1 Samuel 10:8

HCSB

1 Samuel 10:8

Parallel Verses

Holman Bible

Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do.”

And you shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you should do.”

King James Version

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

International Standard Version

You are to go down ahead of me to Gilgal, and then I'll come down to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. You are to wait seven days until I come to you to let you know what you are to do."

A Conservative Version

And thou shall go down before me to Gilgal. And, behold, I will come down to thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings. Thou shall tarry seven days till I come to thee, and show thee what thou s

American Standard Version

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do.

Amplified

You shall go down ahead of me to Gilgal; and behold, I will be coming down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you must do.”

Bible in Basic English

Then you are to go down before me to Gilgal, where I will come to you, for the offering of burned offerings and peace-offerings: go on waiting there for seven days till I come to you and make clear to you what you have to do.

Darby Translation

And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer up burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou wait, until I come to thee and inform thee what thou shalt do.

Julia Smith Translation

And go down before me to Gilgal; and behold, I come down to thee to bring up burnt offerings, to sacrifice sacrifices of peace: seven days shalt thou wait till my coming to thee, and I made known to thee what thou shalt do.

King James 2000

And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shall you tarry, till I come to you, and show you what you shall do.

Lexham Expanded Bible

Then you will go down before me to Gilgal. Look, I am coming down to you to offer burnt offerings {and to make} fellowship offerings. You must wait seven days until I come to you. Then I will let you know what you should do."

Modern King James verseion

And you shall go down before me to Gilgal. And, behold, I will come down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. You shall stay seven days until I come to you and make known to you what you shall do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt also go before me to Gilgal. And behold, I will come unto thee to sacrifice burnt sacrifice and peace offerings. Tarry for me seven days till I come to thee and show thee what thou shalt do."

NET Bible

You will go down to Gilgal before me. I am going to join you there to offer burnt offerings and to make peace offerings. You should wait for seven days, until I arrive and tell you what to do."

New Heart English Bible

"You shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: you shall wait seven days, until I come to you, and show you what you shall do."

The Emphasized Bible

And thou shalt go down before me to Gilgal, for lo! I am coming down unto thee, to offer up ascending-offerings, to sacrifice peace-offerings, - seven days, shalt thou tarry, until I come unto thee, then will I let thee know what thou shalt do.

Webster

And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and show thee what thou shalt do.

World English Bible

Youngs Literal Translation

'And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.'

Themes

Peace offerings » The priest » Generally accompanied by a burnt-offering

Seven » Days » Saul directed by samuel to stay at gilgal awaiting the prophet's command for

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And thou shalt go down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

me to Gilgal

H1537

גּלגּל
Gilgal

Gilgal

Usage: 41

and, behold, I will come down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

unto thee, to offer

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

burnt offerings

H5930

עולה עלה
`olah

burnt offering, burnt sacrifice, ascent, go up

Usage: 288

and to sacrifice

H2076

זבח
Zabach

sacrifice, offer, kill, slay

Usage: 134

sacrifices

H2077

זבח
Zebach

sacrifice, offerings, offer

Usage: 162

of peace offerings

H8002

שׁלם
Shelem

peace offerings, peace

Usage: 87

seven

H7651

שׁבעה שׁבע
Sheba`

seven, seventh, seventeen , seven times, seventeenth , seventeenth, sevens , seven men, sevenfold, seventeen , seventeen

Usage: 395

days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

shalt thou tarry

H3176

יחל
Yachal

hope, wait, tarry, trust, variant, stayed

Usage: 41

till I come

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

to thee, and shew

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 10:8

Verse Info

Bible Rank: 12161
1 Samuel Rank: 347
5 Topics
2 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
1 Name
15 References

Context Readings

Saul Is Anointed As King

⁷ When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you. ⁸ Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do.” ⁹ When Saul turned around to leave Samuel, God changed his heart, and all the signs came about that day.