Parallel Verses
Moffatt New Testament
intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,
New American Standard Bible
and in your knowledge,
King James Version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Holman Bible
knowledge with self-control,
International Standard Version
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
A Conservative Version
and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,
American Standard Version
and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness;
Amplified
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, steadfastness, and in your steadfastness, godliness,
An Understandable Version
and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,
Anderson New Testament
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Bible in Basic English
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,
Common New Testament
and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,
Daniel Mace New Testament
to knowledge, temperance: to temperance, patience: to patience, piety:
Darby Translation
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,
Emphatic Diaglott Bible
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Godbey New Testament
and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;
Goodspeed New Testament
knowledge with self-control, self-control with steadfastness, steadfastness with piety,
John Wesley New Testament
and to courage knowledge, And to knowledge temperance, and to temperance patience,
Julia Smith Translation
And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;
King James 2000
And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;
Lexham Expanded Bible
and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,
Modern King James verseion
and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;
Montgomery New Testament
and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,
NET Bible
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;
New Heart English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Noyes New Testament
and to knowledge selfcontrol, and to selfcontrol endurance, and to endurance godliness,
Sawyer New Testament
and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience piety,
The Emphasized Bible
And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,
Thomas Haweis New Testament
and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;
Twentieth Century New Testament
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
Webster
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Weymouth New Testament
along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;
Williams New Testament
knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety,
World English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Worrell New Testament
and in knowledge, continence; and in continence, patience; and in patience, godliness;
Worsley New Testament
and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;
Youngs Literal Translation
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,
Themes
Charity » Those that are charitable
Charity » Those that are not charitable
spiritual Development » Spiritual growth, encouraged » Formation
fruit of the Spirit » Self-control
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
spiritual Growth » Encouraged » Formation
Kindness » Those that are kind
Kindness » Those that are not kind
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Knowledge » Those that have knowledge
Knowledge » Those that lack knowledge
Patience » Those that are patient
Patience » Those that are not patient
Patience » Should be accompanied by » Temperance
Patience » Should be accompanied by » Godliness
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Spiritual » Encouraged » Formation
Stumbling/slipping » Who shall not stumble
Temperance » Pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » Those that are temperate
Temperance » Those that are not temperate
Temperance » In speech self-control, duty of » A cardinal virtue
Topics
Interlinear
De
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Egkrateia
ἐγκράτεια
Egkrateia
Usage: 4
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 1:6
Prayers for 2 Peter 1:6
Verse Info
Context Readings
Cross References
Acts 24:25
but when he argued about morality, self-mastery, and the future judgment, Felix grew uneasy. "You may go for the present," he said; "when I can find a moment, I will send for you"
2 Peter 1:3
Inasmuch as his power divine has bestowed on us every requisite for life and piety by the knowledge of him who called us to his own glory and excellence ??4 bestowing on us thereby promises precious and supreme, that by means of them you may escape the corruption produced within the world by lust, and participate in the divine nature ??5 for this very reason, do you contrive to make it your whole concern to furnish your faith with resolution, resolution with intelligence,
Luke 21:19
Hold out stedfast and you win your souls.
Romans 5:3-4
Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
Hebrews 10:36
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Luke 8:15
As for the seed in the good soil, that means those who hear and hold fast the word in a good and sound heart and so bear fruit stedfastly.
Romans 2:7
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Romans 8:25
But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.
1 Corinthians 9:25
Every athlete practises self-restraint all round; but while they do it to win a fading wreath, we do it for an unfading.
2 Corinthians 6:4
I prove myself at all points a true minister of God, by great endurance, by suffering, by troubles, by calamities,
Galatians 5:23
gentleness, self-control: ??there is no law against those who practise such things.
Colossians 1:11
May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,
1 Thessalonians 1:3
as we recall your active faith and labour of love and patient hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
2 Thessalonians 1:4
So much so, that throughout the churches of God we are proud of you, proud of the stedfastness and faith you display through all the persecutions and the troubles in which you are involved.
2 Thessalonians 3:5
May the Lord direct your hearts towards God's love and towards Christ's patience!
1 Timothy 2:10
but with good deeds (as befits women who make a religious profession).
1 Timothy 3:16
And who does not admit how profound is the divine truth of our religion? ??it is He who was "manifest in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by the angels, preached among the nations, believed on throughout the world, taken up to glory."
1 Timothy 4:7-8
Shut your mind against these profane, drivelling myths; train for the religious life.
1 Timothy 6:3
Anyone who teaches novelties and refuses to fall in with the sound words of our Lord Jesus Christ and the doctrine that tallies with piety,
1 Timothy 6:6
And so it is ??provided it goes with a contented spirit;
1 Timothy 6:11
Shun that, O man of God, aim at integrity, piety, faith, love, stedfastness, and suavity;
Titus 1:1
Paul a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God's elect and for their knowledge of the Truth that goes with a religious life,
Titus 1:8
he must be hospitable, a lover of goodness, master of himself, a just man, a religious man, and abstemious;
Titus 2:2
Tell the older men to be temperate, serious, masters of themselves, sound in faith, in love, and in stedfastness.
Hebrews 6:12
so that instead of being slack you may imitate those who inherit the promises by their stedfast faith.
Hebrews 6:15
Thus it was that Abraham by his stedfastness obtained what he had been promised.
Hebrews 12:1
Therefore, with all this host of witnesses encircling us, we must strip off every handicap, strip off sin with its clinging folds, to run our appointed course steadily,
James 1:3-4
sure that the sterling temper of your faith produces endurance;
James 5:7-10
Be patient, then, brothers, till the arrival of the Lord. See how the farmer waits for the precious crop of the land, biding his time patiently till he gets the autumn and the spring rains;
2 Peter 3:11
Now as all things are thus to be dissolved, what holy and pious men ought you to be in your behaviour,
Revelation 1:9
I John, your brother and your companion in the distress and realm and patient endurance which Jesus brings, found myself in the island called Patmos, for adhering to God's word and the testimony of Jesus.
Revelation 2:2
I know your doings, your hard work and your patient endurance; I know that you cannot bear wicked men, and that you have tested those who style themselves apostles (no apostles they!) and detected them to be liars;
Revelation 14:12
This is what shows the patience of the saints ??they who keep God's commands and the faith of Jesus.