphasized Bible
In order that, even as it is written - He that boasteth, in the Lord, let him boast.
Thomas Haweis New Testament
that, as it is written, "He that glorieth, let him glory in the Lord."
Twentieth Century New Testament
So that-in the words of Scripture-'Let him who boasts make his boast of the Lord!'
Webster
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Weymouth New Testament
in order that it may be as Scripture says, "He who boasts--let his boast be in the Lord."
Williams New Testament
so that, as the Scripture says, "Let him who boasts boast in the Lord."
World English Bible
that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."
Worrell New Testament
that, even as it has been written, "He that glorieth, let him glory in the Lord."
Worsley New Testament
that, as it is written, He that glorieth may glory in the Lord.
Youngs Literal Translation
that, according as it hath been written, 'He who is glorying -- in the Lord let him glory.'
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:31
Images 1 Corinthians 1:31
Prayers for 1 Corinthians 1:31
Verse Info
Context Readings
Boast In The Lord
30 And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption. 31 That according, as it is written, "He which rejoiceth, should rejoice in the Lord."
Cross References
2 Corinthians 10:17
Let him that rejoiceth, rejoice in the Lord.
Jeremiah 9:23-24
Moreover, thus sayeth the LORD, "Let not the wise man rejoice in his wisdom, nor the strong man in his strength; neither the rich man in his riches.
1 Chronicles 16:10
Praise his holy name, and let the hearts of them that seek the LORD rejoice!
1 Chronicles 16:35
And say, 'Save us o God our saviour and gather us together and deliver us from among the heathen, to thank thy holy name, and to praise thee with the praise that becometh thee.
Psalm 105:3
Give his holy name a good report; let their hearts rejoice that seek the LORD.
Isaiah 41:16
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them. But thou shalt rejoice in the LORD, and shall delight in praising the holy one of Israel.
Isaiah 45:25
And the whole seed of Israel shall be justified, and make their boast in the LORD.
Jeremiah 4:2
And shalt swear, 'The LORD liveth' in truth, in equity and righteousness: and all people shall be fortunable and joyful in him."
Galatians 6:13-14
For they themselves which are circumcised keep not the law: but desire to have you circumcised that they might rejoice in your flesh.
Philippians 3:3
For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh: