Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he put the one in Bethel and the other in Dan.
New American Standard Bible
He set
King James Version
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Holman Bible
He set up one in Bethel,
International Standard Version
He set one of them in Bethel and placed the other one in Dan.
A Conservative Version
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
American Standard Version
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Amplified
He set the one [golden calf] in Bethel, and the other he put in
Bible in Basic English
And he put one in Beth-el and the other in Dan.
Darby Translation
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
Julia Smith Translation
And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.
King James 2000
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Lexham Expanded Bible
He put one in Bethel, and the other he put in Dan.
Modern King James verseion
And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan.
NET Bible
He put one in Bethel and the other in Dan.
New Heart English Bible
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
The Emphasized Bible
And he set the one in Bethel, - and, the other, put he in Dan.
Webster
And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.
World English Bible
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Youngs Literal Translation
And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » Jeroboam institutes idolatrous worship at
Calf » Images of, set up in beth-el and dan by jeroboam
Calves of jeroboam » Placed in dan and bethel
Church and state » State superior to religion » Jeroboam, in subverting the jewish religion
Dan » A city » A city of the tribe of dan » Idolatry established at
Ephraim » A tribe of israel » Jeroboam set up a golden calf in beth-el
The tribe of Ephraim » One of jeroboam's calves set up in bethel, a city of
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Subverts the religion of moses
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Offence » Exemplified » Jeroboam
Rebellion against God » Exemplified » Jeroboam
Religion » National » Subverted by jeroboam
Religion » National » Established by jeroboam
Rulers' » Wicked » Instances of » Jeroboam, perverting the true worship
Interlinear
Suwm
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:29
Verse Info
Context Readings
Jeroboam Becomes King Over Israel
28 Whereupon the king took counsel and made two calves of gold and said unto the people, "Ye shall not need to go any more to Jerusalem. Behold your gods, Israel, which brought you out of the land of Egypt!" 29 And he put the one in Bethel and the other in Dan. 30 And that doing was a cause of sin. And the people went before the one as far as Dan.
Cross References
Genesis 28:19
And he called the name of the place Bethel, for indeed the name of the city was called Luz before time.
Genesis 12:8
Then departed he thence unto a mountain that lieth on the east side of Bethel and pitched his tent - Bethel being on the west side, and Ai on the east - and he built there an altar unto the LORD, and called on the name of the LORD.
Genesis 14:14
When Abram heard that his brother was taken, he harnessed his servants born in his own house, three hundred and eighteen, and followed till they came at Dan.
Genesis 35:1
And God said unto Jacob, "Arise and get thee up to Bethel, and dwell there. And make there an altar unto God that appeared unto thee, when thou fleddest from Esau thy brother."
Deuteronomy 34:1
And Moses went from the fields of Moab up into mount Nebo which is the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead even unto Dan,
Judges 18:27-31
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and went unto Laish, even unto a people that were at rest and without mistrust, and smote them with the edge of the sword and burnt the city with fire.
Judges 20:1
Then all the children of Israel went out: and there gathered a congregation together as it had been but one man, even from Dan to Beersheba and out of the land of Gilead, unto the land to Mizpeh.
2 Kings 10:29
But from the sins of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin with the golden calves in Bethel and Dan, Jehu departed not.
Jeremiah 8:16
"Then shall the noise of his horses be heard from Dan; the whole land shall be afraid at the neigh of his strong horses. For they shall go in, and devour the land, with all that is in it: the cities, and those that dwell therein.
Hosea 4:15
Though thou, Israel, are disposed to play the harlot, yet shouldest not thou have offended, O Judah. Thou shouldest not have run to Gilgal, nor gone up to Bethaven, nor have sworn, 'The LORD liveth.'
Amos 8:14
yea even they that swear in the offense of Samaria, and say, 'As truly as thy God liveth at Dan, and as truly as thy God liveth at Beersheba' These shall fall, and never rise up again."