Parallel Verses

Amplified

So Benaiah son of Jehoiada went up and struck and killed Joab, and he was buried at his own house in the wilderness.

New American Standard Bible

Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness.

King James Version

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

Holman Bible

Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and put him to death. He was buried at his house in the wilderness.

International Standard Version

Jehoiada's son Benaiah then approached Joab, attacked him, killed him, and had him buried at Joab's home in the wilderness.

A Conservative Version

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and killed him. And he was buried in his own house in the wilderness.

American Standard Version

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Bible in Basic English

So Benaiah, the son of Jehoiada, went up, and falling on him, put him to death; and his body was put to rest in his house in the waste land.

Darby Translation

And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness.

Jubilee 2000 Bible

So Benaiah, the son of Jehoiada, went up and fell upon him and slew him, and he was buried in his own house in the wilderness.

Julia Smith Translation

And Benaiah son of Jehoida will go up, and will strike upon him and will kill him: and he will be buried in his house in the desert

King James 2000

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and struck him down, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

Lexham Expanded Bible

So Benaiah son of Jehoiada went up, and he fell on him and killed him, and he was buried in his house in the wilderness.

Modern King James verseion

And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him and killed him. And he was buried in his own house in the wilderness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Benaiah the son of Jehoiada went up and smote him and slew him and buried him in his own house in the wilderness.

NET Bible

So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab; he was buried at his home in the wilderness.

New Heart English Bible

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

The Emphasized Bible

So Benaiah son of Jehoiada went up, and fell upon him, and put him to death, - and he was buried in his own house, in the wilderness.

Webster

So Benaiah the son of Jehoiada went, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

World English Bible

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Youngs Literal Translation

And Benaiah son of Jehoiada goeth up and falleth upon him, and putteth him to death, and he is buried in his own house in the wilderness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Benaiah
בּניהוּ בּניה 
B@nayah 
Usage: 42

יהוידע 
Y@howyada` 
Usage: 48

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

and fell
פּגע 
Paga` 
Usage: 46

upon him, and slew
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

him and he was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Context Readings

Joab's Execution

33 So shall their blood return upon the head of Joab and of his descendants forever. But upon David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the Lord forever. 34 So Benaiah son of Jehoiada went up and struck and killed Joab, and he was buried at his own house in the wilderness. 35 The king put Benaiah son of Jehoiada in Joab's place over the army and put Zadok the priest in place of Abiathar.



Cross References

Joshua 15:61

In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

1 Kings 2:25

So King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, who attacked [Adonijah] and he died.

Matthew 3:1

In those days there appeared John the Baptist, preaching in the Wilderness (Desert) of Judea

1 Kings 2:31

The king said to him, Do as he has said. Strike him down and bury him, that you may take away from [me and from] my father's house the innocent blood which Joab shed.

1 Kings 2:46

So the king commanded Benaiah son of Jehoiada, who went out and struck down Shimei, and he died. And the kingdom was established in the hands of Solomon.

2 Kings 21:18

Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. Amon his son reigned in his stead.

2 Chronicles 33:20

So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house [garden]. And Amon his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain