Parallel Verses
Holman Bible
From there Elisha went up to Bethel.
New American Standard Bible
Then he went up from there to Bethel; and as he was going up by the way, young lads came out from the city and
King James Version
And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
International Standard Version
Later, Elisha left there to go up to Bethel, and as he was traveling along the road, some insignificant young men came from the city and started mocking him. They told him, "Get on up, baldy! Get on up, baldy!"
A Conservative Version
And he went up from there to Bethel. And as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.
American Standard Version
And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.
Amplified
Then Elisha went up from Jericho to
Bible in Basic English
Then from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!
Darby Translation
And he went up from thence to Bethel, and as he went up by the way, there came forth little boys out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, bald head; go up, bald head!
Julia Smith Translation
And he will go up from thence to the house of God: and he going up in the way, and little boys will come forth from the city, and will scoff at him, and say to him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
King James 2000
And he went up from there unto Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth youths out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, you bald head; go up, you bald head.
Lexham Expanded Bible
Then he went up from there [to] Bethel; as he [was] going up along the way, young boys came out from the city and mocked at him and said to him, "Go up, baldhead; go up, baldhead!"
Modern King James verseion
And he went up from there to Bethel. And he was going up in the highway. And little boys came out from the city and mocked him, and said to him, Go up, bald head! Go up, bald head!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went from thence up to Bethel. And as he was going up in the way, there came little lads out of the city and mocked him, and said to him, "Go up, thou bald head! Go up thou baldhead!"
NET Bible
He went up from there to Bethel. As he was traveling up the road, some young boys came out of the city and made fun of him, saying, "Go on up, baldy! Go on up, baldy!"
New Heart English Bible
He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, "Go up, you baldy. Go up, you baldhead."
The Emphasized Bible
And he went up from thence, to Bethel, - and, as he was going up on the way, some lads, came forth, out of the city, and made mockery of him, and said to him, Go up, bald head! Go up, bald head!
Webster
And he went up from thence to Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, thou bald-head; go up, thou bald-head.
World English Bible
He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, "Go up, you baldy! Go up, you baldhead!"
Youngs Literal Translation
And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, 'Go up, bald-head! go up, bald-head!'
Themes
Baldness » Instances of » Elisha
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » The young men of, mock elisha
Children » Examples of helpful » Vices of
Children » Often wicked and rebellious
Children » Wicked » Children at beth-el
wicked Children » Punishment of, for » Mocking of a prophet
wicked Children » Exemplified » Children at beth-el
Derision » Instances of » The evil children of beth-el deride elisha
Elisha » Mocked by the young men of beth-el
Home » Examples of helpful » Vices of
Mocking » Of Christ » Of good men
Mocking » Some boys mock elisha
Old age » Disrespect for pleasure-seeking » Prodigality
Persecution » Instances of » Of elijah
Ridicule » Of Christ » Of good men
Scoffing » Instances of » Youths at beth-el
Scorning and mocking » Exemplified » Children at beth-el
Vices » Dishonesty » Of children
sins of Youth » Special temptations of pleasure-seeking » Prodigality
Topics
Interlinear
`alah
`alah
Qatan
Na`ar
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 2:23
Verse Info
Context Readings
Elisha Begins His Ministry
22
Therefore, the water remains healthy to this very day according to the word that Elisha spoke.
23 From there Elisha went up to Bethel.
Cross References
2 Chronicles 36:16
But they kept ridiculing God’s messengers,
Job 30:1
men younger than I am,
whose fathers I would have refused to put
with my sheep dogs.
Job 19:18
When I stand up, they mock me.
Genesis 21:9
But Sarah saw the son mocking
1 Kings 12:28-32
So the king sought advice.
Then he made two golden calves, and he said to the people, “Going to Jerusalem is too difficult for you. Israel, here is your God
2 Kings 2:11
As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire
Job 30:8-31
They were forced to leave the land.
Psalm 31:18
they speak arrogantly against the righteous
with pride and contempt.
Psalm 35:15
they gathered against me.
Assailants I did not know
tore at me and did not stop.
Proverbs 20:11
if his behavior is pure and upright.
Proverbs 22:6
even when he is old he will not depart from it.
Proverbs 22:15
the rod of discipline will drive it away from him.
Ecclesiastes 11:10
and put away pain from your flesh,
because youth and the prime of life are fleeting.
Isaiah 1:4
people weighed down with iniquity,
brood of evildoers,
depraved children!
They have abandoned
they have despised
they have turned their backs on Him.
Isaiah 3:5
man against man, neighbor against neighbor;
the youth will act arrogantly toward the elder,
and the worthless toward the honorable.
Isaiah 57:3-4
you sons of a sorceress,
offspring of an adulterer and a prostitute!
Jeremiah 7:18
The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven,
Hosea 4:15
don’t let Judah become guilty!
Do not go to Gilgal
or make a pilgrimage to Beth-aven,
and do not swear an oath: As the Lord lives!
Hosea 10:5
over the calf
Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it;
the people will mourn over it,
over its glory.
It will certainly depart from them.
Hosea 10:15
because of your extreme evil.
At dawn the king of Israel will be totally destroyed.
Amos 3:14
on the day I punish Israel for its crimes;
the horns of the altar
and fall to the ground.
Amos 4:4
rebel even more at Gilgal!
Bring your sacrifices every morning,
your tenths every three days.
Amos 5:5
or go to Gilgal
or journey to Beer-sheba,
for Gilgal will certainly go into exile,
and Bethel will come to nothing.
Amos 7:13
but don’t ever prophesy
Matthew 27:29-31
They twisted together a crown of thorns, put it on His head, and placed a reed in His right hand. And they knelt down before Him and mocked Him: “Hail, King of the Jews!”
Matthew 27:40-43
and saying, “The One who would demolish the sanctuary and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Galatians 4:29
But just as then the child born according to the flesh persecuted the one born according to the Spirit,
Hebrews 11:36
and others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.