Parallel Verses
New American Standard Bible
They spoke
King James Version
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Holman Bible
They spoke against the God of Jerusalem like they had spoken against the gods of the peoples of the earth, which were made by human hands.
International Standard Version
In doing so, they spoke about the God of Jerusalem as if he were like the gods of the nations of the earth that are made by the hands of human beings.
A Conservative Version
And they spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
American Standard Version
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Amplified
They spoke of the God of Jerusalem as [they spoke of] the gods of the peoples of the earth, [which are only] the work of the hands of men.
Bible in Basic English
Talking of the God of Jerusalem as if he was like the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
Darby Translation
And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of man's hand.
Julia Smith Translation
And they will speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land, the work of the hand of man.
King James 2000
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Lexham Expanded Bible
And they spoke about the God of Jerusalem as about the gods of the peoples of the earth, the works of the hands of humankind.
Modern King James verseion
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they spake against the God of Jerusalem; as against the gods of the nations of the earth, which are the work of the hands of men.
NET Bible
They talked about the God of Jerusalem as if he were one of the man-made gods of the nations of the earth.
New Heart English Bible
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
The Emphasized Bible
And they spake against the God of Jerusalem, - as against the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of men.
Webster
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the work of the hands of man.
World English Bible
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Youngs Literal Translation
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.
Topics
Interlinear
Dabar
'elohiym
Ma`aseh
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:19
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Invasion Of Judah
18
Names
Cross References
2 Kings 19:18
and have cast their gods into the fire,
Isaiah 2:8
They worship the
That which their fingers have made.
Deuteronomy 4:28
Deuteronomy 27:15
‘Cursed is the man who makes
1 Samuel 17:36
Your servant has
2 Chronicles 6:6
but
2 Chronicles 32:13-17
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands?
Job 15:25-26
And conducts himself
Psalm 10:13-14
He has said to himself, “You will not require it.”
Psalm 73:8-11
They
Psalm 76:1-2
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song.
God is
His name is
Psalm 78:68
Mount
Psalm 87:1-3
A Psalm of the sons of Korah. A Song.
His
Psalm 115:4-8
The
Psalm 132:13-14
He has
Psalm 135:15-18
The work of man’s hands.
Psalm 139:19-20
Isaiah 14:32
That
And
Isaiah 37:19
and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the
Isaiah 44:16-20
Half of it he burns in the fire; over this half he eats meat as he roasts a roast and is satisfied. He also warms himself and says, “Aha! I am warm, I have seen the fire.”
Jeremiah 1:16
I will
Jeremiah 10:3
Because
The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
Jeremiah 10:9
And
The work of a craftsman and of the hands of a goldsmith;
Violet and purple are their clothing;
They are all the
Jeremiah 32:30
Indeed the sons of Israel and the sons of Judah have been doing only
Hosea 8:5-6
“My anger burns against them!”
How long will they be incapable of
Hebrews 12:22
But