Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Yahweh kills and restores alive, he brings down [to] Sheol and raises up.
New American Standard Bible
King James Version
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Holman Bible
He sends some to Sheol, and He raises others up.
International Standard Version
The LORD kills and gives life, he brings people down to where the dead are and he raises them up.
A Conservative Version
LORD kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
American Standard Version
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Amplified
“The Lord puts to death and makes alive;
He brings down to Sheol (the grave) and raises up [from the grave].
Bible in Basic English
The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
Darby Translation
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Julia Smith Translation
Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up.
King James 2000
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
Modern King James verseion
Jehovah kills and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD killeth and maketh alive; bringeth down to hell and fetcheth up again.
NET Bible
The Lord both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.
New Heart English Bible
"The LORD kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
The Emphasized Bible
Yahweh, doth kill, and make alive, - Taketh down to hades, and bringeth up:
Webster
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
World English Bible
"Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
Youngs Literal Translation
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Themes
Defense » Who the lord defends
Joy » Instances of » Of hannah, when samuel was born
Missionaries » Exemplified » Hannah
Poetry » Lyrics, sacred » Hannah's song
Psalms » Of hannah, in thankfulness for a son
samuel » His mother's song of thanksgiving
Topics
Interlinear
Muwth
Chayah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 2:6
Verse Info
Context Readings
Hannah's Triumphant Prayer
5 Those who were full must hire themselves out for bread, but those who are hungry will become fat. As for the infertile, she will bear seven, but [she who has] many sons withers away. 6 Yahweh kills and restores alive, he brings down [to] Sheol and raises up. 7 Yahweh makes poor and makes rich; he brings low and also exalts.
Cross References
Deuteronomy 32:39
See, now, that I, [even] I [am] he, and there is not a god besides me; I put to death and I give life; I wound and I heal; there is not [one] who delivers from my hand!
2 Kings 5:7
It happened that when the king of Israel read the letter, he tore his clothes and said, "Am I God to cause death or to give life? This man [is] sending a man to me to cure his disease. Indeed! But know and see that he seeks an opportunity against me."
Isaiah 26:19
Your dead shall live; {their corpses} shall rise. Wake up and sing for joy, dwellers of [the] dust, for your dew [is] {celestial dew}, and the earth will give birth to dead spirits.
Revelation 1:18
and the one who lives, and I was dead, and behold, I am living {forever and ever}, and I hold the keys of death and of Hades.
1 Samuel 20:3
Then David {took an oath} again and said, "Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he thought, 'Do not let Jonathan know this, lest he worry.' But {as Yahweh lives} and {as your soul lives}, surely [there is] merely a step between me and death!"
Job 5:18
for he himself wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Psalm 68:20
Our God [is] a God of deliverances, and to [the] Yahweh the Lord belong escapes from death.
Psalm 116:3
[The] ropes of death encircled me, and the distresses of Sheol found me. I found trouble and grief.
Hosea 6:1-2
Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.
Jonah 2:2-6
and said, "I called {from my distress} to Yahweh, and he answered me; from the belly of Sheol I cried for help-- you heard my voice.
Matthew 12:40
For just as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth three days and three nights.
John 5:25-29
"Truly, truly I say to you, that an hour is coming--and now is [here]--when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones who hear will live.
John 11:25
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live,
2 Corinthians 1:9-10
But [we] ourselves had the sentence of death in ourselves, so that we would not be putting confidence in ourselves, but in God who raises the dead,