Parallel Verses

International Standard Version

The LORD listened to Elijah, and the soul of the little boy returned to him, and he revived.

New American Standard Bible

The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

King James Version

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Holman Bible

So the Lord listened to Elijah’s voice, and the boy’s life returned to him, and he lived.

A Conservative Version

And LORD hearkened to the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

American Standard Version

And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Amplified

And the Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

Bible in Basic English

And the Lord gave ear to the voice of Elijah, and the child's spirit came into him again, and he came back to life.

Darby Translation

And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

Julia Smith Translation

And Jehovah will hear to the voice of Elijah, and he will turn back the soul of the child within his inner part, and he will live.

King James 2000

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Lexham Expanded Bible

Yahweh listened to the voice of Elijah, and the life of the child returned within him, and he lived.

Modern King James verseion

And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD heard the voice of Elijah, and the soul of the lad came into him again and he revived.

NET Bible

The Lord answered Elijah's prayer; the boy's breath returned to him and he lived.

New Heart English Bible

The LORD listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

The Emphasized Bible

And Yahweh hearkened unto the voice of Elijah, - and the life of the boy came again within him, and he lived.

Webster

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

World English Bible

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Youngs Literal Translation

and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of Elijah
אליּהוּ אליּה 
'Eliyah 
Usage: 71

and the soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

of the child
ילד 
Yeled 
Usage: 89

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

קרב 
Qereb 
Usage: 226

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Prophet Elijah Arises

21 Then he stretched himself three times and cried out to the LORD, "LORD my God, please cause the soul of this little boy to return to him." 22 The LORD listened to Elijah, and the soul of the little boy returned to him, and he revived. 23 Then Elijah took the little boy downstairs from the upper chamber back into the main house and delivered him to his mother. "Look," Elijah told her, "your son is alive."



Cross References

Deuteronomy 32:39

"Look now! I AM, and there is no other god besides me. I myself cause death and I sustain life; I wound severely and I also heal; from my power no one can deliver.

1 Samuel 2:6

The LORD kills and gives life, he brings people down to where the dead are and he raises them up.

2 Kings 13:21

One day while some Israelis were burying a man, they saw some marauders, so they threw the man into Elisha's grave. But when the man fell against Elisha's remains, he revived and rose to his feet.

Luke 8:54

But he took her hand and called out, "Young lady, get up!"

John 5:28-29

Don't be amazed at this, because the time is approaching when everyone in their graves will hear the Son of Man's voice

John 11:43

After saying this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"

Acts 20:12

They took the young man away alive and were greatly relieved.

Romans 14:9

For this reason the Messiah died and returned to life, so that he might become the Lord of both the dead and the living.

Hebrews 11:35

Women received their dead raised back to life. Other people were brutally tortured, but refused to be ransomed, so that they might gain a better resurrection.

Revelation 11:11

But after the three and a half days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet. Those who watched them were terrified.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain