Parallel Verses

New American Standard Bible

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

King James Version

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

International Standard Version

May the grace of the Lord Jesus the Messiah, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you!

A Conservative Version

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, is with all of you. Truly.

American Standard Version

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

Amplified

The grace (favor and spiritual blessing) of the Lord Jesus Christ and the love of God and the presence and fellowship (the communion and sharing together, and participation) in the Holy Spirit be with you all. Amen (so be it).

An Understandable Version

May the favor of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Anderson New Testament

{ (13:13) The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.} { :}

Bible in Basic English

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the harmony of the Holy Spirit, be with you all.

Common New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Daniel Mace New Testament

the favour of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communication of the Holy Spirit, be with you all. amen.

Darby Translation

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

Godbey New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

Goodspeed New Testament

The blessing of the Lord Jesus Christ, the love of God and the participation in the holy Spirit be with you all.

John Wesley New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.

Jubilee 2000 Bible

The grace of the Lord Jesus Christ and the charity of God and the communion of the Holy Spirit be with you all. Amen.

Julia Smith Translation

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.

King James 2000

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

Modern King James verseion

May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the holy ghost, be with you all. Amen. {The end of the Second Epistle unto the Corinthians, Sent from Philippi, a city in Macedonia, by Titus and Luke}

Moffatt New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the holy Spirit be with you all.

Montgomery New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

NET Bible

[[EMPTY]]

New Heart English Bible

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

Noyes New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the partaking of the Holy Spirit, be with you all.

Sawyer New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

The Emphasized Bible

The favour of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

Thomas Haweis New Testament

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost be with you all. Amen.

Twentieth Century New Testament

May the blessing of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion with the Holy Spirit, be with you all.

Webster

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

Weymouth New Testament

May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

Williams New Testament

The spiritual blessing of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the common sharing of the Holy Spirit be with you all.

World English Bible

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

Worrell New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

Worsley New Testament

and the love of God, and the communication of the Holy Spirit be with you all. Amen.

Youngs Literal Translation

the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, is with you all! Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
χάρις 
Charis 
Usage: 151

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

the love
G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

the communion
κοινωνία 
Koinonia 
Usage: 20

of the Holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

be with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

you
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 13:14

Images 2 Corinthians 13:14

Cross References

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet The grace of our Lord Jesus be with you.

Philippians 2:1

Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,

Jude 1:21

keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Romans 5:5

and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

John 4:10

Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."

John 7:38

"He who believes in Me, as the Scripture said, 'From his innermost being will flow rivers of living water.'"

Romans 1:7

to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 8:9

However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.

1 Corinthians 3:16

Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

1 Corinthians 6:19

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?

1 John 1:3

what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.

Numbers 6:23-27

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

Matthew 6:13

'And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]'

Matthew 28:19-20

"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

John 1:16-17

For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

John 4:14

but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."

John 14:15-17

"If you love Me, you will keep My commandments.

Romans 8:14-17

For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.

Romans 8:39

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Romans 16:23

Gaius, host to me and to the whole church, greets you Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.

Romans 16:27

to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.

1 Corinthians 12:13

For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

1 Corinthians 14:16

Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "Amen" at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?

1 Corinthians 16:23

The grace of the Lord Jesus be with you.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Ephesians 2:18

for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.

Ephesians 2:22

in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.

Ephesians 5:9

(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),

Ephesians 6:23

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

1 John 3:16

We know love by this, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren.

1 John 3:24

The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

Revelation 1:4-5

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,

Jump To Previous

Word Concordance

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain