Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Hold fast to the pattern of sound words which you heard from me, in the faith and love [that are] in Christ Jesus.
New American Standard Bible
King James Version
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Holman Bible
Hold on to the pattern of sound teaching
International Standard Version
Hold on to the pattern of healthy teachings that you have heard from me, along with the faith and love that are in the Messiah Jesus.
A Conservative Version
Hold the pattern of sound words that thou heard from me, in faith and love in Christ Jesus.
American Standard Version
Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Amplified
Keep and follow the pattern of sound teaching (doctrine) which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
An Understandable Version
You should hold on firmly to the pattern of sound teaching that you have heard from me, while [maintaining your] faith and love in [harmony with] Christ Jesus.
Anderson New Testament
Hold fast the form of sound words which you have heard from me, in faithfulness and in love which is in Christ Jesus.
Bible in Basic English
Keep the form of those true words which you had from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Common New Testament
Follow the pattern of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
Keep that form of sound doctrine you receiv'd from me, which consists in christian faith and charity:
Darby Translation
Have an outline of sound words, which words thou hast heard of me, in faith and love which are in Christ Jesus.
Godbey New Testament
Hold fast the form of sound words which you heard with me, in the faith and divine love which is in Christ Jesus:
Goodspeed New Testament
As your example in wholesome instruction, keep before you what you learned from me, in the faith and love that come through union with Christ Jesus.
John Wesley New Testament
Hold fast the pattern of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Julia Smith Translation
Hold the model of sound words, which thou didst hear of me, in the faith and love which in Christ Jesus.
King James 2000
Hold fast the pattern of sound words, which you have heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Modern King James verseion
Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See thou have the example of the wholesome words which thou heardest of me, in faith and love which is in Jesus Christ.
Moffatt New Testament
Model yourself on the sound instruction you have had from me in the faith and love of Christ Jesus.
Montgomery New Testament
Hold fast the pattern of sound teaching you have heard from me in faith and love which is in Christ Jesus.
NET Bible
Hold to the standard of sound words that you heard from me and do so with the faith and love that are in Christ Jesus.
New Heart English Bible
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Noyes New Testament
Hold the pattern of sound words, which thou heardest from me, in faith and love which is in Christ Jesus;
Sawyer New Testament
Retain the form of sound words which you heard from me in faith and the love in Christ Jesus.
The Emphasized Bible
An outline, have thou, of healthful discourses which from me thou hast heard - with the faith and love which are in Christ Jesus:
Thomas Haweis New Testament
Model thy teaching according to the pattern of the sound discourses, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
Keep before you, as an example of sound teaching, all that you learnt from me as you listened with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
Webster
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Weymouth New Testament
Provide yourself with an outline of the sound teaching which you have heard from my lips, and be true to the faith and love which are in Christ Jesus.
Williams New Testament
Continue to be an example in wholesome instructions which you learned from me, in the faith and love that come through union with Christ Jesus.
World English Bible
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Worrell New Testament
Hold the pattern of healthful words which you heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Worsley New Testament
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that is in Christ Jesus;
Themes
Christ » Love to » To Christ, the blessings of
Christian ministers » Charge delivered to
Conversation » Speech, admonitions concerning
Doctrines of the The Gospel » Ministers should » Hold steadfastly
Example » Inspiration of example » Paul's example
Gospel » Called » Form of sound words
The gospel » Those who receive, should » Adhere to the truth of
The gospel » Is called the » Form of sound words
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Pistis
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 1:13
Images 2 Timothy 1:13
Prayers for 2 Timothy 1:13
Verse Info
Context Readings
Be Loyal To The Faith
12 for which reason also I suffer these [things]. But [I am] not ashamed, because I know in whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard [what] I have entrusted until that day. 13 Hold fast to the pattern of sound words which you heard from me, in the faith and love [that are] in Christ Jesus. 14 Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.
Phrases
Cross References
1 Timothy 1:14
and the grace of our Lord abounded with the faith and love [that are] in Christ Jesus.
Titus 1:9
holding fast to the faithful message according to the teaching, in order that he may be able both to exhort with sound instruction and to reprove those who speak against [it].
Romans 2:20
an instructor of the foolish, a teacher of the immature, having the embodiment of knowledge and of the truth in the law.
Romans 6:17
But thanks [be] to God that you were slaves of sin, but you have obeyed from the heart the pattern of teaching to which you were entrusted,
1 Timothy 1:10
sexually immoral people, homosexuals, kidnappers, liars, perjurers, and {whatever} else is opposed to sound teaching,
2 Timothy 2:2
and [the things] which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these [things] to faithful people who will be competent to teach others also.
2 Timothy 3:14
But you continue in [the things] which you have learned and are convinced [of], [because you] know from whom you learned [them],
Revelation 3:3
Therefore remember how you have received and heard, and observe [it], and repent. If therefore you are not on the alert, I will come like a thief, and you will never know [at] what hour I will come against you.
Proverbs 3:18
She is a tree of life for those who seize her; those who take hold of her are considered happy.
Proverbs 3:21
My child, may they not escape from your {sight}; may you keep sound wisdom and prudence.
Proverbs 4:4-8
he taught me and said to me, "May your heart hold fast [to] my words; guard my commandments and live.
Proverbs 4:13
Seize the instruction! Do not let go! Guard her, for she is your life.
Proverbs 8:14
{Advice and sound judgment} are mine; I am understanding, {strength is mine}.
Proverbs 23:23
Buy truth and do not sell [it], wisdom and instruction and understanding.
Philippians 1:27
Only lead your lives in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent I hear {your circumstances}, that you are standing firm in one spirit, with one soul contending side by side for the faith of the gospel,
Philippians 4:9
And [the things] which you have learned and received and heard about and seen in me, practice these [things], and the God of peace will be with you.
Colossians 1:4
[since we] heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,
1 Thessalonians 5:21
but examine all [things]; hold fast to [what is] good.
1 Timothy 6:3
If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,
2 Timothy 1:14
Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.
Titus 2:1
But you, speak [the things] which are fitting for sound instruction.
Titus 2:8
sound message beyond reproach, in order that {an opponent} may be put to shame, [because he] has nothing bad to say concerning us.
Hebrews 3:6
but Christ [was faithful] as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
Hebrews 4:14
Therefore, [because we] have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.
Hebrews 10:23
Let us hold fast to the confession of [our] hope without wavering, for the one who promised [is] faithful.
Jude 1:3
Dear friends, [although I] was making every effort to write to you concerning our common salvation, I considered [it] a necessity to write to you to encourage [you] to contend for the faith delivered once and for all to the saints.
Revelation 2:25
Nevertheless, hold fast to what you have until I come.
Revelation 3:11
I am coming quickly! Hold fast to what you have, so that no one may take away your crown.