Parallel Verses
Amplified
Now for a long time Israel was without the true God and without a teaching priest, and without [God’s] law.
New American Standard Bible
King James Version
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Holman Bible
For many years Israel has been without the true God,
International Standard Version
"Listen to me, Asa, Judah, and Benjamin! The LORD is with you when you are with him. If you seek him, he will allow you to find him, but if you abandon him, he will abandon you. Israel lived for years without the true God, priests to teach them, and the Law,
A Conservative Version
Now for a long time Israel was without the TRUE God, and without a teaching priest, and without law.
American Standard Version
Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:
Bible in Basic English
Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;
Darby Translation
Now for a long while Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;
Julia Smith Translation
And many days to Israel for not a God of truth, and for no priest teaching, and for no law.
King James 2000
Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Lexham Expanded Bible
Now Israel [has been] without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,
Modern King James verseion
And for a long time Israel had been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There will come many days in Israel, in which there shall be no true God - nor priest that teacheth, nor any law.
NET Bible
For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.
New Heart English Bible
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
The Emphasized Bible
Now, many days, had Israel been, - without the faithful God, and without a teaching priest, and without the law;
Webster
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
World English Bible
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Youngs Literal Translation
and many days are to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,
Themes
Christian ministers » Teachers of schools
Poverty, spiritual » Destitution of the truth
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » For God's favor under the reproofs of azariah
Preaching » Effective » By azariah
Repentance » Instances of » israelites » In the time of asa, by the preaching of azariah
Simeon » Tribe of » Joined with the people of judah and benjamin in the renewal of the passover
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Destitution of the truth
Topics
Interlinear
Rab
Yowm
'elohiym
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 15:3
Verse Info
Context Readings
Asa's Religious Reforms
2 and he went out to meet Asa and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: the Lord is with you while you are with Him. If you seek Him [inquiring for and of Him, as your soul’s first necessity], He will let you find Him; but if you abandon (turn away from) Him, He will abandon (turn away from) you. 3 Now for a long time Israel was without the true God and without a teaching priest, and without [God’s] law. 4 But when they were in their trouble and distress they turned to the Lord God of Israel, and [in desperation earnestly] sought Him, and He let them find Him.
Cross References
Leviticus 10:11
and you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them
1 Kings 12:28-33
So the king took counsel [and followed bad advice] and made two
Hosea 3:4
For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or [idolatrous] pillar, and without
Deuteronomy 33:10
“The priests shall teach Your ordinances (judgments) to Jacob,
And Your law to Israel.
They shall put incense
And whole burnt offerings on Your altar.
2 Chronicles 17:8-9
and with them were the Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with them the priests Elishama and Jehoram.
Nehemiah 8:9
Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “This day is holy to the Lord your God; do not mourn or weep.” For all the people were weeping when they heard the words of the Law.
Jeremiah 10:10
But the Lord is the true God and the God who is Truth;
He is the living God and the everlasting King.
The earth quakes and shudders at His wrath,
And the nations are not able to endure His indignation.
Ezekiel 44:21-23
Nor shall any priest drink wine when he enters the inner courtyard.
Micah 3:11
Her leaders pronounce judgment for a bribe,
Her priests teach for a fee,
And her prophets foretell for money;
Yet they lean on the Lord, saying,
“Is not the Lord among us?
No tragedy or distress will come on us.”
Malachi 2:7
For the lips of the priest should guard and preserve knowledge [of My law], and the people should seek instruction from his mouth; for he is the messenger of the Lord of hosts.
Matthew 2:4-5
So he called together all the chief priests and
John 17:3
Romans 2:12
For all who have sinned without the Law will also perish without [regard to] the Law, and all who have sinned under the Law will be judged and condemned by the Law.
Romans 7:8-9
But sin, finding an opportunity through the commandment [to express itself] produced in me every kind of coveting and selfish desire. For without the Law sin is dead [the recognition of sin is inactive].
1 Corinthians 9:21
To those who are without (outside) the Law, [I became] as one without the Law, though [I am] not without the law of God, but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.
1 Thessalonians 1:9
For they themselves report about us, telling what kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,
1 Timothy 3:2
Now an overseer must be blameless and beyond reproach, the husband of one wife, self-controlled, sensible, respectable, hospitable, able to teach,
1 John 5:20
And we [have seen and] know [by personal experience] that the Son of God has [actually] come [to this world], and has given us understanding and insight so that we may [progressively and personally] know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.