2 Corinthians 9:2

ALL

2 Corinthians 9:2

Parallel Verses

New American Standard Bible

for I know your readiness, of which I boast about you to the Macedonians, namely, that Achaia has been prepared since last year, and your zeal has stirred up most of them.

King James Version

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

Holman Bible

For I know your eagerness, and I brag about you to the Macedonians: “Achaia has been prepared since last year,” and your zeal has stirred up most of them.

International Standard Version

For I know how willing you are, and I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year, and your enthusiasm has stimulated most of them.

A Conservative Version

For I know your willingness, which I boast about you to the Macedonians, that Achaia was prepared from a year ago. And your zeal provoked the majority.

American Standard Version

for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.

for I know your eagerness [to promote this cause], and I have [proudly] boasted to the people of Macedonia about it, telling them that Achaia has been prepared since last year [for this contribution], and your enthusiasm has inspired the majority of them [to respond].

An Understandable Version

For I know how eager you [already] are, and I have boasted about you to the Macedonians, that Achaia [Note: This was the southernmost province of Greece, where Corinth was located] has been prepared [to give] since last year. And your enthusiasm has stirred up most of them [to give also].

Anderson New Testament

For I know your readiness of mind, on account of which I boasted of you to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago: and your zeal has incited very many.

Bible in Basic English

For I have before made clear to those of Macedonia my pride in your ready mind, saying to them that Achaia has been ready for a year back; and a great number have been moved to do the same by your example.

Common New Testament

for I know your readiness, of which I boast about you to the Macedonians, saying that Achaia has been ready since last year; and your zeal has stirred up most of them.

Daniel Mace New Testament

for I know your generous propensity, and I mention'd it with applause to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; so that your zeal has influenc'd many others.

Darby Translation

For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal reported of you has stimulated the mass of the brethren.

Godbey New Testament

For I know your promptitude, of which I am boasting to the Macedonians in your behalf, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has aroused many.

Goodspeed New Testament

for I know how willing you are to help in it; I boast of you for it to the people in Macedonia, telling them that Greece has been ready since last year, and your enthusiasm has been a stimulus to most of them.

John Wesley New Testament

For I know your readiness, which I boast concerning you to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

Julia Smith Translation

For I know your forwardness, which I boast of for you to the Macedonians, that Achaia was prepared from last year; and zeal from you excited the many more.

King James 2000

For I know the eagerness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

Lexham Expanded Bible

because I know your readiness [to help], [concerning] which I keep on boasting to the Macedonians about you, that Achaia has been ready [to help] since last year, and your zeal has stirred up the majority [of them].

Modern King James verseion

For I know your eagerness, of which I boast to Macedonia on your behalf, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has aroused the greater number.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for I know your readiness of mind, whereof I boast myself unto them of Macedonia, and say that Achaia was prepared a year ago, and your ferventness hath provoked many.

Moffatt New Testament

I know how willing you are, I am proud of it, I have boasted of you to the Macedonians: "Achaia," I tell them, "was all ready last year." And your zeal has been a stimulus to the majority of them.

Montgomery New Testament

for I know how ready you are, and am always boasting about you to the Macedonians, telling them that Greece has been ready for a year past; and your zeal has been a spur to the majority of them.

NET Bible

because I know your eagerness to help. I keep boasting to the Macedonians about this eagerness of yours, that Achaia has been ready to give since last year, and your zeal to participate has stirred up most of them.

New Heart English Bible

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.

Noyes New Testament

For I know your readiness of mind, of which I boast in behalf of you to the Macedonians, that Achaia was prepared a year ago; and your zeal stirred up the greater part of them.

Sawyer New Testament

for I know your readiness, of which I boasted in your behalf to the Macedonians that Achaia was ready a year ago, and your zeal has excited many.

The Emphasized Bible

For I know your forwardness of mind - of which, in your behalf, I am boasting unto Macedonians, that, Achaia, hath been prepared for a year past, - and, your zeal, hath stirred up the greater number of them.

Thomas Haweis New Testament

For I know your readiness of mind, for which I boast of you to the Macedonians, that Achaia had made preparation a year ago; and your zeal hath stirred up very many.

Twentieth Century New Testament

I know, of course, your willingness to help, and I am always boasting of it to the Macedonians. I tell them that you in Greece have been ready for a year past; and it was really your zeal that stimulated most of them.

Webster

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath incited very many.

Weymouth New Testament

For I know your earnest willingness, on account of which I habitually boast of you to the Macedonians, pointing out to them that for a whole year you in Greece have been ready; and the greater number of them have been spurred on by your ardour.

Williams New Testament

for I know your readiness to help in it. I am boasting of you about it to the Macedonians, reminding them that Greece has been ready since last year, and your enthusiasm has stimulated the most of them.

World English Bible

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.

Worrell New Testament

for I know your readiness, of which I glory on your behalf to the Macedonians, that Achaia has been prepared for a year past; and your zeal stirred up the majority of them.

Worsley New Testament

for I know your readiness of mind, which I boast of concerning you to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath excited many.

Youngs Literal Translation

for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,

Themes

Achaia » Benevolence of the Christians in

Good » Influence » Inspiring

Influence » Good » Inspiring

Liberality » Should be exercised » Exercise of, provokes others to

Liberality » Instances of » Christians » In corinth

Love to man » Saints should » Provoke each other to

Readiness » For spiritual service

Service » Obedient power for » Preparation for

Tact » Paul » In stimulating benevolent giving

Zeal » Provokes others to do good

Topics

Attitudes, to other people

Readiness

Provoking

Zealousness, Examples Of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

I know

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

the forwardness

G4288

προθυμία
Prothumia

forwardness of mind, readiness, readiness of mind, ready mind, willing mind

Usage: 5

of your mind

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

for which

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

I boast

G2744

καυχάομαι
Kauchaomai

glory, boast, rejoice, make boast, joy

Usage: 37

G5228

ὑπέρ
Huper

for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 138

you

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

to them of Macedonia

G3110

Μακεδών
Makedon

of Macedonia, Macedonian

Usage: 5

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

Achaia

G882

Ἀχαΐ́α
Achaia

Achaia

Usage: 11

was ready

G3903

παρασκευάζω
Paraskeuazo

make ready, prepare oneself, be ready, ready

Usage: 4

a year ago

G4070

πέρυσι
Perusi

a year ago Trans

Usage: 2

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

zeal

G2205

ζῆλος
Zelos

zeal, envying, indignation, envy, fervent mind, jealousy, emulation

Usage: 17

hath provoked

G2042

ἐρεθίζω
Erethizo

provoke

Usage: 2

References

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 9:2

Verse Info

Bible Rank: 8706
2 Corinthians Rank: 160
8 Topics
10 Themes
10 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Names
5 References

Context Readings

God Loves A Cheerful Giver

¹ For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints; ² for I know your readiness, of which I boast about you to the Macedonians, namely, that Achaia has been prepared since last year, and your zeal has stirred up most of them. ³ But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared;

2 Corinthians 9:2

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 9:2

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance