Parallel Verses
Amplified
Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed with no one’s regret (sorrow). They buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings.
New American Standard Bible
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed
King James Version
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
Holman Bible
Jehoram
International Standard Version
Jehoram was 32 years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years. He left this earth to nobody's regret and they buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings.
A Conservative Version
He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. And he departed without being wanted. And they buried him in the city of David, but not in the sepulchers of the kings.
American Standard Version
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
Bible in Basic English
He was thirty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for eight years: and at his death he was not regretted; they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings.
Darby Translation
He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being regretted. And they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
Julia Smith Translation
The son of thirty and two was he in his reigning, and he reigned eight years in Jerusalem; and he will go without desire: and they will bury him in the city of David, and not in the graves of the kings.
King James 2000
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without anyone's regret. However they buried him in the city of David, but not in the sepulchers of the kings.
Lexham Expanded Bible
He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem. And he departed with no [one's] regret. And they buried him in the city of David, but not in the burial sites of the kings.
Modern King James verseion
He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. And they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When he began to reign, he was twenty seven years old, and reigned in Jerusalem eight years. And he walked not pleasantly and they buried him in the city of David: but not in the sepulchre of the kings.
NET Bible
Jehoram was thirty-two years old when he became king and he reigned eight years in Jerusalem. No one regretted his death; he was buried in the City of David, but not in the royal tombs.
New Heart English Bible
Thirty-two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings.
The Emphasized Bible
Thirty-two years old, was he when he began to reign, and, eight years, reigned he in Jerusalem, - and went his way - unregretted, and, though they buried him in the city of David, yet, not in the sepulchres of the kings.
Webster
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem, eight years, and departed without being desired: yet they buried him in the city of David, but not in the sepulchers of the kings.
World English Bible
Thirty-two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.
Youngs Literal Translation
A son of thirty and two years was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings.
Themes
Burial » Places used for » The city of david for the kings of judah
Burial » Burying places » A place of honor
Jehoram » King of judah » Death of
Jehoram, or joram » King of judah, son of jehoshaphat
Interlinear
Malak
Sh@moneh
Shaneh (in pl. only),
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 21:20
Verse Info
Context Readings
Edom Wins Independence From Judah
19 Now it came about in the course of time, at the end of two years, that his intestines came out because of his disease and he died in excruciating pain. And his people did not make a funeral fire to honor him, like the fire for his fathers. 20 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed with no one’s regret (sorrow). They buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings.
Cross References
Jeremiah 22:18
Therefore thus says the Lord in regard to
‘Alas, my brother!’ or, ‘Alas, sister,’ [how great our loss]!
The subjects will not lament for him:
‘Alas, master!’ or ‘Alas, majesty [how great was his glory]!’
Jeremiah 22:28
“Is this man [King] Coniah a despised, broken jar?
Is he a vessel in which no one takes pleasure?
Why are he and his [royal] descendants hurled out
And cast into a land which they do not know or understand?
2 Chronicles 24:25
When they left Joash (for they left him very ill), his own servants conspired against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and they murdered him on his bed. So he died, and they buried him in the City of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
2 Chronicles 28:27
And Ahaz slept with his fathers [in death], and they buried him in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place. Cross references: 2 Chronicles 28:15 : Luke 10:25-37 end of crossrefs
2 Chronicles 23:21
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword. Cross references: 2 Chronicles 23:11 : Ex 25:16, 21 end of crossrefs
Proverbs 10:7
The
But the name of the wicked will [be forgotten and] rot [like a corpse].