Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So Jehoiakim slept with his ancestors, and Jehoiachin his son became king in his place.
New American Standard Bible
So
King James Version
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Holman Bible
Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin became king in his place.
International Standard Version
Jehoiakim died, as did his ancestors, and his son Jehoiachin became king in his place.
A Conservative Version
So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
American Standard Version
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Amplified
So Jehoiakim slept with his fathers [in death], and his son Jehoiachin became king in his place.
Bible in Basic English
So Jehoiakim went to rest with his fathers; and Jehoiachin his son became king in his place.
Darby Translation
And Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Jehoiakim will lie down with his fathers, and Jehoiachin his son will reign in his stead.
King James 2000
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Modern King James verseion
And Jehoiakim slept with his fathers. And Jehoiachin his son reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jehoiakim laid him to sleep with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
NET Bible
He passed away and his son Jehoiachin replaced him as king.
New Heart English Bible
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So Jehoiakim slept with his fathers, - and, Jehoiachin his son, reigned, in his stead.
Webster
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
World English Bible
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
And Jehoiakim lieth with his fathers, and Jehoiachin his son reigneth in his stead.
Themes
Israel » Jehoiakim » Made king » By nebuchadnezzar » Rebells » Conquered
Israel » Kings of judah » 19 jehoiachin, or jeconiah
Jehoiachin » King of judah and successor to jehoiakim
Jehoiakim » Wicked reign and final overthrow of
Jehoiakim » Dies, and is succeeded by his son, jehoiachin
Kings » Who reigned over judah » Jehoiakim
Kings of israel » Kings of judah » 19 jehoiachin, or jeconiah
Nehushta » Wife of jehoiakim, king of judah, and the mother of jehoiachin
Topics
Interlinear
'ab
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 24:6
Verse Info
Context Readings
First Invasion Of Nebuchadnezzar; Jehoiakim Submits
5 The remainder of the acts of Jehoiakim and all that he did, [are] they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah? 6 So Jehoiakim slept with his ancestors, and Jehoiachin his son became king in his place. 7 The king of Egypt did not again come out from his land, for the king of Babylon had taken [territory] from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
Phrases
Cross References
Jeremiah 22:18-19
{Therefore} thus says Yahweh concerning Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah: "They will not lament for him, 'Alas, my brother,' or 'Alas, sister.' They will not lament for him, 'Alas, lord,' or 'alas, his majesty.'
2 Chronicles 36:6
Nebuchadnezzar the king of Babylon went up against him, and he bound him with bronze fetters to bring him to Babylon.
Jeremiah 36:30
{Therefore} thus says Yahweh concerning Jehoiakim, the king of Judah, "There will not be for him [one who] sits on the throne of David. And his dead body will be thrown out to the heat in the day and to the frost in the night.
2 Chronicles 36:8
Now the remainder of the words of Jehoiakim and the detestable things that he did and what was found against him, behold, they are written in the scroll of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place.